lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

affo

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Verweise rein
9
Verweise raus
8
Sprachstufen
1 von 16

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

affo sw. m.

Bd. 1, Sp. 34

affo sw. m. , mhd. nhd. MWB affe; as. apo, mnd. āpe; mnl. aep; ae. apa; an. ape. — Graff I, 159. aff-: nom. sg. -o Gl 2,245,36 ( Sg 299, 9./10. Jh. ). 246,47. 738,5. 3,17,34. 80,56 ( SH A, 6 Hss. ). 201,75 ( SH B ). 257,14 ( SH a2 ). 442,48. 445,10. 446,48. 448,5. 5,58,4. Nb 164,8. 343,22 [176,10. 376,13]; -e Gl 3,34,5 ( 3 Hss. ). 257,14 ( SH a2 ). 355,68. 674,26. 714,71. 4,97,33 ( Sal. a1 ). 191,58; -a 3,34,5 ( 2 Hss., bair. 13. 14. Jh.; vgl. affa); - ] 6 ( 3 Hss., 13. 14. Jh. ). 80,58 ( SH A, 15. Jh. ); nom. pl. -en Nb 164,7 [176,9]; acc. pl. -un Gl 1,431,49 ( Sg 295, 9. Jh.; zu affa ? s. do…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    affosw. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    affo sw. m. , mhd. nhd. MWB affe; as. apo, mnd. āpe; mnl. aep; ae. apa; an. ape. — Graff I, 159. aff-: nom. sg. -o Gl 2,…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit affo

50 Bildungen · 37 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

affo‑ als Erstglied (30 von 37)

Af-¹fō¹der

WWB

affo·der

Af-¹fō¹der n. Affauer Nachtfutter der Haustiere ( Kr. Iserlohn Isl Lu).

af-¹fō¹deren

WWB

affo·deren

af-¹fō¹deren V. [verstr.] (dem Vieh) abends das letzte Futter geben. Eck mau de Peäre noch affauern ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rau…

Affodill

Campe

affo·dill

Der Affodill , des — s, auch die Affodille, d. Mz. ungew. ein Gartengewächs mit gelben auch weißen Blumen; auch die Affodillwurz ( Asphodelu…

Affodille

Herder

affo·dille

Affodille , Asphodelus ramosus L ., eine bei uns (wie auch A. fistulosus L .) immer seltener werdende Rabattenzierpflanze von der gewöhnlich…

Affodilllilie

Campe

affodill·lilie

Die Affodilllilie , Mz. die — n, eine Art Lilien, welche statt der Zwiebeln Wurzeln haben, die den Affodillwurzeln gleichen; auch Lilienaffo…

affördern

MeckWB

Wossidia affördern abfordern: se hebben em bannig väl (nämlich Geld) affördert Ro; bildlich sterben: hei kann bald affördert warden Ro @ Bru…

affohren1

MeckWB

Wossidia affohren 1 1. trans. eine Strecke, ein Gebiet überall befahren: he hett de ganze Swartsee (Schwarzes Meer) affohrt Ro Rostock@Warne…

affohren2

MeckWB

Wossidia affohren 2 in der landwirtschaftlichen Fachsprache ein Stück Land abfurchen, durch eine Furche abgrenzen: jederein sin Kawel (Flach…

Affohrt

MeckWB

Wossidia Affohrt f. Abfahrt; zeitlich: se hadden noch Tit bet to de Affohrt Ro; örtlich: hei kem tau dei drüdd Affohrt Abfahrweg vom Deich f…

*affolatio

MLW

* affolatio , -onis f. (ad et * fullare; MLW francog. MLW vet. afoler, cf. MLW Wartburg, Frz. etym. Wb. III. p. 847sq. ) mutilatio — Verletz…

affolgen

MeckWB

aff·olgen

Wossidia affolgen geben, übergeben, verabfolgen, ausliefern, nur in der älteren Kanzleisprache: 'es sollen aber dieselbe denen Erben und Fre…

Affolgung

MeckWB

Wossidia Affolgung f. Verabfolgung, Übergabe, Überführung, Auslieferung: 'Die Abfolgung aber zustehender Unterthanen sol einem Jedwedern, wa…

affolter

DWB

aff·olter

affolter , auch geschrieben apfolter, afholder, eine zusammensetzung, die uns wie wacholder, bachholder, maszholder, holunder in ihrem zweit…

Affolter N.

Idiotikon

Affolter N. Band 1, Spalte 106 Affolter N. 1,106

affoltereⁿ

Idiotikon

affoltereⁿ Band 1, Spalte 106 affoltereⁿ 1,106

affolterin

Idiotikon

affolterin Band 1, Spalte 106 affolterin 1,106

affoltern

PfWB

aff·oltern

 affoltern Adj. : ' aus dem Holz des Apfelbaums '; vgl. PfWB Affolter . a. 1464: Item so sollen alsdann die Hyrten Ire Huten vnd Leger mit …

affolterīn

KöblerMhd

affolterīn , Adj. Vw.: s. apfalterīn

affoltra

AWB

affoltra st. sw. f. , mhd. Lexer apfalter, nhd. DWB affolter ( bair. affalter m. f., vgl. Schm. 1,41 ); as. apuldra in ON, mnd. āpeldēr(n); …

affoltrîn

AWB

affoltrîn adj. , schweiz. affolterin, vgl. Schweiz. Id. 1,106. — Graff I, 175. affoltr-: nom. sg. n. -en Gl 3,388,58 ( Jd ); dat. pl. -inen,…

affoltrīn

KöblerAhd

affoltrīn , Adj. nhd. Apfelbaum..., aus Apfelbaumholz seiend ne. of apple-tree ÜG.: lat. malinus Gl, (scorpio)? Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.…

afforen

WWB

affo·ren

af-foren V. [verstr.] 1. verfahren. — 1.1. einen Ort zu einem best. Zeitpunkt fahrend verlassen. Üm fīf Uhr sin ’k afföhrt ( Kr. Steinfurt S…

‑affo als Zweitglied (13 von 13)

comphaffo

AWB

comphaffo Gl 3,320,59 s. tuomphaffo sw. m.

crāffo

AWB

crāffo Gl 2,476,27 s. AWB krampho sw. m.

hewistaffo

KöblerAhd

hewistaffo , sw. M. (n) Vw.: s. hewistapfo*

houistaffo

AWB

houistaffo Gl 1,661,41 s. AWB houuuistapho.

houuistaffo

AWB

houuistaffo Gl 1,611,41 s. AWB houuuistapho.

kraffo

KöblerAhd

kraffo , sw. M. (n) Vw.: s. krapfo

pfaffo

EWA

pfaffoAWB m. an-St., wohl seit dem 3. Vier- tel des 9. Jh.s in Gl., in OG und NBo: ‚Pries- ter, Geistlicher; caelebs, clericus, matricula- r…

phaffo

AWB

phaffo sw. m. , mhd. Lexer phaffe, nhd. DWB pfaffe; mnd. pāp(e), mnl. pape, paep; afries. papa; ae. pápa; an. papi; got. papa; vgl. Frings, …

scaffo

KöblerAhd

scaffo , sw. M. (n) Vw.: s. skaffo* (1)

skaffo

KöblerAhd

skaffo , sw. M. (n) nhd. Schöpfer (M.) (2), Verfasser ne. creator ÜG.: lat. conditor (M.) (1) Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lüt. lat. conditor…

slaffo

KöblerAhd

slaffo , Adv. nhd. träge, entnervt, kraftlos, matt, erschlafft, nachlässig, lässig, gelinde, leicht? ne. slackly ÜG.: lat. enerviter Gl, (ma…

tuompfaffo

KöblerAhd

tuom·pfaffo

tuompfaffo , sw. M. (n) nhd. Domherr, Domgeistlicher ne. prebendary ÜG.: lat. canonicus (M.) Gl, matricularius Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch.…