suggerieren

suggerieren, vb. aus lat. suggerere, seit dem ausgang des 16. jh. bezeugt. wie das lat. grundwort (verba quae desunt suggerere Cicero) soviel wie 'beibringen, hinzufügen': sie wölten ... mein concept verlesen lassen, examinieren und erwegen; auch da mir dieses oder jenes entsuncken sein möchte, alles trewlich und auffrichtig suggerieren, des sie sich aus frischem andencken zu erinnern wüssten C. Ulenbergius antwort auff Joannis Badii vermeinte warnung (1592) a 3^a, vgl. einen etwas suggeriren aliquem alicuius rei admonere Apinus gloss. nov. (1728) 521 und suggestion, f. gewöhnlich 'einflüstern, einblasen, anraten', besonders von den einflüsterungen übersinnlicher mächte, in der regel des teufels: und disz suggerirt nun die alte schlang ihrem ottergezicht, den phariseern und schriftgelehrten in ihrer rathsversamlung S. Artomedes christl. auszlegung (1609) 1, 789; auf solche principia müssen wir die religion setzen, die sie alle dem superieur macht, was menschenverstand erdenken kan, was der satan suggeriren, was der eigne geist querfeldeinbringen ... kan Zinzendorf Londoner predigten (1756) 1, 155; von gott: dasz der einige meister aller wahren lehrer offt frommen predigern so viel auf der cantzel dictire und suggerire, davon sie zwar nicht gedacht G. Arnold geistl. gestalt (1723) 2, 365. im sinne unerlaubter beeinflussung: sie (die auditeure) müssen sich hüten, denen zeugen etwas zu suggerieren oder derer andern zeugen relation ihnen vorzulesen v. Fleming vollk. teutscher soldat (1726) 170. das im ausgehenden 18. und beginnenden 19. jh. seltene fremdwort wird gegen ende des 19. jh., veranlaszt durch das interesse der zeit für hypnotische phänomene, modewort einer mit populären wissenschaftlichen begriffen durchsetzten zeitungs- und umgangssprache, vgl. Ladendorf hist. schlagwörterbuch (1906) 308: verwirrt mich nicht, macht mich nicht confus. suggerirt mir nicht dinge G. Hauptmann einsame menschen (1891) 86; den kranken ein heilmittel zu suggerieren, das ist nicht mehr neu P. Rosegger nixnutzig volk (1906) 387. — dazu suggestion, f., um die mitte des 19. jh. noch in der bedeutung von lat. suggestio 'rat, erinnerung, vorstellung', allenfalls 'einflüsterung': die Bamberger kommen mir jetzt wieder mit allerhand suggestionen über den effect, den es machen würde, wenn Preuszen jetzt den bund zu einer deutschen politik ... ralliieren würde (1854) Bismarck in: briefwechsel mit L. v. Gerlach (1893) 209.