lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

poten

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

poten verb.

Bd. 13, Sp. 2038
poten, potten, verb., was paten sp. 1500. mnd. poten, potten (neben paten) Schiller-Lübben 3, 366, md. mit verschiebung pozzen, potzen Dief. 300c. Germania 9, 21, 10, 399, kurh. potten Vilmar 305, nassauisch possen (aus älterem verschobenen poʒʒen) und posten Kehrein 1, 311. Pfister nachtr. zu Vilmar 209.
317 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    potenswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    * poten swv. ( nd. ) eintopfen Vät.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    potenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    poten , potten , verb. , was paten sp. 1500. mnd. poten, potten ( neben paten) Schiller-Lübben 3, 366 , md. mit verschie…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Poten

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Poten , Bernhard , Militärschriftsteller, geb. 8. Aug. 1828 in Celle, wurde 1847 hannoverscher Kavallerieoffizier, macht…

  4. modern
    Dialekt
    poten

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia poten in der Zs. œwerpoten.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit poten

67 Bildungen · 54 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen

poten‑ als Erstglied (30 von 54)

potenentches

RhWB

potenentches potənęntšəs SNfrk in Kemp-Hüls Adv.: übertrieben kleinlich.

Potenflicker

PfWB

poten·flicker

Poten-flicker m. : scherzh. für 'Klempner' Podeflickeʳ (pōdə-) [ KL-Schneckhs ]; vgl. PfWB Potchen . Syn. s. PfWB Blechschmied . Das Bestimm…

Potengießer

PfWB

poten·giesser

Poten-gießer m. : 1. scherzh. für 'Klempner', Potegießeʳ [ IB-Bierb Erfw Habkch HB-Walshs ZW-A'hornb Bottb ], Poude- [ HB-Mimb ], Bodde- [ H…

potengrawich

LothWB

poten-grawich [pòtəngráwiχ Bo. ] adj. mit dem Schreibkrampf behaftet. — ElsWB els. 2, 15 bodekrämmisch; vgl. hess. N. 208 Podekramp u. hd. P…

pôtenhülle

MNWB

poten·huelle

*° pôtenhülle , f. ( Pl. -n ) : aus Fell gefertigte und mit Tierpfoten verzierte Kopfbedeckung (Elstermann Lederarbeiter 230).

Potenknupper

PfWB

poten·knupper

Poten-knupper m. : scherzh. für 'Klempner', Podeknuppeʳ [ZW-Käshf Niedhs Dellf Stamb O'aub Battw PS-Gersb]; vgl. PfWB Potchen . Syn. s. PfWB…

potentat

DWB

poten·tat

potentat , m. machthaber, mächtiger landesherr, regent ( oft mit einem adjectiv weltlich, geistlich, grosz, hoch, mächtig, groszmächtig u. s…

potentâte

MNWB

poten·tate

+ potentâte , *° potentante (Nic. Gryse Laienbibel 1, Ff 4 r ), m. ( Pl. -n ): höchster geistl. oder weltl. Herrscher, Machthaber; — zu mlat…

Potentatenrecht

DRW

potentate·n·recht

Potentatenrecht, n. völkerrechtliche Stellung eines auswärtigen Herrschers potentaten- undt völckerrechtt, so ... in dergleichen fällen turc…

Potentatensalw

MeckWB

Wossidia Potentatensalw f. scherzhaft für Zinksalbe: Potentatensalw Ung. Zinci Mi 64 b .

Potente

DRW

pot·ente

Potente, m. Vorsteher den p[otente]n der beddelerōrden oJ. Lasch-Borchling II 1647

Potenteller

MeckWB

potent·eller

Wossidia Potenteller m. 'Pfotenzähler', in einem Spiel der Aufpasser, der verhindern muß, daß es bei dem Ruf de Grütt is anbrennt einem aus …

potentia

GWB

potentia lat; wiederholt -tiâ Möglichkeit, bes iSv der Möglichkeit nach (seiend); mehrf (der traditionellen philos Terminologie gemäß) neben…

Potential

Pfeifer_etym

Potenz f. ‘Kraft, Macht, Wirksamkeit, Leistungsfähigkeit, Stärke’ (16. Jh.), ‘Fähigkeit des Mannes zum Geschlechtsverkehr, zur Zeugung’ (19.…

potentiell

Pfeifer_etym

Potenz f. ‘Kraft, Macht, Wirksamkeit, Leistungsfähigkeit, Stärke’ (16. Jh.), ‘Fähigkeit des Mannes zum Geschlechtsverkehr, zur Zeugung’ (19.…

poten als Zweitglied (12 von 12)

afpōten

MNWB

afpōten , swv. , (Pflanzen) absenken, Schößlinge nehmen.

bepōten

MNWB

bepōten (bepāt[t]en , -potten) , swv. , bepflanzen , mit Pflänzlingen besetzen.

Drekpō²ten

WWB

drek·poten

Drek-pō²ten Pl. schmutzige Hände, Füße. Bliew daor met diene Dreckpooten van! (WMWB).

Gräwerpoten

MeckWB

graewer·poten

Wossidia Gräwerpoten Spottname der am Rostocker Enn' wohnenden Einwohner von Ro Rostock@Warnemünde Warn , weil sie sich im Gegensatz zu der …

inpoten

KöblerMnd

inpoten , sw. V. Vw.: s. inpōten

Īspō²ten

WWB

Īs-pō²ten Pl. kalte Füße ( WmWb ).

lasterspoten

MWB

laster·spoten

lasterspoten stN. oder Pl. zu -spot stM.? ‘schändliches Reden, Spotten, Verhöhnen’ in laster spoten vielen sie [die Peiniger Jesu] / zu der …

oewerpoten

MeckWB

ow·er·poten

Wossidia oewerpoten -ö- hinken infolge Sehnenverrenkung: dee (Pferd) pot't œwer (1931) Ha Hagenow@Belsch Belsch ; dee (Kuh) hett sick woll œ…

Talpoten

Campe

tal·poten

≠ Talpoten , v. intrs . im N. D. mit den Füßen zucken; von sterbenden, die Füße an sich ziehenden und von sich streckenden Menschen und Thie…

vospōten

MNWB

vos·poten

vospōte , vosses- , Plur. vospōten als Kleiderfutter , das dünnere Fell von den Fuchsläufen .

Ableitungen von poten (1 von 1)

bepōten

MNWB

bepōten (bepāt[t]en , -potten) , swv. , bepflanzen , mit Pflänzlingen besetzen.