lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

poten

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

poten verb.

Bd. 13, Sp. 2038

poten , potten , verb. , was paten sp. 1500. mnd. poten, potten ( neben paten) Schiller-Lübben 3, 366 , md. mit verschiebung pozzen, potzen Dief. 300 c . Germania 9, 21, 10, 399, kurh. potten Vilmar 305 , nassauisch possen ( aus älterem verschobenen poʒʒen) und posten Kehrein 1, 311 . Pfister nachtr. zu Vilmar 209 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    potenswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    * poten swv. ( nd. ) eintopfen Vät.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    potenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    poten , potten , verb. , was paten sp. 1500. mnd. poten, potten ( neben paten) Schiller-Lübben 3, 366 , md. mit verschie…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Poten

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Poten , Bernhard , Militärschriftsteller, geb. 8. Aug. 1828 in Celle, wurde 1847 hannoverscher Kavallerieoffizier, macht…

  4. modern
    Dialekt
    poten

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia poten in der Zs. œwerpoten.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit poten

67 Bildungen · 54 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen

poten‑ als Erstglied (30 von 54)

potenentches

RhWB

potenentches potənęntšəs SNfrk in Kemp-Hüls Adv.: übertrieben kleinlich.

Potenflicker

PfWB

poten·flicker

Poten-flicker m. : scherzh. für 'Klempner' Podeflickeʳ (pōdə-) [ KL-Schneckhs ]; vgl. PfWB Potchen . Syn. s. PfWB Blechschmied . Das Bestimm…

Potengießer

PfWB

poten·giesser

Poten-gießer m. : 1. scherzh. für 'Klempner', Potegießeʳ [ IB-Bierb Erfw Habkch HB-Walshs ZW-A'hornb Bottb ], Poude- [ HB-Mimb ], Bodde- [ H…

potengrawich

LothWB

poten-grawich [pòtəngráwiχ Bo. ] adj. mit dem Schreibkrampf behaftet. — ElsWB els. 2, 15 bodekrämmisch; vgl. hess. N. 208 Podekramp u. hd. P…

pôtenhülle

MNWB

poten·huelle

*° pôtenhülle , f. ( Pl. -n ) : aus Fell gefertigte und mit Tierpfoten verzierte Kopfbedeckung (Elstermann Lederarbeiter 230).

Potenknupper

PfWB

poten·knupper

Poten-knupper m. : scherzh. für 'Klempner', Podeknuppeʳ [ZW-Käshf Niedhs Dellf Stamb O'aub Battw PS-Gersb]; vgl. PfWB Potchen . Syn. s. PfWB…

potentat

DWB

poten·tat

potentat , m. machthaber, mächtiger landesherr, regent ( oft mit einem adjectiv weltlich, geistlich, grosz, hoch, mächtig, groszmächtig u. s…

potentâte

MNWB

poten·tate

+ potentâte , *° potentante (Nic. Gryse Laienbibel 1, Ff 4 r ), m. ( Pl. -n ): höchster geistl. oder weltl. Herrscher, Machthaber; — zu mlat…

Potentatenrecht

DRW

potentate·n·recht

Potentatenrecht, n. völkerrechtliche Stellung eines auswärtigen Herrschers potentaten- undt völckerrechtt, so ... in dergleichen fällen turc…

Potentatensalw

MeckWB

Wossidia Potentatensalw f. scherzhaft für Zinksalbe: Potentatensalw Ung. Zinci Mi 64 b .

Potente

DRW

pot·ente

Potente, m. Vorsteher den p[otente]n der beddelerōrden oJ. Lasch-Borchling II 1647

Potenteller

MeckWB

potent·eller

Wossidia Potenteller m. 'Pfotenzähler', in einem Spiel der Aufpasser, der verhindern muß, daß es bei dem Ruf de Grütt is anbrennt einem aus …

potentia

GWB

potentia lat; wiederholt -tiâ Möglichkeit, bes iSv der Möglichkeit nach (seiend); mehrf (der traditionellen philos Terminologie gemäß) neben…

Potential

Pfeifer_etym

Potenz f. ‘Kraft, Macht, Wirksamkeit, Leistungsfähigkeit, Stärke’ (16. Jh.), ‘Fähigkeit des Mannes zum Geschlechtsverkehr, zur Zeugung’ (19.…

potentiell

Pfeifer_etym

Potenz f. ‘Kraft, Macht, Wirksamkeit, Leistungsfähigkeit, Stärke’ (16. Jh.), ‘Fähigkeit des Mannes zum Geschlechtsverkehr, zur Zeugung’ (19.…

poten als Zweitglied (12 von 12)

afpōten

MNWB

afpōten , swv. , (Pflanzen) absenken, Schößlinge nehmen.

bepōten

MNWB

bepōten (bepāt[t]en , -potten) , swv. , bepflanzen , mit Pflänzlingen besetzen.

Drekpō²ten

WWB

drek·poten

Drek-pō²ten Pl. schmutzige Hände, Füße. Bliew daor met diene Dreckpooten van! (WMWB).

Gräwerpoten

MeckWB

graewer·poten

Wossidia Gräwerpoten Spottname der am Rostocker Enn' wohnenden Einwohner von Ro Rostock@Warnemünde Warn , weil sie sich im Gegensatz zu der …

inpoten

KöblerMnd

inpoten , sw. V. Vw.: s. inpōten

Īspō²ten

WWB

Īs-pō²ten Pl. kalte Füße ( WmWb ).

lasterspoten

MWB

laster·spoten

lasterspoten stN. oder Pl. zu -spot stM.? ‘schändliches Reden, Spotten, Verhöhnen’ in laster spoten vielen sie [die Peiniger Jesu] / zu der …

oewerpoten

MeckWB

ow·er·poten

Wossidia oewerpoten -ö- hinken infolge Sehnenverrenkung: dee (Pferd) pot't œwer (1931) Ha Hagenow@Belsch Belsch ; dee (Kuh) hett sick woll œ…

Talpoten

Campe

tal·poten

≠ Talpoten , v. intrs . im N. D. mit den Füßen zucken; von sterbenden, die Füße an sich ziehenden und von sich streckenden Menschen und Thie…

vospōten

MNWB

vos·poten

vospōte , vosses- , Plur. vospōten als Kleiderfutter , das dünnere Fell von den Fuchsläufen .

Ableitungen von poten (1 von 1)

bepōten

MNWB

bepōten (bepāt[t]en , -potten) , swv. , bepflanzen , mit Pflänzlingen besetzen.