Campe
Х Überschláfen , v. rec . sich überschlafen, ich überschlafe mich, überschlafen, zu überschlafen , zu viel schlafen. Moerbeek. Als ntr . mit…
DWB2
DWB2 ABSCHLAFEN vb. DWB2 ein schlafpensum absolvieren; ausschlafen: DWB2 DWB2 1691 ich habe schon einmal abgeschlafen jam sopore artus langv…
Campe
aus·geschlafen
♁ Ausgeschlafen , adj. für munter, der ausgeschlafen hat, ein nicht zu billigender Gebrauch des Mittelwortes. »Die ausgeschlafensten — Mitgl…
DWB
aus·schlafen
ausschlafen , edormire, nnl. uitslapen. 1 1) intransitiv, ich habe recht ausgeschlafen; kam ich in ein lustigs wäldlein, worinnen ich mich n…
DWB
bei·schlafen
beischlafen , concumbere, nnl. bijslapen: ich bin auch ein sterblicher mensch, gleich wie die andern, und bin ein fleisch gebildet zehen mon…
DWB
beschlafen , somno occupare, capere, durch den schlaf, im schlaf bewältigen, gebildet wie ausschlafen, verschlafen, ein unsrer sprache eigen…
Campe
dahin·schlafen
△ Dahínschlafen , v. ntr. unregelm. ( s. Campe Schlafen), mit sein, einschlafen; dann, sterben. Jedoch so trank er dessen baß Und schlief da…
DWB
durch·schlafen
durchschlafen , eine bestimmte zeit hindurch schlafen, niederl. doorslaapen. 1 1. untrennbar. er hat sein halbes leben durchschlafen. die ga…
DWB2
einent·schlafen
einentschlafen vb. sterben: ⟨1530/46⟩ ( nachschr. ) Luther tischreden 5,666 W.
LDWB2
einge·schlafen
ein|ge|schla|fen adj. indormedí (-dis, -dida).
DWB
ein·schlafen
einschlafen , obdormiscere, nnl. inslapen, vgl. DWB entschlafen . 1 1) somnum capere: und er schlief wieder ein und im treumet abermal. 1 Mo…
DWB
ent·schlafen
entschlafen , obdormiscere, ahd. intslâfan, mhd. entslâfen, nnl. ontslapen. 1 1) im eigentlichen sinn einschlafen. mhd. sie entsliefen beidi…
DWB
ersch·lafen
erschlafen , 1 1) intr. obdormiscere, entschlafen: und hub sein hend auf in den himel und sprach, nim mich aus dem kerker meines leibs, dein…
ElsWB
ert·schlafen
ertschlafe n [ərtlyofə M. ] pelzig sein, eigentl. einschlafen, von Armen und Beinen. — Basel 99.
DWB
fort·schlafen
fortschlafen , somnum continuare, dormire pergere.
DWB
geschlafen , wie einfaches schlafen, mhd. geslâfen; er ( der kranke ) mag nicht geschlafen. Ortolf von Bayrland 16 b ; auf dem rucken eines …
DWB
glied·er·einschlafen
-einschlafen ; bildlich: sogar das alter ist ein langsames theilweises einschlafen des körpers, gleichsam ein gl. Jean Paul 59/60 , 173 H.;
GWB
heraus·schlafen
herausschlafen ‘sich h.’ wohl iSv durch den Schlaf genesen, sich regenerieren Tausend Dank l.[ iebe ] L.[ otte ] ich habe mich wieder heraus…
GWB
herbei·schlafen
herbeischlafen [ Feria, mBez auf den Prinzen: ] Es soll nicht gesagt sein, daß ein Mann in unserm Schlosse ungestraft die Morgenröthe herbei…
DWB
hinsch·lafen
hinschlafen , verb. einschlafen, entschlafen ( vgl. hin 5, a sp. 1375): wenn einer sich des abends schlafen legt, so wickelt er alle sorgen …
Campe
hinueber·schlafen
○ Hinüberschlafen , v. ntr . unregelm. ( s. Campe Schlafen ), mit sein , entschlafen, d. h. sterben und in die Ewigkeit übergehen. »So schla…
ElsWB
insch·lafen
in schlafe n wie hochd. 1. eigentl. u. bildl. Er schloft i n drüwer er arbeitet sehr langsam Ruf. D e r Prozëss is t , glaüw i ch , i n g e …
DWB
mit·schlafen
mitschlafen , verb. condormire, mit andern schlafen. Maaler 292 b .
DWB
nach·schlafen
nachschlafen , verb. versäumten schlaf nachholen Stieler 1804 : wo mir Amalia wagt mein armes kind zu verspotten, das wol lang unruhig gewac…
DRW
torsch·lafen
Torschlafen, n. nächtliche Torwache (I) vgl. Torlegen, Torsitzen van dorslapende: weme de rad bevelet, vp den doren to slapende, de schal da…
DWB
ueber·schlafen
überschlafen , v. untrennb. verbindung. 1 1) eine nacht, eine zeit, ein ereignis ü., darüber hinschlafen, verschlafen: gar wenig nächt er üb…
DWB
umschlafen , vb. , trennbar, der reihe nach, abwechselnd, umschichtig schlafen: ( der befehlshaber soll ) die scharmützel abwechszlen, dasz …
DWB
unbe·schlafen
unbeschlafen , part.-adj. , nicht beschlafen. mhd. unbeslâfen innuba Lexer 2, 1765 ; nl. onbeslapen; Maaler 454 d : Sofronia ist mein unbesc…
DWB
ung·e·schlafen
ungeschlafen , part.-adj. adv. wie mhd. ohne zu schlafen: Gleim br. 1, 425 ; Heinse 10, 9 ; Arnim 7, 29 . Seiler Basel 299 . übernächtig els…
DWB
unver·schlafen
unverschlafen , part. adj. zu verschlafen 3: beschaffen ist u. Weidner lustgärtlein (1621) B 1 b ; Chph. v. Schellenberg 116 H. vgl. DWB bes…