lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verwërfen

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
17 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
46
Verweise raus
31

Eintrag · Elsässisches Wb.

verwërfen

Bd. 2, Sp. 848b
verwërfen 1. wie hd. verwerfen, aber selten Dü. 2. bewerfen: Mir han ihne mit Schneeballen verworfen Z. 3. zerwerfen, in Stücke werfen, zertrümmern Su. Dü. Bf. Str. K. Z. Han. Betschd. E Schib v. Su. Dü. Us Wuet het sie alli Häfen verworfen Bf. Jetz lueg, verwirft der Satan auch noch dis schön Krüejel Ingenh. ‘Verwerf, was nit brècht!’ Dehli. JB. XI 63. 4. zu früh die Jungen gebären, vom trächtigen Vieh Dü. Bf. D Mohr het verworfen Bf. Syn. vermachen. — Bayer. 2, 997.
491 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verwërfenstv., part. adj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ver-wërfen stv. BMZ tr. ab-, hin-, weg-, niederwerfen, ab-, de-, projicere Dfg. 2 c . 171 a . 464 a . Karaj. Pass. Jer. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verwêrfen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verwêrfen , verb. irreg. S. Adelung Werfen , welches in zwiefacher Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum mit dem Hülfsw…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verwerfen

    Goethe-Wörterbuch

    verwerfen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Verwerfen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Verwerfen , s. Fehlgeburt (bei Haustieren).

  5. modern
    Dialekt
    verwërfen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    verwërfe n 1. wie hd. verwerfen, aber selten Dü. 2. bewerfen: Mir han ih ne mit Schneeballe n verworfe n Z. 3. zerwerfen…

  6. —
    Sprichwörter
    Verwerfen

    Wander (Sprichwörter)

    Verwerfen 1. Verwirf das Schlechte nie, ehe du was Besseres hast. Lat. : Nil cito mutabis, donec meliora parabis. 2. Wo …

  7. —
    Spezial
    verwerfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|wer|fen I vb.tr. 1 (zurückweisen) refodé (-dëia), sciuré derevers 2 ‹fig› (verurteilen) condané (-nëia) II vb.refl. …

Verweisungsnetz

57 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Wurzel 4 Kompositum 36 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwerfen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verwerfen

ver- + werfen

verwerfen leitet sich vom Lemma werfen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verwerfen 2 Komponenten

ver+werfen

verwerfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verwerfen‑ als Erstglied (1 von 1)

verwerfenunge

KöblerMhd

verwerfenunge , st. F. nhd. Abwerfung, Wegwerfung, Zurückweisung, Durcheinanderwerfen E.: s. verwerfen W.: nhd. DW- L.: Lexer 285b (verwerfe…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verwerfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verwerfen/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „verwerfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verwerfen/elswb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verwerfen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verwerfen/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_verwerfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verwerfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verwerfen/elswb},
  urldate      = {2026-05-09},
}