Aggregat · alle Wörterbücher

hinauswerfen

GWB bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Goethe-Wörterbuch

hinauswerfen

Bd. 4, Sp. 1179

hinauswerfen auch Getrenntschr a etw, jdn nach draußen werfen; auch übertr Philine warf jedem Armen, der sie anbettelte, etwas zum Schlage [ des Wagens ] hinaus 21,147,18 Lj II 4 [ mBez auf einen Satz in einer Rezension 1) ] Ein strenger Mann, von Stirne kraus, | Herr Doctor [ A ]Müllner heißt er, | Wirft alles gleich zum Fenster hinaus, | Sogar den Wilhelm Meister 5 1 ,184 Ein strenger Mann, von 3 Was Fichten betrifft, so thut mirs immer leid, daß wir ihn verlieren mußten, und daß seine thörige Anmaßung ihn aus einer Existenz hinauswarf, die er .. nicht wieder finden wird B14,172,8 JGSchlosse…

Wander sprichw.

Hinauswerfen

Hinauswerfen Soll's hinausgeworfen sein, dann ehrlich die Stiegen hinunter, aber nicht zum Fenster hinaus. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Wenn man ihn vorn hinauswirft, kommt er hint…

PfWB Dial.

hinauswerfen st.

hinaus-werfen st. : 1. etwas h., wie schd., (e)nausweʳfe [verbr.]; vgl. herauswerfen 1, hinausschmeißen 1. RA.: Er weʳft seiⁿ Geld zum Fenschder naus [ BZ-Dernb ]. — 2. einen h. 'a…

LDWB2 spez.

hinauswerfen

hin|aus|wer|fen vb.tr. 1 sciuré fora. trá fora, smaché fora 2 (hinausweisen) sciuré fora 3 (entlassen) lascé jí, lizenzié (-iëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hinauswerfen
Goethe-Wörterbuch

hinauswerfen auch Getrenntschr a etw, jdn nach draußen werfen; auch übertr Philine warf jedem Armen, der sie anbettelte,…
modern

Dialekt
hinauswerfenst.
Pfälzisches Wb.

hinaus-werfen st. : 1. etwas h., wie schd., (e)nausweʳfe [verbr.]; vgl. herauswerfen 1, hinausschmeißen 1. RA.: Er weʳft…
—

Sprichwörter
Hinauswerfen
Wander (Sprichwörter)

Hinauswerfen Soll's hinausgeworfen sein, dann ehrlich die Stiegen hinunter, aber nicht zum Fenster hinaus. [Zusätze und …
—

Spezial
hinauswerfen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

hin|aus|wer|fen vb.tr. 1 sciuré fora. trá fora, smaché fora 2 (hinausweisen) sciuré fora 3 (entlassen) lascé jí, lizenzi…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Hinauswerfen Wander

Dialekt · modern

hinaus-werfen PfWB
herauswerfen PfWB
hinausschlupfen PfWB
hinausstürzen PfWB
werfen PfWB
hinus wërfen ElsWB
werfen RhWB

Spezial · —

hinauswerfen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinauswerfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinauswerfen 2 Komponenten

hinaus+werfen

hinauswerfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinauswerfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hinauswerfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinauswerfen

MLA

Cotta, Marcel. „hinauswerfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinauswerfen. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hinauswerfen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinauswerfen.

BibTeX

@misc{lautwandel_hinauswerfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinauswerfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinauswerfen},
  urldate      = {2026-05-13},
}