lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

TILLE

ae. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
18 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
25

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

TILLE

Bd. 4, Sp. 37b
TILLE dille, die pflanze. ahd. tilli, tilla Graff 5,400. vgl. Schmeller 1,364. zu teil? anethum sumerl. 1,22. 21, 18. 25,33. 39,68. 53,5. gl. Mone 7,599. 8,393. 400. voc. o. 43,5. tilla das. 43,18. tilli gl. Mone 8,94. tülln das. 8,97. men tille voc. o. 43,131. — hundestille amarusca, dancus sumerl. 54,4. 56,51. krotentille anthemis, camomilla sumerl. 60,16.
360 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    tilleF.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    tille , F. Vw.: s. thille

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TILLE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    TILLE dille, die pflanze. ahd. tilli, tilla Graff 5,400. vgl. Schmeller 1,364. zu teil? anethum sumerl. 1,22. 21, 18. 25…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tilleF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    tille , F. nhd. Brücke über einen kleinen Wasserlauf, Steg E.: s. afries. thille, tille, st. F. (jō?), sw. F. (n?), Brüc…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tille

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Tille , S. Adelung Dille .

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tille

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Tille , 1) Alexander , deutscher Sozialpolitiker und Geschichtschreiber, geb. 30. März 1866 zu Lauenstein in Sachsen, st…

  6. modern
    Dialekt
    Tille

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Tille Band 3, Spalte 3,1715

Verweisungsnetz

58 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 3 Kognat 1 Kompositum 36 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tille

61 Bildungen · 28 Erstglied · 31 Zweitglied · 2 Ableitungen

tille‑ als Erstglied (28 von 28)

Tillemont

Meyers

tille·mont

Tillemont (spr. tilmóng), Sébastien le Nain de , Kirchenhistoriker, geb. 30. Nov. 1637 in Paris, gest. 10. Jan. 1698 auf seinem zwischen Vin…

Tillemtallem

Wander

Tillemtallem Jo tillem tallem, Hoisel bau'n, Narrel nei setzen. ( Schles. ) – Frommann, III, 414, 534.

Tillendorf

Meyers

tillen·dorf

Tillendorf , Dorf im preuß. Regbez. Liegnitz, Kreis Bunzlau, am Bober, Bunzlau gegenüber, hat eine evangelische und eine kath. Kirche, Töpfe…

Tillenmätzchen

RhWB

tillen·maetzchen

Tillen-mätzchen Saarbr-Püttling m. (n.): scherzh. ein Gläschen Schnaps, benannt nach einem bekannten Püttlinger (Tillman Matthias ?).

Tillentater

RhWB

tillen·tater

Tillen-tater ti·l.əntātər  Meiderich m.: im Rätsel: Sot en Männeken an dat Water un frog üm no den T.; do kom en Heer vörbij gegohn un f…

tillenöl

KöblerMhd

tillenöl , st. N. Vw.: s. tillenöle*

tillenöle

KöblerMhd

tillenöle , st. N. nhd. Dillöl, Öl aus Dillkraut Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. tille (1), öle W.: nhd. Dillöl, N., Dillöl, DW 2, 1150 L…

Tillerhawk

MeckWB

Tillerhawk m. Turmfalke, falco tinnunculus ( Lu Grab ) Schill. Nachl. Syn. s. Steinfalk , ferner Rüttelfalk.

Tillerli

Idiotikon

Tillerli Band 12, Spalte 1649 Tillerli 12,1649

tillern1

MeckWB

tillern 1 mit Worten reizen Sta AStrel . — Zs. antillern.

tillern2

MeckWB

tillern 2 1. sich unruhig bewegen: tillern bewegen, zittern, wedeln Mi 93 b ; dat Schap tillert mit de Bein Ha Lank ; Ferkel kregen Krämpfen…

tillesâme

Lexer

tille·same

tille-sâme swm. BMZ dillsame Hpt. arzb. 43 ( tillinsâme Pf. arzb. 1,124 ). tillesôme Chr. 8. 117,25.

tillessāmo

KöblerAhd

tillessāmo , sw. M. (n) Vw.: s. tillisāmo

tillesāme

KöblerMhd

tillesāme , sw. M. nhd. Dillsame Q.: Barth (12./13. Jh.), ClosChr, Ipocr E.: ahd. tillisāmo, tillessāmo, sw. M. (n), Dillsamen; s. mhd. till…

Tilletĭa

Meyers

Tilletĭa , Pilzgattung, s. Brandpilze (II).

tilletzen

DWB

till·etzen

tilletzen , verb. scherzen, tändeln: da spielet und tilletzet der alte narr ( der vater ) mit dem jungen ( dem sohne ) Mathesius Syr. 2, 31 …

Tilleur

Meyers

Tilleur (spr. tijör), Flecken in der belg. Provinz und dem Arrond. Lüttich. links an der Maas, Knotenpunkt der Eisenbahn Lüttich-Flémalle un…

tillevö̂ten

MNWB

*° tillevö̂ten , swv. : an den Füßen zerren?, „ mit dem Brunne vnde Frantzoͤsischen Klaphoͤlteren gebritzet vnde geschla = gen / recht gehil…

tille als Zweitglied (30 von 31)

muoterstille?

KöblerMhd

*muot·er·stille

*muoterstille? , Adj. nhd. „mutterstill“ Hw.: s. muoterstille (2); vgl. mnd. mōderstille E.: s. muoter (1), stille W.: nhd. (ält.) muttersti…

stokstille?

KöblerMnd

*stok·stille

*stokstille? , Adj. nhd. „stockstill”, regungslos, erstarrt Hw.: s. stokstille (2) E.: s. stok, stille (3) W.: s. nhd. stockstill, Adj., sto…

überstille?

KöblerMhd

*überstille? , Adj. nhd. „überstill“ E.: s. über (1), stille

Postille

RDWB1

Postille f разъяснение, комментарий к отдельным местам из Библии

argentille

KöblerAe

argen·tille

argentille , sw. F. (n) nhd. Argentille (Pflanze) I.: Lw. lat. argentilla E.: s. lat. argentilla, F., Argentille L.: Hh 7

Cantílle

Adelung

cant·ille

Die Cantílle , (sprich Cantilje,) plur. die -n, in den Stickereyen, kleine hohle Röllchen von Gold- und Silberdraht, welche gestickten Sache…

Glánz-Cantílle

Adelung

glanz·cantille

Die Glánz-Cantílle , plur. die -n, bey den Drahtziehern und Stickern, Cantillen, d. i. auf einer Drahtnadel zu einem hohlen Röhrchen gesponn…

hundes|tille

MWB

hundes|tille M. ein Unkraut, wohl vorwiegend die Hundspetersilie (vgl. Marzell 1,135f., spez. 137): die vogilwicke, / der hvndistille, kacze…

hūspostille

KöblerMnd

hūs·postille

hūspostille , F. nhd. populäre Predigtsammlung für die häusliche Lektüre E.: s. hūs, postille W.: s. nhd. Hauspostille, F., Hauspostille, DW…

meeresstille

DWB

meer·es·stille

meeresstille , f. : erscheinen dieselben ( Tritonen ) von den griechischen künstlern gleichsam als bilder der meeresstille, wenn es einem gr…

meerstille

DWB

meer·stille

meerstille , f. wie meeresstille: die meerstille, stille desz meers, bonasse genannt, maris certa, ein meerstille werden, detumere Maaler 28…

merstille

Lexer

mer·stille

mer-stille stf. BMZ meeresstille, tranquillitas Dfg. 592 c , n. gl. 370 a .

muoterstille

KöblerMhd

muoter·stille

muoterstille , Adv. nhd. „mutterstill“ E.: s. muoter (1), stille W.: nhd. (ält.) mutterstill, Adv., mutterstill, ganz still, DW 12, 2828 (Ad…

mōderstille

KöblerMnd

mōder·stille

mōderstille , Adv. nhd. ganz still, still wie im Mutterleib, mucksmäuschenstill Hw.: vgl. mhd. muoterstille (1) E.: s. mōder (1), stille W.:…

postille

DWB

post·ille

postille , f. predigtbuch über die sonn- und festtagsevangelien oder -episteln; im 16. jh. entlehnt aus mlat. postilla (postilla, auszlegung…

Potentílle

Adelung

poten·tille

Die Potentílle , plur. inus. aus dem Lat. Potentilla, ein Nahme, unter welchem bey den Schriftstellern des Pflanzenreiches verschiedene Pfla…

Stockstille

Adelung

stock·stille

Stockstille , adj. & adv. auch nur im gemeinen Leben, im höchsten Grade stille. Er schwieg stockstille. In stockstiller Nacht. Im Nieders. b…

unstille

DWB

unst·ille

unstille , f. , gth. v. stille. ahd. unstilli; mhd. unstillecheit: lärm, unruhe Schmidt els. wb. 382 ; Fischer 6, 223 ; Campe; J. Grimm kl. …

vertille

Lexer

vert·ille

ver-tille swm. vertillus, ain läuhtend stain Mgb. 465,17 ff.

windstille

DWB

wind·stille

windstille , f. , tranquillitas Frisius dict. (1556) 1323 a ; bes. auf dem meer: auf der se wahr eine ... lihbliche windstille Zesen Rosemun…

wintstille

KöblerMhd

wint·stille

wintstille , Adj. nhd. windstill Q.: RAlex (FB wintstille), RvEGer (1215-1225) E.: s. wint, stille W.: s. nhd. windstill, Adj., windstill, D…

Ableitungen von tille (2 von 2)

getille

Lexer

ge-tille stn. s. gedille.

vertille

Lexer

ver-tille swm. vertillus, ain läuhtend stain Mgb. 465,17 ff.