Eintrag · Lothringisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege
WËRFEN s. ich WIRFE .
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Wêrfen , verb. irregul. act. Präs. ich werfe, du wirfst, er wirft, wir werfen, u. s. f. Conj. werfe; Imperf. warf, (ehed…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege
Werfen , s. Leibesübungen .
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
PfWB LothWB RhWB wërfe n [warfə fast allg.; wærfə Str. W.; Ind. Präs. wìrf, (wærf W. ) –, –t, warfə; Part. kwòrfə O. bi…
Wander (Sprichwörter)
Werfen 1. Einer wirfft mit Koth, der andere mit Russ. – Lehmann, 699, 8. Von zweien, die sich schelten. 2. Man wirft oft…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
wer|fen (wirft, warf, geworfen) vb.tr. 1 sciuré (sciüra), trá (tira, trat), molé (mola) , cacé (cacia), ‹pop› smaché (-c…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
187 Bildungen · 2 Erstglied · 178 Zweitglied · 7 Ableitungen
KöblerMhd
*blatwerfen? , V. nhd. „Blatt werfen“ Hw.: s. blatwerfen (2) E.: s. blat, werfen W.: nhd. DW-
KöblerMhd
*enwecwerfen , V. nhd. „wegwerfen“ E.: s. enwec, werfen W.: nhd. DW2-
KöblerMhd
*lōzwerfen , V. nhd. „Los werfen“, wahrsagen Hw.: s. lōzwerfære E.: s. lōz, werfen (1) W.: nhd. DW-
KöblerMhd
*mezzerwerfen? , st. V. nhd. Messer werfen Q.: Urk E.: s. mezzer (2), werfen W.: nhd. DW- L.: WMU (mezzerwefen)
Campe
Überwerfen , v. trs . unregelm. ( s. Campe Werfen). D. Überwerfen. D. — ung. 1. \Uumlacute;berwerfen, ich werfe über, übergeworfen, überzuwe…
KöblerMhd
abegewerfen , st. V. nhd. absitzen, hinwerfen, abwerfen, wegnehmen E.: s. abe, ge, werfen W.: nhd. DW2- L.: Hennig (abwerfen)
Lexer
abe wërfen BMZ abbrechen (eine brücke) Chr. 5,221 anm. 2 ; refl. vom pferde steigen;
KöblerMhd
abgewerfen , st. V. Vw.: s. abegewerfen
DWB2
DWB2 ABHINWERFEN vb. : DWB2 DWB2 ⟨u1300⟩ sprach er ‘das sper muß durch in ( den gegner ) / oder ich wurffe in ab hin’ Heinrich v. Neustadt A…
DWB
abwerfen , dejicere ( von etwas anderm ), abjicere ( von sich ), nnl. afwerpen, edler als abschmeiszen. äpfel, birnen, nüsse vom baum abwerf…
Lexer
ane wërfen BMZ mit dopp. acc. an einen etw. werfen, ihn damit überziehen;
GWB
Ankerwerfen im Bild “ Du kommst nicht in’s Ideen-Land! ” | So bin ich doch am Ufer bekannt. | Wer die Inseln nicht zu erobern glaubt, | Dem …
ElsWB
anne n wërfe n [ànəwarfə Su. Hf. Han. Betschd. ; ànəwærfə Str. ; ònəwarfə K. Ingenh. ] hinwerfen. Eim d e r Hund ( od. Söühund) a. jem. Grob…
DWB
anwerfen , adjicere, injicere, nnl. aanwerpen, eins an das andere werfen. ein kleid anwerfen, schnell überwerfen, umwerfen; den schlafrock, …
GWB
aufeinanderwerfen prismat Bilder GWB N5 2 ,27,14 Fl Plp GWB Tgb 20.2.07 Rose Unterberger R. U.
DWB
aufwerfen , in sublime projicere, nnl. opwerpen, früher in häufigerem gebrauch. 1 1) augen, haupt, mund, nase, arme, hände aufwerfen, aufthu…
GWB
auseinanderwerfen a vom Licht: zerstreuen, im Referat der abgelehnten Theorie Newtons Denn da es [ das Licht nach der Brechung ] einen größe…
DWB
auswerfen , ejicere, excutere, nnl. uitwerpen. 1 1) den teufel auswerfen, s. austreiben 2: mhd. der tuvel wart dô grâʒen, dô in Syrus nicht …
DWB
beiwerfen , adjicere, hinzuwerfen: warf noch zwei groschen bei.
DWB
bewerfen , obruere, contegere injiciendo, nnl. bewerpen. 1 1) mit staub, mit erde bewerfen: man erzählt, das rothkehlchen, wo es einen nackt…
GWB
* Blasenwerfen metaphor, in Charakterisierung einer negativen geistigen Produktivität Goethe sagte von Herder (ehemals), er existierte in ei…
DWB2
blattwerfen n . das umblättern: ⟨u1240/50⟩ Stricker Âmîs 2 269 L.
Lexer
blat-wërfen stn. BMZ das umschlagen der buchblätter Amis.
KöblerMhd
blīdenwerfen , st. N. nhd. Werfen mit der Schleuder Q.: Voc (1482) E.: s. blīde, werfen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 307 (blîdenwerfen)
Campe
○ Das Bombenwerfen , des — s, oder die Bombenwerfung, o. Mz. das Werfen oder Abschießen der Bomben, das Beschießen mit Bomben (Bombardement)…
KöblerMhd
ciwerfen , st. V. Vw.: s. zerwerfen
DWB2
daherwerfen vb. : 1659 kirchenlied 2,313 a F./T.
Campe
◬ Dahínwerfen , v. trs. unregelm. ( s. Werfen), hinwerfen, erlegen, tödten. — — Da in strömendes Blut ich dahinwarf Koränos, Iítos Sohn. — —…
Campe
△ Daniederwerfen , v. trs. unregelm. ( s. Werfen), zu Boden werfen; uneigentlich, wie daniederschlagen, muthlos, traurig machen. Allein glei…
KöblerMhd
darniderwerfen , st. V. nhd. „darniederwerfen“, niederwerfen Q.: RhMl, Trist (um 1210) E.: s. darnider, werfen (1) W.: nhd. daniederwerfen, …
DWB
bewerfen , obruere, contegere injiciendo, nnl. bewerpen. 1 1) mit staub, mit erde bewerfen: man erzählt, das rothkehlchen, wo es einen nackt…
DWB
entwerfen , delineare, adumbrare, mhd. entwërfen, nnl. ontwerpen, gilt 1 1) von künstlern, die ein bild zeichnen und umreiszen, bevor sie zu…
DWB
erwerfen , 1 1) jactu occidere, todt werfen: mhd. von dër mûre maneger tôt erschoʒʒen und erworfen wart. Ernst 1315 ; in der stat dës volkes…
DWB
gewerfen I , verb. , verstärktes werfen. während schon aus Ulfilas mehrfach formen von gawairpan belegt sind, ( vgl. auch angels. geweorpan …
Campe
Mißwerfen , v. trs . unregelm. ( s. Campe Werfen ), Mittelw. d. verg. Z. mißgeworfen , das Ziel im Werfen verfehlen. falsch werfen, fehlwerf…
DWB
verwerfen , v. , got. frawaírpan, ags. forweorpan Bosworth-Toller 325 ; holländ. verwerpen, dän. forvorpen, verworfen, verrucht; ahd. sehr h…
DWB
zerwerfen , verb. , ahd. zawerfan, as. tewerpan, ags. tóweorpan, afries. tiwerpa, mhd. z., mnd. to-, mnld. tewerpen; 1) trans. a) auseinande…