Aggregat · alle Wörterbücher

dil

ahd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 66
Verweise raus: 25

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

dil stswf., swm.

Bd. 1, Sp. 432

dil stswf. swm. BMZ dël Eilh. 3234. 3289 brett, diele Geo. Herb. mit einem dilen daʒ houbet abe schieʒen Wolfd. 1071,2 ( vgl. Schm. Fr. 1,500 ). der dil Kreuzf. 7594 (mit dilen 7587). holz und dilen Livl. chr. 10029. tiln klieben Np. 300 ; wand, bretterwand Berth. 35,6 ; bretterner fussboden Helbl. 3,28. Eilh. a. a. o. ; bretterne seitenwand eines schiffes, das schiff selbst. von der lærn diln, deu von Landawe her enawegat 4 phenn.; ist aber maut schäftiges auf dem diln, so geit der dil niht Urb. B. 2,494. vgl. dille, tülle, zülle u. Dwb. 2,1101 f. Fick 79 stellt es zu skr. tala nhd. fläche, b…

EWA ahd.

dil

dilAWB m. a-St., dili m. i-St., dillaAWB f. jō-St., diloAWB m. n-St., nur in Gl. (dil vom 8. Jh., dilla, dilo vom 11. Jh. an): ‚Brett, Boden, Schindel, plu- teus, planca, scindula‘…

KöblerAhd ahd.

dil st. M. (a?, i?)

dil , st. M. (a?, i?) nhd. Brett, Boden, Diele, Schindel, Bohle, Bodenbrett, Dielenbrett, Planke, Bretterdach, Brettergerüst, Bretterwand, Kielbrett, Kielplanke, Sitzbrett ne. boar…

BMZ mhd.

DIL swm. st. swf.

DIL ( ahd. dil, dili, dilo Graff 5,133. Gr. 1,681 ) swm. , st. u. swf. 1. bret, diele; pluteus dil, dile sumerl. 13,45. Haupts zeitschr. 5,415. Diefenb. gl. 217. hiemite nâmen si d…

FindeB mhd.

dil f. swm.

dil f. swm. Kreuzf.

+ 5 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

dil sw. M., sw. F., st. F.

dil , sw. M., sw. F., st. F. nhd. Brett, Diele, Holzbrett, Bodenbrett, Bretterwand, Wand, Planke, Schiff, Verdeck, Fußboden, Dachboden, Balken, Bohle, Decke, Palisade, Raum, Hausfl…

MNWB mnd.

dil n.

vȫrȫrdêⁱl (voir- , -dil) , n. , dem Endurteil vorangehende richterliche Entscheidung, antesententia (Dortm. Stat.).

RhWB Dial.

dil

dil = nieder s. dal;

WWB Dial.

Dil m.

Dil m. [verbr.] Dill, gemeines Gurkenkraut (Anethum graveolens).

LDWB1 spez.

dil

dil m. (Anethum graveolens) ‹bot› Dill m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
dil
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

dilAWB m. a-St., dili m. i-St., dillaAWB f. jō-St., diloAWB m. n-St., nur in Gl. (dil vom 8. Jh., dilla, dilo vom 11. Jh…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
DILswm. st. swf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

DIL ( ahd. dil, dili, dilo Graff 5,133. Gr. 1,681 ) swm. , st. u. swf. 1. bret, diele; pluteus dil, dile sumerl. 13,45. …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
diln.
Mittelniederdeutsches Wb.

vȫrȫrdêⁱl (voir- , -dil) , n. , dem Endurteil vorangehende richterliche Entscheidung, antesententia (Dortm. Stat.).
modern

Dialekt
dil
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

dil = nieder s. dal;
—

Spezial
dil
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

dil m. (Anethum graveolens) ‹bot› Dill m.

Verweisungsnetz

1382 Knoten, 1410 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 7 Wurzel 22 Kognat 14 Kompositum 1331 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

DIL BMZ
dil FindeB
dil KöblerMhd
dil Lexer
DILLE BMZ
bruckendil KöblerMhd
dele KöblerMhd
dile KöblerMhd
dille KöblerMhd
dillebüne KöblerMhd
dillen KöblerMhd
dillestein KöblerMhd
dilære KöblerMhd
gruntdil KöblerMhd
setzdil KöblerMhd
tilboum KöblerMhd
tile KöblerMhd
tili KöblerMhd
tille KöblerMhd
vuozdil KöblerMhd
dël Lexer
dille Lexer
til Lexer
dille BMZ
brucken KöblerMhd
grunt KöblerMhd
setz KöblerMhd
vuoz KöblerMhd
schm Lexer
büne KöblerMhd
stein KöblerMhd
tile KöblerMhd
dilen KöblerMhd
dilt KöblerMhd
gedilt KöblerMhd
zil KöblerMhd
vuoztile KöblerMhd
dile FindeB
tille Lexer
getevele KöblerMhd
stelze KöblerMhd
stille KöblerMhd
stille KöblerMhd
stillen KöblerMhd
tabellion KöblerMhd
tabulēte KöblerMhd
tavele KöblerMhd
zabel KöblerMhd
DILLE BMZ
TILLE BMZ
ambahte KöblerMhd
machære KöblerMhd
meister KöblerMhd
achgrunt KöblerMhd
āder KöblerMhd
affinne KöblerMhd
bodemgrunt KöblerMhd
bōse KöblerMhd
boum KöblerMhd
brief KöblerMhd
bœsewiht KöblerMhd
buoch KöblerMhd
dienest KöblerMhd
durchgrunthaftic KöblerMhd
ebengründe KöblerMhd
KöblerMhd
KöblerMhd
giel KöblerMhd
gründe KöblerMhd
grundel KöblerMhd
gründel KöblerMhd
gründelich KöblerMhd
gründelichheit KöblerMhd
grundelōs KöblerMhd
grundelōsic KöblerMhd
gründen KöblerMhd
grundgruobe KöblerMhd
gründic KöblerMhd
gründicheit KöblerMhd
grundære KöblerMhd
gruntāder KöblerMhd
gruntaffin KöblerMhd
gruntbōse KöblerMhd
gruntboum KöblerMhd
gruntbrief KöblerMhd
gruntbrunne KöblerMhd
gruntbœsewiht KöblerMhd
gruntbuoch KöblerMhd
gruntdienest KöblerMhd
gruntgarnære KöblerMhd
gruntgiel KöblerMhd
grunthaft KöblerMhd
grunthērre KöblerMhd
gruntholde KöblerMhd
gruntholz KöblerMhd
gruntinsigele KöblerMhd
gruntīs KöblerMhd
gruntlatech KöblerMhd
gruntlēhenhērre KöblerMhd
grüntlich KöblerMhd
gruntlīche KöblerMhd
gruntlieplich KöblerMhd
gruntlieplīche KöblerMhd
gruntloch KöblerMhd
gruntlōs KöblerMhd
gruntlōselich KöblerMhd
gruntlosic KöblerMhd
gruntneigen KöblerMhd
gruntnīdic KöblerMhd
gruntpfāl KöblerMhd
gruntreht KöblerMhd
gruntrüere KöblerMhd
gruntrüerunge KöblerMhd
gruntruore KöblerMhd
gruntsache KöblerMhd
gruntsant KöblerMhd
gruntschūvele KöblerMhd
gruntsē KöblerMhd
gruntsēle KöblerMhd
gruntsippic KöblerMhd
gruntsopfe KöblerMhd
gruntstein KöblerMhd
gruntswelle KöblerMhd
grunttore KöblerMhd
grunttōt KöblerMhd
grunttœrinne KöblerMhd
gruntübel KöblerMhd
gruntübele KöblerMhd
gruntveste KöblerMhd
gruntveste KöblerMhd
gruntvesten KöblerMhd
gruntvestene KöblerMhd
gruntvestigen KöblerMhd
gruntvestigunge KöblerMhd
gruntvestunge KöblerMhd
gruntvīant KöblerMhd
gruntvisch KöblerMhd
gruntvorschende KöblerMhd
gruntvriunt KöblerMhd
gruntvurche KöblerMhd
gruntwalle KöblerMhd
gruntwelle KöblerMhd
gruntwerc KöblerMhd
gruntwīse KöblerMhd
gruntzins KöblerMhd
grunzeht KöblerMhd
gruobe KöblerMhd
haft KöblerMhd
hērre KöblerMhd
herrengrunt KöblerMhd
herzegrunt KöblerMhd
holde KöblerMhd
holz KöblerMhd
holzgrunt KöblerMhd
hovegrunt KöblerMhd
hūsgrunthērre KöblerMhd
ingrunt KöblerMhd
ingruntlīchen KöblerMhd
insigele KöblerMhd
īs KöblerMhd
jāmergrunt KöblerMhd
latech KöblerMhd
lēhenhērre KöblerMhd
līche? KöblerMhd
lieplich KöblerMhd
lieplīche KöblerMhd
loch KöblerMhd
lōs KöblerMhd
lōselich KöblerMhd
lōselīche KöblerMhd
lustgrunt KöblerMhd
mergrunt KöblerMhd
minnengrunt KöblerMhd
mortgrunt KöblerMhd
neigen KöblerMhd
pfāl KöblerMhd
reht KöblerMhd
rihtære KöblerMhd
rüere KöblerMhd
rüerunge KöblerMhd
ruore KöblerMhd
sache KöblerMhd
salmengrunt KöblerMhd
sant KöblerMhd
schūvele KöblerMhd
sē KöblerMhd
sēle KöblerMhd
sopfe KöblerMhd
swelle KöblerMhd
tōre KöblerMhd
tōt KöblerMhd
tœrinne KöblerMhd
übel KöblerMhd
übele KöblerMhd
unergrüntlich KöblerMhd
urgründe KöblerMhd
veste KöblerMhd
veste KöblerMhd
veste KöblerMhd
vesten KöblerMhd
vestene KöblerMhd
vestigen KöblerMhd
vestigunge KöblerMhd
vestære KöblerMhd
vestunge KöblerMhd
vīant KöblerMhd
visch KöblerMhd
vriunt KöblerMhd
vurche KöblerMhd
walle? KöblerMhd
wallen KöblerMhd
wallunge KöblerMhd
welle KöblerMhd
werc KöblerMhd
wīse KöblerMhd
zins KöblerMhd
pfant KöblerMhd
schilt KöblerMhd
unge KöblerMhd
antvuoz KöblerMhd
bant KöblerMhd
barvüeze KöblerMhd
barvüezic KöblerMhd
barvuoz KöblerMhd
bein KöblerMhd
berenvuoz KöblerMhd
blatevuoz KöblerMhd
blāvuoz KöblerMhd
breit KöblerMhd
decke KöblerMhd
entevuoz KöblerMhd
fōz KöblerMhd
fuoz KöblerMhd
fūz KöblerMhd
geizvuoz KöblerMhd
gelt KöblerMhd
gēnde? KöblerMhd
genge KöblerMhd
gengel KöblerMhd
gengære KöblerMhd
gensevuoz KöblerMhd
gesinde KöblerMhd
gewant KöblerMhd
gewæte KöblerMhd
grīfenvuoz KöblerMhd
hader KöblerMhd
halpvüezic KöblerMhd
hennenvuoz KöblerMhd
here KöblerMhd
hindenvuoz KöblerMhd
höle KöblerMhd
hüle KöblerMhd
hundertvüezel KöblerMhd
īsen KöblerMhd
kalbenvuoz KöblerMhd
kalbesvuoz KöblerMhd
kneht KöblerMhd
krampf KöblerMhd
krānvuoz KöblerMhd
krāwenvuoz KöblerMhd
krotenvuoz KöblerMhd
kröuwel KöblerMhd
kuovuoz KöblerMhd
kus KöblerMhd
lenge KöblerMhd
letvüezic KöblerMhd
letvuoz KöblerMhd
lidesuht KöblerMhd
loufære KöblerMhd
lōz? KöblerMhd
man KöblerMhd
māz KöblerMhd
mel KöblerMhd
menschenvuoz KöblerMhd
nagel KöblerMhd
ohsenvuoz KöblerMhd
pfat KöblerMhd
pfīlærevuoz KöblerMhd
rindesvuoz KöblerMhd
rīste KöblerMhd
schamel KöblerMhd
segelvuoz KöblerMhd
siech KöblerMhd
siechtuom KöblerMhd
slac KöblerMhd
smac KöblerMhd
sole KöblerMhd
spor KöblerMhd
stanc KöblerMhd
stapfe KöblerMhd
stelzervuoz KöblerMhd
stīc KöblerMhd
stric KöblerMhd
strītære KöblerMhd
suht KöblerMhd
sūlvuoz KöblerMhd
swingenvuoz KöblerMhd
tencvuoz KöblerMhd
tief KöblerMhd
tolvuoz KöblerMhd
trappe KöblerMhd
treten KöblerMhd
trit KöblerMhd
tritelvuoz KöblerMhd
trutenvuoz KöblerMhd
tuoch KöblerMhd
übervuoz KöblerMhd
val KöblerMhd
vallen KöblerMhd
vallen KöblerMhd
vellen KöblerMhd
vende KöblerMhd
vezzel KöblerMhd
viervuoz KöblerMhd
vihesvuoz KöblerMhd
volc KöblerMhd
vōt KöblerMhd
vōz KöblerMhd
vōz* KöblerMhd
vüeze KöblerMhd
vüezeht KöblerMhd
vüezel KöblerMhd
vüezelīn KöblerMhd
vüezen KöblerMhd
vüezlich KöblerMhd
vüezlinc KöblerMhd
vuozangel KöblerMhd
vuozbant KöblerMhd
vuozbein KöblerMhd
vuozbreit KöblerMhd
vuozdecke KöblerMhd
vuoze KöblerMhd
vuozen KöblerMhd
vuozenbruoder KöblerMhd
vuozgelt KöblerMhd
vuozgēnde KöblerMhd
vuozgēnde KöblerMhd
vuozgenge KöblerMhd
vuozgesinde KöblerMhd
vuozgewant KöblerMhd
vuozgewæte KöblerMhd
vuozhader KöblerMhd
vuozhere KöblerMhd
vuozhole KöblerMhd
vuozholz KöblerMhd
vuozhüle KöblerMhd
vuozīsen KöblerMhd
vuozjegære KöblerMhd
vuozkneht KöblerMhd
vuozkrampf KöblerMhd
vuozkröuwel KöblerMhd
vuozkus KöblerMhd
vuozlenge KöblerMhd
vuozlidesuht KöblerMhd
vuozlinc KöblerMhd
vuozliute KöblerMhd
vuozloufære KöblerMhd
vuozlōz KöblerMhd
vuozman KöblerMhd
vuozmāz KöblerMhd
vuozmel KöblerMhd
vuoznagel KöblerMhd
vuozpfat KöblerMhd
vuozriste KöblerMhd
vuozsiech KöblerMhd
vuozsiechtuom KöblerMhd
vuozsiechunge KöblerMhd
vuozslac KöblerMhd
vuozsmac KöblerMhd
vuozstampfe KöblerMhd
vuozstanc KöblerMhd
vuozstīc KöblerMhd
vuozstric KöblerMhd
vuozstrītære KöblerMhd
vuoztief KöblerMhd
vuoztrappe KöblerMhd
vuoztreten KöblerMhd
vuoztrit KöblerMhd
vuozval KöblerMhd
vuozvezzel KöblerMhd
vuozvolc KöblerMhd
vuozwec KöblerMhd
vuozzol KöblerMhd
vürevuoz KöblerMhd
vūz KöblerMhd
vūz KöblerMhd
wec KöblerMhd
zol KöblerMhd
âbrich Lexer
ader Lexer
ageleiʒ Lexer
agene Lexer
ähe Lexer
alkar Lexer
almende Lexer
altvil Lexer
ambahten Lexer
ambethof Lexer
æmen Lexer
amer Lexer
ammolf Lexer
anelich Lexer
angel Lexer
anguʒ Lexer
anîʒ Lexer
anvangen Lexer
armman Lexer
arnære Lexer
arten Lexer
ascheric Lexer
aeʒec Lexer
badegelt Lexer
bâgen Lexer
bant Lexer
bære Lexer
barete Lexer
barschalc Lexer
Bartenbirge Lexer
barzen Lexer
bemstîn Lexer
bêre Lexer
bermuoter Lexer
bescheide Lexer
bëtvake Lexer
bewahten Lexer
bezel Lexer
beʒeler Lexer
blaphart Lexer
bleterspil Lexer
bletzen Lexer
bletzen Lexer
blinzen Lexer
blunst Lexer
bolle Lexer
bot Lexer
botwarn Lexer
brecke Lexer
breite Lexer
brët Lexer
brëtten Lexer
bretsche Lexer
brod Lexer
broʒʒen Lexer
brûche Lexer
brüechlære Lexer
buch Lexer
buchel Lexer
buoch Lexer
buochsager Lexer
burcdinc Lexer
bûrëht Lexer
butern Lexer
dâic Lexer
dêren Lexer
darfener Lexer
degen Lexer
dëgenkint Lexer
dens Lexer
derre Lexer
deuhel Lexer
diethiufel Lexer
digen Lexer
dinzeltac Lexer
dirhalp Lexer
dôʒe Lexer
drâsen Lexer
drieide Lexer
drîʒec Lexer
drû Lexer
ebech Lexer
ëbenwîhe Lexer
eiern Lexer
eigenhërre Lexer
eigenschaft Lexer
ein Lexer
einœte Lexer
einspennec Lexer
elle Lexer
enbagen Lexer
ënner Lexer
enzetten Lexer
erglaffen Lexer
ërtîsen Lexer
ervollen Lexer
ervollunge Lexer
erwërden Lexer
ganeist Lexer
gaudîn Lexer
gedigen Lexer
geiʒer Lexer
gelichtergit Lexer
gelismen Lexer
gëlsen Lexer
gelummer Lexer
gelunge Lexer
gemaht Lexer
genieʒen Lexer
gerëhtikeit Lexer
gerodel Lexer
gerôrach Lexer
gërwen Lexer
gescheide Lexer
geschinre Lexer
geschouwer Lexer
gesneite Lexer
gespeie Lexer
gesprogel Lexer
getëlle Lexer
gewalt Lexer
gewande Lexer
gewe Lexer
gewër Lexer
gewët Lexer
Gilge Lexer
gissübel Lexer
glunse Lexer
goder Lexer
guffe Lexer
goffen Lexer
gogel Lexer
goltbüschel Lexer
goltvaste Lexer
götide Lexer
göttebrôt Lexer
goufe Lexer
göufler Lexer
göuhërre Lexer
grans Lexer
gränsel Lexer
grape Lexer
grasvrischinc Lexer
graʒ ʒʒes Lexer
gremsel Lexer
grieʒbrët Lexer
grîfen Lexer
grome Lexer
grotzen Lexer
grüsch Lexer
guckes Lexer
guckitzer Lexer
gugelgopf Lexer
gumpeln Lexer
gutsche Lexer
hâhel Lexer
hâkenbühse Lexer
halten Lexer
hamme Lexer
hanse Lexer
harnwinde Lexer
hart Lexer
hârwahs Lexer
heckeler Lexer
hegel Lexer
heiden Lexer
heiden Lexer
heimen Lexer
heimgarte Lexer
hellec Lexer
hellegen Lexer
hellinger Lexer
hemscher Lexer
hengest Lexer
hipe Lexer
hirnstal Lexer
hiufeln Lexer
holhipen Lexer
holstern Lexer
holwanger Lexer
hossen Lexer
houbetbühse Lexer
houbeten Lexer
houbetschote Lexer
hovelîn Lexer
hovemât Lexer
hovestat Lexer
hovetlen Lexer
hucke Lexer
hudeln Lexer
hûfelære Lexer
hülwe Lexer
hümpelen Lexer
humpeler Lexer
huohen Lexer
huormachære Lexer
hurgen Lexer
huseck Lexer
hûsphîl Lexer
hütterouch Lexer
hutzel Lexer
îchen Lexer
în legen Lexer
indæhtic Lexer
ingereite Lexer
ingeriusche Lexer
inval Lexer
învehsener Lexer
îsen Lexer
isôpe Lexer
jân Lexer
jiuch Lexer
juppe Lexer
jungede Lexer
jûsen Lexer
kandelbrët Lexer
kæseluppe Lexer
kastenmütte Lexer
kindel Lexer
klâbire Lexer
klozbire Lexer
kopf Lexer
korp Lexer
corporieren Lexer
krangeln Lexer
kriuzetraht Lexer
kumpostlêhen Lexer
kuntmeister Lexer
kustbrôt Lexer
kütte Lexer
lâ Lexer
lache Lexer
lâchenen Lexer
læge Lexer
lanchûs Lexer
lander Lexer
lantschulde Lexer
lap Lexer
lapstube Lexer
lâsiuren Lexer
lassât Lexer
lebere Lexer
lëberschuole Lexer
lëderen Lexer
legen Lexer
lëgerhuobe Lexer
leinbanc Lexer
leite Lexer
lemic Lexer
lendern Lexer
lêne Lexer
lërche Lexer
letze Lexer
lëwe Lexer
lîch Lexer
lîchenhaftigen Lexer
lîchenheftic Lexer
lidescharte Lexer
liehtzûn Lexer
liele Lexer
lîhte Lexer
lîhten Lexer
lînîn Lexer
lînlachen Lexer
lit Lexer
liumtic Lexer
liune Lexer
liut Lexer
lô wes Lexer
loube Lexer
loufe Lexer
louft Lexer
luc ckes Lexer
luckmilch Lexer
ludel Lexer
lüeme Lexer
lün Lexer
luner Lexer
lüppel Lexer
lûre Lexer
luʒ Lexer
mantel Lexer
masel Lexer
mæʒlîn Lexer
mehticheit Lexer
meidenen Lexer
mëʒʒen Lexer
mittewoche Lexer
mocke Lexer
morche Lexer
mosen Lexer
müel Lexer
müffeln Lexer
multer Lexer
mülwecke Lexer
munke Lexer
munkel Lexer
münze Lexer
muoche Lexer
muotsam Lexer
müsel Lexer
mütschelîn Lexer
mutze Lexer
muʒʒensun Lexer
neriʒ Lexer
nide Lexer
nidertrehtic Lexer
nieʒ Lexer
nôtbühse Lexer
nôtteidinc Lexer
nouvart Lexer
nüllen Lexer
nunnenvürzelîn Lexer
oberlant Lexer
ocker Lexer
ölkrût Lexer
olm Lexer
opfer Lexer
ôrolei Lexer
ort Lexer
ortkint Lexer
ortoht Lexer
orve Lexer
ôstenhalben Lexer
palme Lexer
panël Lexer
paramënt Lexer
pârât Lexer
paratdôn Lexer
partecken Lexer
parzivant Lexer
pepelen Lexer
persât Lexer
përsôn Lexer
pfadelât Lexer
phalzen Lexer
phanzëlte Lexer
phnûsen Lexer
phnuten Lexer
phrenge Lexer
phretscherin Lexer
phûchzen Lexer
pilgei Lexer
plerge Lexer
pluderunge Lexer
plumpf Lexer
plumpfen Lexer
polite Lexer
pötzech Lexer
prêsënz Lexer
prëssel Lexer
prîn Lexer
probitzen Lexer
puls Lexer
pümpern Lexer
punze Lexer
rach Lexer
rammeler Lexer
range Lexer
ranc Lexer
ranken Lexer
ranken Lexer
rëf ffes Lexer
regelbir Lexer
rëgen Lexer
rehse Lexer
reif Lexer
reigersbusch Lexer
reinisch Lexer
reisbette Lexer
reisebære Lexer
reisegëlt Lexer
reisten Lexer
reite Lexer
renneseil Lexer
retschen Lexer
retze Lexer
rîden Lexer
rieten Lexer
rigel Lexer
rimphen Lexer
rinkelmacher Lexer
rinkensmit Lexer
rippeln Lexer
rîs Lexer
rîserin Lexer
rîtære Lexer
rîterî Lexer
rogel Lexer
rollevaʒ Lexer
rollewagen Lexer
rôsentac Lexer
roup Lexer
rückeâder Lexer
rüdisch Lexer
rüebekrût Lexer
rüeden Lexer
rüegunge Lexer
ruoren Lexer
rüeric Lexer
ruf Lexer
rülzen Lexer
rummel Lexer
rumschen Lexer
rundël Lexer
runistranc Lexer
runt Lexer
ruobratich Lexer
ruortranc Lexer
rupfîn Lexer
rupfhûbe Lexer
rus sses Lexer
russer Lexer
rust Lexer
rutschart Lexer
saher Lexer
salman Lexer
saltner Lexer
salzmeier Lexer
sambûch Lexer
sanickel Lexer
sappen Lexer
sarbachboum Lexer
sarwürke Lexer
schaben Lexer
schâfhof Lexer
schafreite Lexer
schalc Lexer
schambære Lexer
scharben Lexer
scharnagel Lexer
scharte Lexer
schavernac Lexer
scheffelære Lexer
schelve Lexer
schëmbart Lexer
schemelære Lexer
schergstube Lexer
schëtter Lexer
schîbe Lexer
schic Lexer
schiec Lexer
schiecken Lexer
schieʒe Lexer
schifhiusel Lexer
schillinc Lexer
Schiltarn Lexer
schilthërre Lexer
schindern Lexer
schîp Lexer
schitere Lexer
schiuhen Lexer
schiuhic Lexer
schiure Lexer
schivere Lexer
schiveric Lexer
schôt Lexer
Schotte Lexer
schoupbant Lexer
schoupdach Lexer
schouphuot Lexer
schrancboum Lexer
schratzen Lexer
schric Lexer
schübelinc Lexer
schülpen Lexer
schult Lexer
schumpfe Lexer
schuochsûtære Lexer
schuopvisch Lexer
schupflêhen Lexer
schürgen Lexer
schurzhemde Lexer
schurzvlëc Lexer
schüte Lexer
schütter Lexer
schutzen Lexer
schützer Lexer
schüʒʒellêhen Lexer
sê Lexer
sëgense Lexer
sëlben Lexer
sëlbert Lexer
sêlgeræte Lexer
sëlpgeschôʒ Lexer
sëlpwarm Lexer
sëntmæʒic Lexer
sêr Lexer
sêre Lexer
sêrec Lexer
sërwen Lexer
sës Lexer
sîdennæter Lexer
sîdenstricker Lexer
sider Lexer
sieden Lexer
Siene Lexer
Simon Lexer
singôʒ Lexer
siuwele Lexer
skart Lexer
slac Lexer
slahen Lexer
slange Lexer
slappe Lexer
slâte Lexer
slegelen Lexer
slëhtmalen Lexer
slenzen Lexer
slërfen Lexer
slic Lexer
sliune Lexer
sliz Lexer
slôte Lexer
slucke Lexer
slûderer Lexer
sluhtisch Lexer
smalzec Lexer
smaz tzes Lexer
smidel Lexer
smirken Lexer
smûs Lexer
snaben Lexer
sneiten Lexer
snerren Lexer
snittel Lexer
snitzære Lexer
snîwen Lexer
snöuken Lexer
snüpfezen Lexer
söchen Lexer
sockel Lexer
sôren Lexer
soumære Lexer
söumschëf Lexer
spaldenier Lexer
spëcke Lexer
spënel Lexer
spengelëht Lexer
sperric Lexer
spëdel Lexer
spinnewider Lexer
spîre Lexer
spitzen Lexer
sporte Lexer
sprâchhûs Lexer
sprinzelinc Lexer
stallunge Lexer
stapfel Lexer
stat Lexer
statzen Lexer
stebelen Lexer
stërke Lexer
stetec Lexer
stich Lexer
stimern Lexer
stöbern Lexer
stolle Lexer
stœrære Lexer
stötzelîn Lexer
strabeln Lexer
strageln Lexer
strëbekatze Lexer
streif Lexer
strenze Lexer
strit Lexer
striunen Lexer
strobelen Lexer
strûbe Lexer
strûche Lexer
strum Lexer
strômen Lexer
struot Lexer
stûche Lexer
stumminne Lexer
stumpf Lexer
stumpf Lexer
stunen Lexer
stuol Lexer
sulzer Lexer
sumber Lexer
sunkeln Lexer
sürfeln Lexer
surm Lexer
swangerheit Lexer
swarz Lexer
sweibern Lexer
sweip bes Lexer
swëp- bes Lexer
swerze Lexer
swiboge Lexer
swîmen Lexer
taber Lexer
taler Lexer
tan Lexer
tangel Lexer
tant Lexer
tanzhûs Lexer
tâpe Lexer
tate Lexer
tatze Lexer
taz Lexer
teiche Lexer
teilen Lexer
tendeler Lexer
tërmen Lexer
tërmenîe Lexer
tescheln Lexer
tescher Lexer
tocke Lexer
töldriân Lexer
torkeln Lexer
tortsche Lexer
tôtensuppe Lexer
touhtic Lexer
trabharnasch Lexer
trackërn Lexer
trappe Lexer
treiros Lexer
trendelen Lexer
trentschen Lexer
trët Lexer
tribel Lexer
triel Lexer
trift Lexer
trincwîn Lexer
tritscheler Lexer
triuman Lexer
triuwe Lexer
trœsten Lexer
trumpel Lexer
trutschel Lexer
trütscheln Lexer
tubelen Lexer
tüechelehe Lexer
tümpfel Lexer
überdienest Lexer
übereinzic Lexer
überginen Lexer
überhern Lexer
überhërren Lexer
übermenen Lexer
übermüeder Lexer
überveigen Lexer
überwacke Lexer
ûf nösselen Lexer
ûf swërn Lexer
umbe lœren Lexer
umbeslahen Lexer
unbrâht Lexer
undâht Lexer
underbulzen Lexer
underrahtunge Lexer
unende Lexer
ungattet Lexer
ungebachen Lexer
ungebrûch Lexer
ungewarnet Lexer
unser Lexer
unvergriffenlîche Lexer
uohse Lexer
uover Lexer
urëʒ Lexer
uselvar Lexer
ûve Lexer
vancphenninc Lexer
vart Lexer
fatzanet Lexer
fatzen Lexer
verbeinen Lexer
verbîten Lexer
verbiuten Lexer
vergewissen Lexer
vergëʒ Lexer
verglarren Lexer
vergrâwen Lexer
verhëln Lexer
verlâʒen Lexer
verlepperunge Lexer
verlîden Lexer
verliederlîchen Lexer
verlîtgëben Lexer
verrihten Lexer
verschiften Lexer
versmiegen Lexer
versorgen Lexer
vertërraʒen Lexer
vervendern Lexer
fetschen Lexer
veʒʒat Lexer
vlan ges Lexer
vlecke Lexer
vleischtisch Lexer
vlenzen Lexer
flôderitzen Lexer
vlôdern Lexer
vogeten Lexer
vorlant Lexer
vreidic Lexer
vüegelerinne Lexer
vürriute Lexer
waberen Lexer
wâgrein Lexer
walc Lexer
walt Lexer
wandelât Lexer
want Lexer
waʒʒerseige Lexer
weideclîche Lexer
welgeln Lexer
welger Lexer
wendezagelen Lexer
wërcart Lexer
wergel Lexer
wêtac Lexer
wëtertac Lexer
wetzger Lexer
wifelen Lexer
wige Lexer
wiltbër Lexer
wiltvuore Lexer
wînleite Lexer
wipfel Lexer
wurmbeiʒ Lexer
zanen Lexer
zëche Lexer
zëche Lexer
zeigel Lexer
zeiner Lexer
zennen Lexer
zëntgrâve Lexer
zepfeln Lexer
zeppeln Lexer
zerhadern Lexer
zermucken Lexer
zetten Lexer
ziegellîn Lexer
zilic Lexer
zimmer Lexer
zimmern Lexer
zimpfern Lexer
zipfelzêhen Lexer
zipperlîn Lexer
zirben Lexer
zîse Lexer
zisgemel Lexer
ziterhelbelinc Lexer
zîtkuo Lexer
zol Lexer
zuomaʒ Lexer
zuoschrôter Lexer
zutzel Lexer
zwatzler Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

-dil MNWB
del KöblerMnd
dēle KöblerMnd
dēle KöblerMnd
achtendēl KöblerMnd
achterdēl KöblerMnd
afdēl KöblerMnd
anderdēles KöblerMnd
anedēl KöblerMnd
bodēl KöblerMnd
bȫverdēl KöblerMnd
brōderdēl KöblerMnd
būwedēl KöblerMnd
deil KöblerMnd
dēlesman KöblerMnd
dēlesvischære KöblerMnd
dēlgēvære KöblerMnd
dēlgōt KöblerMnd
dēlgras KöblerMnd
dēlhaft KöblerMnd
dēlhaftich KöblerMnd
dēlhimte KöblerMnd
dēlich KöblerMnd
dēlinge KöblerMnd
dēlkorn KöblerMnd
dell KöblerMnd
dēlsam KöblerMnd
dēlv KöblerMnd
dēlvischære KöblerMnd
dōtdēl KöblerMnd
driddedēl KöblerMnd
ēhaftedēl KöblerMnd
KöblerMnd
ervedēl KöblerMnd
gēgendēl KöblerMnd
gēvære KöblerMnd
gōt KöblerMnd
gras KöblerMnd
h KöblerMnd
haft KöblerMnd
haftich KöblerMnd
himte KöblerMnd
hinderdēl KöblerMnd
hofdēl KöblerMnd
holt KöblerMnd
hūsdēl KöblerMnd
hūsdēnære KöblerMnd
ich? KöblerMnd
inge KöblerMnd
kindesdēl KöblerMnd
knēdēl KöblerMnd
kōrn KöblerMnd
lēhendēl KöblerMnd
lēhenesdēl KöblerMnd
lüttikdēl KöblerMnd
mandēl KöblerMnd
mēdedēl KöblerMnd
mērdēl KöblerMnd
mērendēl KöblerMnd
mērendēles KöblerMnd
mērerdēles KöblerMnd
mēstendēl KöblerMnd
mȫlendēl KöblerMnd
mōsdēl KöblerMnd
nādēl KöblerMnd
nēderdēl KöblerMnd
ōrdēl KöblerMnd
ȫverdēl KöblerMnd
pandedēl KöblerMnd
pannendēl KöblerMnd
plōgesdēl KöblerMnd
prīncipāldēl KöblerMnd
ransdēl KöblerMnd
ære KöblerMnd
sam? KöblerMnd
sesteindēl KöblerMnd
snīdære KöblerMnd
sōmerdēl KöblerMnd
spandēl KöblerMnd
sǖdendēl KöblerMnd
sǖderdēl KöblerMnd
süsterdēl KöblerMnd
tēgendēl KöblerMnd
tōdēl KöblerMnd
tucht KöblerMnd
twēdēl KöblerMnd
underdēl KöblerMnd
unvȫrdēl KöblerMnd
varndēl KöblerMnd
vērdedēl KöblerMnd
vērdendēl KöblerMnd
vērendēl KöblerMnd
vischære KöblerMnd
vȫrdēl KöblerMnd
vȫrderdēl KöblerMnd
vȫrndēl KöblerMnd
vȫrære KöblerMnd
wedderdēl KöblerMnd
hāgenstolte KöblerMnd
hāgestolt KöblerMnd
hāgestolte KöblerMnd
stelte KöblerMnd
stille KöblerMnd
stillen KöblerMnd
tabelliōn KöblerMnd
tabeltūr KöblerMnd
tabulāt KöblerMnd
tābule KöblerMnd
tāfel KöblerMnd
tille KöblerMnd
grunt KöblerMnd
vōt KöblerMnd

Dialekt · modern

dil RhWB
Dil WWB
dal RhWB
Dahl RhWB
Dälde RhWB
Dälle RhWB
del RhWB
Tal I RhWB

Spezial · —

dil LDWB1

Gotisch · 4.–6. Jh.

þiljō KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

thili KöblerAs
ethili KöblerAnfrk
hagustald KöblerAs
stald KöblerAs
stilli KöblerAs
stillian KöblerAs
tāfal KöblerAs
tāfel KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
stjǫlr KöblerAn
stoltr KöblerAn
stolz KöblerAn
tabla KöblerAn
tafl KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

KöblerAe
þel KöblerAe
þille KöblerAe
stealc KöblerAe
stealcian KöblerAe
stillan KöblerAe
stille KöblerAe
tabele KöblerAe
tabul KöblerAe
tæfl KöblerAe
stille KöblerAfries
stult 3 KöblerAfries
tefle 9 KöblerAfries
thille 3 KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

þela KöblerGerm
þili KöblerGerm
þeljō KöblerGerm
stalka KöblerGerm
stalka? KöblerGerm
stalljan KöblerGerm
staltjō KöblerGerm
stelk KöblerGerm
stellēn KöblerGerm
stellī KöblerGerm
stellja KöblerGerm
stelljan KöblerGerm
stelt KöblerGerm
steltō KöblerGerm
stelu KöblerGerm
stulta KöblerGerm
tabul KöblerGerm
Thule KöblerGerm
grunþa KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

tel Pokorny
tel KöblerIdg
tel KöblerIdg
tl̥to KöblerIdg

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dil

436 Bildungen · 380 Erstglied · 54 Zweitglied · 2 Ableitungen

dil‑ als Erstglied (30 von 380)

Dil(l)

Idiotikon

Dil(l) Band 12, Spalte 1625 Dil(l) 12,1625

Dil(l)baum

Idiotikon

Dil(l)baum Band 4, Spalte 1247 Dil(l)baum 4,1247

Dil(l)ladeⁿ

Idiotikon

Dil(l)ladeⁿ Band 3, Spalte 1070 Dil(l)ladeⁿ 3,1070

Dil(l)wand

Idiotikon

Dil(l)wand Band 16, Spalte 366 Dil(l)wand 16,366

dil, dille

MWB

dil, dille stswF., swM. (nicht sicher zu trennen, vgl. ahd. thil stM., thilla swF., thilo swM.) 1 ‘Balken, Bohle, Bodenbrett’ 2 aus Brettern…

dilabor

MLW

dilabor , -lapsus sum, -i . form. : act. : l. 29. 38. 49. 60 . coniug. I.: l. 38. p. 239, 11. 14 . partic. perf. usu adi. : l. 49. 51. 56; u…

dilaceratio

MLW

dilaceratio , -onis f. script. del-: Agob . 8 l. 487 p. 442. laceratio, cruciatus — Zerfleischung, Folter : 1 proprie: Aldh. virg. I 41 p. 2…

Dilaceriren

Herder

Dilaceriren (lat. dilacerare ), zerfleischen; Dilaceration , Zerfleischung, in der gerichtlichen Medicin die Verletzung der Weichtheile des …

dilacero

MLW

dilacero , -avi, -atum , -are dilacerare . script. : del-: l. 61. 65. p. 644, 10 . dill-: l. 70 . partic. perf. usu adi. : p. 644, 6 . 1 pro…

dilacio

MLW

dilacio v. 1. dilatio .

dilaectus

MLW

dilaectus v. 1. diligo . Niederer

Dilaleus

Herder

Dilaleus , griech., Doppelredner, Bauchredner; Dilalie , Bauchrednerei.

dilama

MLW

* dilama subst. (ex lama et dilemma formatum, ut. vid. ) in lusu verborum fere i. q. decipula duplex — etwa : Doppelfalle, ‘Zwickmühle’: Hug…

dilamino

MLW

dilamino , -avi , -are dilaminare . decrustare, lamina (pretiosa) privare — des (kostbaren) Beschlags berauben : Berth. (?) annal. a. 1070 p…

dilan

LDWB1

dilan [di·lạŋ] I m. (-s) Dank m., Dankeswort n. II interj. danke, hab Dank, Gott vergelt’s, vielen Dank ( → giulan, iolan, granmarcé). ▬ (dë…

dilaniator

MLW

* dilaniator , -oris m. qui dilacerat, devorat — einer der zerreißt, verschlingt : Metell. Quir. 74,8 pastor ovilia cogis, te, lupe, sanguin…

dilanio

MLW

dilanio , -avi, -atum , -are dilaniare . script. del-: l. 30. 33 . form. coniug. IV.: l. 35 . 1 proprie i. q. dilacerare, discerpere — zerre…

dilapidatio

MLW

dilapidatio (-cio) , -onis f. script. del-: l. 69 . 1 strictius: a dissipatio, effusio — Verschwendung, Vergeudung, das Verschleudern : Laur…

DILAPIDATION

DWB2

DILAPIDATION f. lehnwort aus lat. dilapidatio f., einer abl. von dilapidare vb. verschwendung: 1744 es ist auch hierin ( bei ausgedehnten ho…

dilapidator

MLW

dilapidator , -oris m. dissipator, qui effundit — Verschwender, Verschleuderer (usu attrib . : l. 22 . ): Rather. coni. 5,164 ex liberalissi…

dilapidatrix

MLW

* dilapidatrix , -icis f. 1 dissipatrix, quae effundit — Verschwenderin : Honor. III. registr. 297 p. 223,15 quoniam non videretur a -e dila…

Dilapidiren

Herder

Dilapidiren (lat. dilapidare ), verschleudern, verschwenden; Dilapidation , Verschwendung.

dilapido

MLW

dilapido , -avi, -atum , -are dilapidare . script. del-: l. 42 . depon. : l. 51 . usu absol. : l. 59 . 1 strictius: a proprie: α lapidibus f…

dilapsio

MLW

dilapsio , -onis f. 1 ruina — Zerfall, Einsturz : Gerh. Sted. annal. p. 205,43 locum ipsum (sc. ecclesiam) ex -e dilapsione horridum invenit…

Dilapsion

Herder

Dilapsion , lat.-deutsch, Zerfall, Verwitterung.

dilapsus

MLW

2. dilapsus v. delabor . Weber

Dilaram

GWB

Dilaram Geliebte des pers Königs Behramgur (sd) 6,180 Vs 3 DivSuleika uö Horst Umbach H. U.

dilargior

MLW

dilargior (de-) , -itus sum , -ire dilargiri . praes. -gor: l. 32. 33 . partic. perf. sensu pass. : l. 28 . 1 tribuere — zuteilen : Gesta Al…

dilargor

MLW

1. * dilargor , -are dilargari . (ital. dilargare; v. Battaglia, Dizionario. IV. p. 426) largiorem fieri — sich verbreitern, breiter werden …

dilasso

MLW

dilasso , -atum , -are delassare . defatigare — erschöpfen, ermatten : Ioh. Mett. Ioh. 46 multo opere de-tus delassatus . Constant. Afric. t…

‑dil als Zweitglied (30 von 54)

bigurdil?

KöblerAs

*bigurdil? , st. M. (a) nhd. Geldbeutel ne. purse (N.) Hw.: vgl. ahd. bīgurtil* E.: s. bi, gurdil W.: mhd. bīgördel, M., Geldkatze, lederne …

briddil

KöblerAs

*briddil , st. M. (a) nhd. Zaum ne. bridle (N.) Vw.: s. kām-* Hw.: vgl. ahd. brittil (st. M. (a?)) E.: germ. *bregdila-, *bregdilaz, st. M. …

brigdil

KöblerGot

*brigdil , st. M. (a) nhd. Zügel ne. rein (N.) Q.: Gamillscheg II, 18 E.: germ. *bregdila-, *bregdilaz, st. M. (a), Zaum, Zügel; vgl. idg. *…

brīdil

KöblerAhd

*brīdil , st. M. (a)? nhd. Zaum, Zügel ne. bridle (N.) Hw.: s. ahd. brīdil* Q.: toskan. predella, Zaumzügel

bėndil

KöblerAs

*bėndil , st. M. (a) nhd. schmales Band ne. little band (N.) Hw.: vgl. ahd. bentil; QE.: germ. *bandila-, *bandilaz, st. M. (a), Band (N.); …

gruntdil

KöblerMhd

*gruntdil , F. nhd. Schwelle Hw.: vgl. mnd. gruntdele E.: s. grunt, dil W.: nhd. DW- Son.: mnd. gruntdele MinnerII (FB gruntdele)

knuodil?

KöblerAhd

*knuodil? , Adj. Vw.: s. ein-

middil?

KöblerAs

*middil? , Adj. nhd. mittel, mittlere ne. middle (Adj.) Vw.: s. -gard*, -garda* Hw.: vgl. ahd. mittil* (1) E.: s. germ. *medala-, *medalam, …

sedil?

KöblerAfries

*sedil? , M.? Vw.: s. forth- E.: Etymologie unbekannt

stuodil?

KöblerAhd

*stuodil? , Adj. Vw.: s. ein-

sėdil

KöblerAs

*sėdil , st. M. (a) nhd. Ruhe, Sitz ne. rest (N.), seat (N.) Hw.: vgl. ahd. *setil? (st. M. a) Q.: ON E.: s. sedal* W.: mnd. sedel, M., N., …

Wėndil

KöblerAs

*Wėndil , st. M. (a) Vw.: s. *Wandal

andadil

KöblerAnfrk

anda·dil

andadil , Sb. nhd. unrechtmäßiges Feuer, Brandstiftung ne. arson Q.: Lex Salica, Pactus legis Salicae (507-511?) E.: s. ando; s. germ. *aida…

antadil

KöblerAhd

anta·dil

antadil , Sb. nhd. unrechtmäßiges Feuer, Brandstiftung ne. arson Hw.: anfrk. andadil Q.: LSal, PLSal (507-511?) E.: s. anto (1); s. germ. *a…

bruckendil

KöblerMhd

brucken·dil

bruckendil , sw. M., sw. F., st. F. nhd. Brückendiele Q.: Rcsp (1323) E.: s. brucke, dil W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 106 (bruckendil)

brīdil

KöblerAhd

brī·dil

brīdil , st. M. (a) nhd. Zügel, Zaum ne. bridle (N.) ÜG.: lat. frenum N, habena N Hw.: s. britil*, brittil, lang. *bridil Q.: N (1000) E.: g…

budil

KöblerAs

budil , st. M. (a) nhd. Büttel, Gerichtsdiener ne. beadle (N.), bailiff, court messenger, tax collector ÜG.: lat. collectarius GlTr, lictor …

būdil

KöblerAs

būdil , st. M. (a) nhd. Beutel (M.) (1) ne. purse (N.) ÜG.: lat. crumina GlGh Hw.: vgl. ahd. būtil (st. M. (a)) Q.: GlGh (12. Jh.) E.: germ.…

einknuodil

KöblerAhd

einknuodil , Adj. nhd. kenntlich, hervorragend, berühmt, hervorstehend, auffallend, deutlich erkennbar, besondere ne. recognizable, outstand…

einsidil

KöblerAhd

ein·sidil

einsidil , sw. M. (n), st. M. Vw.: s. einsidilo

einstuodil

KöblerAhd

einstuodil , Adj. nhd. einsam, abgelegen, vereinsamt, alleinstehend, einfach, ungeteilt ne. lonely, simple, undivided ÜG.: lat. purus? Gl, s…

fateruodil

AWB

fateruodil st. m. ( n.? ) ; as. faderôđil ( vgl. AfdA. 53,233 ); ae. fæderéđel. — Graff I, 144. fater-vodil-: dat. sg. -e T 78,4. 5; acc. sg…

fridil

KöblerAhd

fri·dil

fridil , st. M. (a) nhd. Freund, Geliebter, Ehemann ne. friend (M.), beloved (M.), husband Hw.: s. friudil* Q.: GV II, (Urk) Runeninschrift,…

Ableitungen von dil (2 von 2)

dile

KöblerMhd

dile , sw. M., sw. F., st. F. Vw.: s. dil

gedillich

LothWB

ge-dillich [-diliχ Fo. Fa. Falk. u. s.; –deleχ Bo. D. Si. ] adj. geduldig: Rda.: Gedilliche Schof gehn vil in äne Stall Fo. — lux. 130 gedöl…