lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pfaffo

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
8

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

pfaffo

pfaffoAWB m. an-St., wohl seit dem 3. Vier-
tel des 9. Jh.s in Gl., in OG und NBo: ‚Pries-
ter, Geistlicher; caelebs, clericus, matricula-
rius, papa?, sacerdos, scailo [lingua ignota,
Hildeg.]‘, pfaffôno gisamani ‚Gemeinschaft der
Geistlichen; clerus‘ <〈Var.: ph-, p-; -ph-, -f-; fá-
fo>〉. Das Wort ist vor dem Eintreten der 2. Laut-
verschiebung aus got. papa ‚Presbyter, Geist-
licher‘ entlehnt, das wiederum aus gr. (kirchen-
sprachlich) παπᾶς m. ,clericus minor; niede-
rer Geistlicher‘ übernommen ist. – Mhd. pfaf-
fe sw.m. ‚Geistlicher, Weltgeistlicher, Priester‘,
in der komplementären Paarformel pfaffen un-
de leien ‚Kleriker und Laien, Geistliche und
Nichtgeistliche, alle Leute‘, frühnhd. pfaffe m.
‚Geistlicher, Priester, Gelehrter‘, seit der Refor-
mation mit negativer Konnotation für den ka-
tholischen Geistlichen, übertragen auch als
Bez. für verschiedene Tiere wie Blässhuhn,
Gimpel, die durch die Ähnlichkeit mit der Klei-
dung des Pfaffen motiviert ist, nhd. Pfaffe m.
‚Geistlicher‘, nhd. mdartl. wie im Frühnhd. zur
Bez. von Tieren, aber auch Pflanzen: schweiz.
als Vogelbez., els., thür. ‚Libelle‘, bad. ‚Schwa-
benkäfer, Wasserhuhn, Blässhuhn; Wiesen-
bocksbart‘, schwäb. ‚Ackermohn‘, bair.-öster.
‚Klatschmohn, Feuerlilie‘, rhein., pfälz., süd-
hess., hess.-nassau. ‚Blässhuhn, Beerenwanze;
Klatschmohn‘, schles. ‚Blässhuhn, Ziegenmel-
ker [Vogel], Pfau‘, siebenbürg.-sächs. ‚Frucht
des Spindelbaums‘.
1473 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    pfaffo

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    pfaffoAWB m. an-St., wohl seit dem 3. Vier- tel des 9. Jh.s in Gl., in OG und NBo: ‚Pries- ter, Geistlicher; caelebs, cl…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 28

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfaffo

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑pfaffo als Zweitglied (1 von 1)

tuompfaffo

KöblerAhd

tuom·pfaffo

tuompfaffo , sw. M. (n) nhd. Domherr, Domgeistlicher ne. prebendary ÜG.: lat. canonicus (M.) Gl, matricularius Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pfaffo". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pfaffo/ewa?formid=EWA184000
MLA
Cotta, Marcel. „pfaffo". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pfaffo/ewa?formid=EWA184000. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pfaffo". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pfaffo/ewa?formid=EWA184000.
BibTeX
@misc{lautwandel_pfaffo_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pfaffo"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pfaffo/ewa?formid=EWA184000},
  urldate      = {2026-05-13},
}