Aggregat · alle Wörterbücher

unbefangen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 6

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

unbefangen

unbefangen

befangen Part.adj. ‘gehemmt, verlegen, voreingenommen’. Das Präfixverb ahd. bifāhan (8. Jh.), mhd. bevāhen ‘umfassen, umfangen, einschließen’ (zur Etymologie s. fangen) entwickelt schon im Mhd. adjektivische Verwendung des Part. Prät. bevangen, bevān ‘ergriffen, erfaßt’, dann ‘nicht frei im Urteil, verlegen’ (18. Jh.). Der verbale Gebrauch wird im 19. Jh. immer seltener. – Dazu unbefangen Part.adj., Befangenheit f., Unbefangenheit f. (alle 18. Jh.); doch vgl. einen vereinzelten Frühbeleg ahd. bifanganheit im Sinne von ‘Begrenztsein, Beschränkung’ (Hs. 12. Jh.).

Adelung nhd.

Unbefangen

Unbefangen , adj. et adv. auf keine nachtheilige Art eingeschränkt. Ein aufgeklärtes und unbefangenes Gemüth, welches von keinen Vorurtheilen oder Leidenschaften eingeschränkt wird…

Campe nhd.

Unbefangen adj, adv, adj

Unbefangen , — er, — ste , adj . u. adv . nicht befangen. 1) Nicht umgeden, nicht verwickelt. S. Befangen . Von Streit  unbefangen . 2) Nicht eingenommen von Vorurtheilen, Rücksic…

DWB nhd.

unbefangen adj. adv.

unbefangen , adj. adv. , gegentheil des sich etwas später durchsetzenden befangen, das Adelung noch nicht verzeichnet; beides in der hauptverwendung erst wörter unsrer classischen …

GWB GWB

unbefangen

unbefangen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 2 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

unbefangen

un|be|fan|gen adj. 1 (natürlich, nicht schüchtern) natural (-ai, -a) 2 (harmlos) naif (-s, -iva) 3 (unparteiisch) imparzial (-ai, -a) 4 (vorurteilsfrei) zënza preiudizi.

RDWB1 spez.

unbefangen

unbefangen auch vorurteilsfrei непредвзятый, объективный, беспристрастный (а не "не пойманный")

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Unbefangen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Unbefangen , adj. et adv. auf keine nachtheilige Art eingeschränkt. Ein aufgeklärtes und unbefangenes Gemüth, welches vo…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
unbefangen
Goethe-Wörterbuch

unbefangen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Spezial
unbefangen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

un|be|fan|gen adj. 1 (natürlich, nicht schüchtern) natural (-ai, -a) 2 (harmlos) naif (-s, -iva) 3 (unparteiisch) imparz…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

unbefangen LDWB2
unbefangen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unbefangen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unbefangen

un- + befangen

unbefangen leitet sich vom Lemma befangen ab mit Präfix un-.

Zerlegung von unbefangen 2 Komponenten

unbe+fangen

unbefangen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unbefangen‑ als Erstglied (1 von 1)

unbefangenheit

DWB

unbefangen·heit

unbefangenheit , f. , gegentheil von befangenheit, das ' lange nicht so gebräuchlich als unbefangenheit' Heynatz antib. 1, 205 . unbefangenh…