Aggregat · alle Wörterbücher

hinauswerfen

GWB bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 6

Eintrag · Pfälzisches Wb.

hinauswerfen st.

Bd. 3, Sp. 1015

hinauswerfen st.: 1. etwas h., wie schd., (e)nausweʳfe [verbr.]; vgl. herauswerfen 1, hinausschmeißen 1. RA.: Er weʳft seiⁿ Geld zum Fenschder naus [BZ-Dernb]. — 2. einen h. 'aus dem Raum weisen', auch 'von der Schule verweisen' [verbr.]; vgl. herauswerfen 2, hinausschmeißen 2 b. Er es aus de Schul enausgewoʳf worr [RO-Als, LU-Limbghf]. Wammer'n vorne nauswerft, kimmt er hinne wirrer rei [PfMHk. 1925, S. 173]. — Südhess. III 517/18; Rhein. IX 435; Els. II 848; Bad. II 708. —

GWB GWB

hinauswerfen

hinauswerfen auch Getrenntschr a etw, jdn nach draußen werfen; auch übertr Philine warf jedem Armen, der sie anbettelte, etwas zum Schlage [ des Wagens ] hinaus 21,147,18 Lj II 4 […

Wander sprichw.

Hinauswerfen

Hinauswerfen Soll's hinausgeworfen sein, dann ehrlich die Stiegen hinunter, aber nicht zum Fenster hinaus. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Wenn man ihn vorn hinauswirft, kommt er hint…

LDWB2 spez.

hinauswerfen

hin|aus|wer|fen vb.tr. 1 sciuré fora. trá fora, smaché fora 2 (hinausweisen) sciuré fora 3 (entlassen) lascé jí, lizenzié (-iëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hinauswerfen
Goethe-Wörterbuch

hinauswerfen auch Getrenntschr a etw, jdn nach draußen werfen; auch übertr Philine warf jedem Armen, der sie anbettelte,…
modern

Dialekt
hinauswerfenst.
Pfälzisches Wb.

hinaus-werfen st. : 1. etwas h., wie schd., (e)nausweʳfe [verbr.]; vgl. herauswerfen 1, hinausschmeißen 1. RA.: Er weʳft…
—

Sprichwörter
Hinauswerfen
Wander (Sprichwörter)

Hinauswerfen Soll's hinausgeworfen sein, dann ehrlich die Stiegen hinunter, aber nicht zum Fenster hinaus. [Zusätze und …
—

Spezial
hinauswerfen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

hin|aus|wer|fen vb.tr. 1 sciuré fora. trá fora, smaché fora 2 (hinausweisen) sciuré fora 3 (entlassen) lascé jí, lizenzi…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Hinauswerfen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

hinauswerfen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinauswerfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinauswerfen 2 Komponenten

hinaus+werfen

hinauswerfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinauswerfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hinauswerfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinauswerfen/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „hinauswerfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinauswerfen/pfwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hinauswerfen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinauswerfen/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_hinauswerfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinauswerfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinauswerfen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}