lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dille

mhd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
29 in 14 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
24

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹dille m.

Bd. 1, Sp. 428
1dille, m., Dill, anethum graveolens. —
42 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dillest. swf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    dille st. u. swf. 1. planke, bret, diele, planca dille sumerl. 51,6. gl. Mone 7,591. latercula schindel vel dille Diefen…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dilleM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    dille , M. nhd. Dill ÜG.: lat. anethum graveolens? Vw.: s. dulle..., hunden- Hw.: vgl. mhd. tille (1), mnl. dille E.: as…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Dille

    Adelung (1793–1801) · +12 Parallelbelege

    1. Die Dille , plur. car. eine Pflanze, welche in Portugall und Spanien wild, bey uns aber nur in den Gärten wächset; an…

  4. modern
    Dialekt
    Dille

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Dille 1 'Öhr' in Gabeldille .

Verweisungsnetz

73 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Wurzel 2 Kompositum 42 Sackgasse 22

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dille

63 Bildungen · 26 Erstglied · 36 Zweitglied · 1 Ableitungen

dille‑ als Erstglied (26 von 26)

Dille(n)

BWB

Dille(n) Band 3, Spalte 3,1681–1683

Dilledacker

SHW

Dille-dacker Band 1, Spalte 1523-1524

Dillelacker

SHW

Dille-lacker Band 1, Spalte 1523-1524

Dilletapp

SHW

Dille-tapp Band 1, Spalte 1523-1524

dillebüne

KöblerMhd

dillebüne , st. F. nhd. Bretterboden, Bühne ÜG.: lat. tabulatum VocClos Q.: VocClos (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. dil, büne W.: nhd. DW- L.: MW…

dilledelle

DWB

dille·delle

dilledelle , m. so viel als diltap, in Franken und Schwaben Schmeller 1, 364 . dilledalli Schmid 126 .

Dillenburg

Herder

dillen·burg

Dillenburg , nassauische Stadt auf dem Westerwalde mit 3000 E., einer Kupferhütte, Wollenweberei und Gerberei. Von 1255—1739 hatte D. eine e…

dillendellen

DWB

dillen·dellen

dillendellen , albern reden. darumb ists ein lauter tillens tellens und unnütz geplauder Luther 3, 446 .

Dillendotz

RhWB

dillen·dotz

Dillen-dotz m.: 1. dilədotz Kobl-Sayn ; dilĭjədots Kobl : kleines Kind (Glimpfw.). — 2. dann im Martinslied von Kobl-Kaltenengers Lützel , S…

Dillengeck

RhWB

dillen·geck

Dillen-geck Ahrw-Walporzh m.: dem Fastnachtsnarren ruft man zu: Geck, Schneck, D.!

dillengras

DWB

dillen·gras

dillengras dillgras , n. eine art des schilfgrases, agrostis arundinacea.

Dillenĭa

Meyers

Dillenĭa L . ( Rosenapfel ), Gattung der Dilleniazeen, Bäume oder Sträucher mit meist sehr großen lederartigen Blättern, oft sehr großen, sc…

Dilleniaceae

Herder

Dilleniaceae , Pflanzenfamilie, reich an schönen baum- u. strauchartigen Gewächsen mit lederartigen großen Blättern u. großen Blumen mit zah…

Dillenĭazeen

Meyers

Dillenĭazeen , dikotyle, 200 Arten umfassende Pflanzenfamilie der Tropen und besonders Australiens aus der Ordnung der Cistifloren, sind Hol…

Dillenius

Herder

dillen·ius

Dillenius , Johann Jakob, verdienter deutscher Botaniker, geb. 1687 zu Darmstadt, wurde Professor zu Gießen, besonders verdient um die Kennt…

dillenȫlie

MNWB

dillenȫlie , ~sap , ~sât , ~wortel (-wörtel).

dillensap

KöblerMnd

dillen·sap

dillensap , M. nhd. Dillsaft E.: s. dille (1), sap L.: MndHwb 1, 428 (dille)

dillensāt

KöblerMnd

dillen·sāt

dillensāt , M. nhd. Dillsamen, Dillsame E.: s. dille (1), sāt (2) L.: MndHwb 1, 428 (dille)

Dillentänzchen

RhWB

dillen·taenzchen

Dillen-tänzchen di·l.əndęntsχə Sieg-ODollend ; -ədęntsər Aden-Freiling n. (m.): Dilldopp 1 a. — Auch beim Handkitzeln: Schwänzche, D. Sieg-Ä…

dillenwein

DWB2

dillen·wein

dillwein , dillenwein m. : 1579 dillenwein Sebiz feldbau 528. H. Rahnenführer

dillenwortel

KöblerMnd

dillen·wortel

dillenwortel , M. nhd. Dillwurzel E.: s. dille (1), wortel L.: MndHwb 1, 428 (dille)

Dilleskopf

RhWB

dille·s·kopf

Dilles-kopf -kǫp Merz-Nunk m.: Kind mit kurz geschorenen Haaren.

dillestein

Lexer

dille·stein

dille-stein stm. BMZ grundfeste, fundament Gsm. Ms. der dillestein der ist enzwei Drach. 732,9.

dille als Zweitglied (30 von 36)

Affodille

Herder

affo·dille

Affodille , Asphodelus ramosus L ., eine bei uns (wie auch A. fistulosus L .) immer seltener werdende Rabattenzierpflanze von der gewöhnlich…

affrodille

KöblerMnd

affrodille , Sb. nhd. „Affodill“, ästiger oder gelber Affodill, Goldwurz ÜG.: lat. affodillus golda amarusca?, asphodelus ramosus L.?, aspho…

afrodille

KöblerMnd

afrodille , Sb. Vw.: s. affrodille

Armadille

Herder

Armadille , bei den Spaniern ein kleines bewaffnetes Zollschiff.

Cedille

Herder

Cedille (frz. Ssedillie), franz. Lesezeichen, ein Häckchen unter dem c , also ç , bedeutet daß c auch vor a, o, u wie ß zu lesen ist.

Codille

GWB

cod·ille

Codille frz als Würfelspiel 1) Gespr Eckerm 18.3.31 1) in Wbb nur als Fachausdruck beim L’hombre belegt Elisabeth Mager E. M.

dil, dille

MWB

dil, dille stswF., swM. (nicht sicher zu trennen, vgl. ahd. thil stM., thilla swF., thilo swM.) 1 ‘Balken, Bohle, Bodenbrett’ 2 aus Brettern…

doldille

DWB

dol·dille

doldille , f. butterblat, klee, lottigkraut, doldillen, schilf, münze Brockes 4, 184 . tolldille.

dulledille

KöblerMnd

dulle·dille

dulledille , Sb. nhd. Bilsenkraut E.: dulle (1)?, dille (1)? L.: MndHwb 1, 493 (dulledille)

Fukkedille

WWB

Fukke-dille f. unordentliche, nachlässige Frau (WOEN).

geªle Blō¹merüᵉdendille

WWB

geªle Blō¹me-rüᵉden-dille giälle Ruiendiele Saatwucherblume (Chrysanthemum segetum) ( Kr. Lippstadt Lst Dr).

gedille

DWB

ged·ille

gedille , n. dielenwerk, gebäu von dielen ( s. diele): man machte von starken holz ein geschlossenes gedill und legte hakenschützen drein. F…

granadill(e)

DWB

grana·dille

granadill(e) , grenadille , f. name der passionsblume ( passiflora ) wie frz. grenadille ( seit 1694), auch granadille, vgl. Wartburg frz. e…

hundendille

KöblerMnd

hunden·dille

hundendille , M. nhd. Hundsdill Hw.: s. hundesdille E.: s. hunt (1), dille (1) L.: MndHwb 2, 386 (hundendille)

hundesdille

KöblerMnd

hundes·dille

hundesdille , M. nhd. Hundsdill Hw.: s. hundendille; vgl. mhd. hundestille E.: s. hunt (1), dille (1) W.: s. nhd. Hundsdill, M., Hundsdill, …

Lilien-Asphodille

Adelung

Die Lilien-Asphodille , plur. die -n, ein ausländisches Gewächs, welches theils der Lilie theils aber auch der Asphodille ähnlich ist, und w…

midille

KöblerMnd

mid·ille

midille , Adv. nhd. alles zusammengenommen, im ganzen, ganz und gar, durchaus Hw.: s. mitalle; vgl. mhd. mitalle E.: s. mit?, al? L.: MndHwb…

Pfêrdedille

Adelung

pferd·e·dille

Die Pfêrdedille , plur. inus. eine schlechtere Art der Dille, mit besondern Hüllen, deren Blättchen unter einander zu Einem Blatte zusammen …

Schächersdille

PfWB

schaecher·s·dille

Schächers-dille f. : ' Wirtstochter ', pfälzische Musikantenspr. De Kniff poscht die Schächeʳsdill 'Der Sohn heiratet die Wirtstochter' [ Sc…

SECUNDILLE

BMZ

SECUNDILLE nom. pr. königin von Indien, die erste geliebte des Feirefîʒ. Parz. 519. 592. 623. 629. 740. 741. 757. 768. 771. 781. 811. 815. 8…

spadille

DWB

spadille , f. , sprich spadíllje, meklenb. spadillji Mi 84 a , der erste trumpf im l'hombre, schüppen as ( pique daus ), dann auch übertrage…

Ableitungen von dille (1 von 1)

gedille

DWB

gedille , n. dielenwerk, gebäu von dielen ( s. diele): man machte von starken holz ein geschlossenes gedill und legte hakenschützen drein. F…