lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ane weinen

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

ane weinen swV.

Bd. MWB 1 306, Sp. 7
ane weinen swV. ‘jmdm. zugewandt weinen’ (mit Akk.d.P.): Marjâ Magdalênâ, / [...] / sich mit ir herzen touwe / von ir sünden reinde, / dô si Krist anweinde RvEBarl 4370; do ward ain michel wainen / von grossen und von klainen: / aines waint das ander an HvNstAp 15985; RvEGer 4199; die [ küneginne ] sol er anruͤfen und anwainon PrSchw 2,97; swie vil sie got an geruoften und bâten und an geweinten, daz mohte sie allez niht gehelfen PrBerth 2:81,22

MWB 1 306,7; Bearbeiter: Schnell

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ane weinenswV.

    Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

    ane weinen swV. ‘jmdm. zugewandt weinen’ (mit Akk.d.P.): Marjâ Magdalênâ, / [...] / sich mit ir herzen touwe / von ir sü…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ane weinen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ane weinen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ane weinen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ane%20weinen/mwb?formid=7083000
MLA
Cotta, Marcel. „ane weinen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ane%20weinen/mwb?formid=7083000. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ane weinen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ane%20weinen/mwb?formid=7083000.
BibTeX
@misc{lautwandel_aneweinen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ane weinen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ane%20weinen/mwb?formid=7083000},
  urldate      = {2026-05-14},
}