Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
dille st. swf.
dille st. u. swf.
1. planke, bret, diele, planca dille sumerl. 51,6. gl. Mone 7,591. latercula schindel vel dille Diefenb. gl. 10,71. dô wuohs des kriuzes dille Frl. KL. 15.
2. boden, wand (aus dielen oder planken zusammengesetzt), — in der Lausitz heißt der feste erdboden unter der dammerde die diele (Adelung), in Niedersachsen heißt die hausflur so — insbesondere:
a. der obere boden des hauses. si barc si mit sinne ûfen ir dillen Mos. 63,14. daʒ ich zu ir käm dort oben ûf die dillen Hätzl. 1,37,8.
b. der fußboden, estrich. er streut di rôsen umb daʒ bat, sô vil daʒ al diu dille gar wart wünneclîch nâch rôsen var frauend. 238,31. vgl. Oberl. 239.
c. wand. dîne goltgarwen dille die goldenen wände des bethauses. pf. K. 147,14 u. anm. — seitenwand (oder auch verdeck) des schiffes. er brach die dillen nâch in dan W. Wh. 415,11. decken man uns sol unser schif mit dillen Gudr. 255,2.
1. planke, bret, diele, planca dille sumerl. 51,6. gl. Mone 7,591. latercula schindel vel dille Diefenb. gl. 10,71. dô wuohs des kriuzes dille Frl. KL. 15.
2. boden, wand (aus dielen oder planken zusammengesetzt), — in der Lausitz heißt der feste erdboden unter der dammerde die diele (Adelung), in Niedersachsen heißt die hausflur so — insbesondere:
a. der obere boden des hauses. si barc si mit sinne ûfen ir dillen Mos. 63,14. daʒ ich zu ir käm dort oben ûf die dillen Hätzl. 1,37,8.
b. der fußboden, estrich. er streut di rôsen umb daʒ bat, sô vil daʒ al diu dille gar wart wünneclîch nâch rôsen var frauend. 238,31. vgl. Oberl. 239.
c. wand. dîne goltgarwen dille die goldenen wände des bethauses. pf. K. 147,14 u. anm. — seitenwand (oder auch verdeck) des schiffes. er brach die dillen nâch in dan W. Wh. 415,11. decken man uns sol unser schif mit dillen Gudr. 255,2.