lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Einschlafen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
27

Eintrag · Campe (1807–1813)

Einschlafen v., ntr.

Bd. 1, Sp. 870a
Einschlafen, v. ntr. unregelm. (s. Schlafen), mit sein, in Schlaf gerathen, anfangen zu Schlafen. Ih konnte nicht einschlafen. Über dem Lesen, bei einer Arbeit einschlafen. Uneigentlich. 1) Von den Händen, Armen und Beinen, durch eine Art Krampf auf kurze Zeit gefühllos und ungelenkig werden. Der Fuß, das Bein, die Hand, der Arm ist mir eingeschlafen. 2) Eines sanften Todes sterben, edler entschlafen. 3) Nach und nach aufhören, nachlassen. Sein Eifer, sein Fleiß, seine Lust ist bald eingeschlafen. Die Sache schläft ein, wird nicht mehr betrieben, kömmt in Vergessenheit. 4) I der Schifffahrt, von den Schiffen, vom Wege abkommen, die Fahrt verfehlen. Das Einschlafen.
675 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einschlafen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Einschlafen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Schlafen ,) welches das Hülfswort seyn erfordert, in den Schlaf kommen, an…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einschlafen

    Goethe-Wörterbuch

    einschlafen auch (PartPrät) subst 1 in Schlaf versinken, auch als Übergang in einen Traumzustand ward ich müde und schli…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einschlafen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Einschlafen der Glieder nennt man die gewöhnlich vorübergehende Unempfindlichkeit gegen äußere Eindrücke in der Haut ein…

  4. modern
    Dialekt
    einschlafenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-schlafen st. : 1. 'in Schlaf sinken', eiⁿschlofe, in-, en- [allg.]; vgl. eindachsen 2, -dausen , -duseln , -gummen ,…

  5. Spezial
    einschlafen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|schla|fen vb.intr. se indormedí.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 26 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einschlafen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einschlafen 3 Komponenten

ein+(sch+lafen)

einschlafen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einschlafen‑ als Erstglied (1 von 1)

Einschlafen der Glieder

Meyers

Einschlafen der Glieder , ein Zustand, der in der Regel durch einen anhaltenden Druck (infolge fehlerhafter Lage, Auflegen des Armes auf ein…