Eintrag · Goethe-Wörterbuch
einschlafen
einschlafen auch (PartPrät) subst 1 in Schlaf versinken, auch als Übergang in einen Traumzustand ward ich müde und schlief ein GWBB1,105,9 Behrisch [13.10.67] [Wilh:] Ich lag sanft, aber tief eingeschlafen, da fand ich mich in den gestrigen Saal versetzt GWB24,185,16 Wj I 10 uö im Hinblick auf den Wunderschlaf des Epimenides nimmt man an, daß die Götter den weisen .. Mann zum zweitenmal e. lassen, damit er eine große Unglücks-Periode nicht mit erlebe, zugleich aber auch die Gabe der Weissagung .. erlangen möge GWB16,509,3 Epimen Bem uö im Vergl Ihr Brief hat mir wieder in die Ohren geklungen wie die Trompete dem eingeschlafnen Krieger GWBB2,289,8 Gfin Stolbg 14.9.75 ― bildl-hyperbol für Verfallen in geistige Untätigkeit; auch ‘auf seinen Lorbeeren e.’ [aus dem schles Feldlager] alles steht .. so still, daß wir uns haben eine Bewegung machen müssen um nicht einzuschlafen GWBB9,225,6 Voigt 12.9.90 GWB28,328,7 DuW 15 2 sanft sterben wie er [Eduard] in Gedanken an die Heilige [Ottilie] eingeschlafen war GWB20,416,18 Wv II 18 im Bild Daß Sie unsere Freundinnen [‘Die Horen’] wollen e. lassen GWBB13,40,9 Schiller 27.1.98 3 nachlassen, allmählich aufhören; auch ‘etw e. lassen’ damit nur die Aufmerksamkeit nicht einschläft GWBB12,61,21 Christiane 5.3.97 A2,352,14 Münzgutachten Schema [5./7.11.93] uö iSv in Vergessenheit geraten Das alte eingeschlafene Piquet [Kartenspiel] wurde .. hervorgesucht GWB27,248,14 DuW 9 GWBB41,117,11 Zelter 8.8.26 4 gefühllos werden (von Gliedmaßen) GWB39,115,15 Götz1 III Syn zu 1 GWBeinnicken GWBeinschlummern zu 2 GWBsterben (sd) zu 3 GWBaufhörenDorothee SchröterD. S.