Aggregat · alle Wörterbücher

reisten

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 12

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

reisten swv.

Bd. 2, Sp. 396

reisten swv. intr.als verkolter teil abfallen, sprühen. daʒ man fiures geneisten sach ûʒ den helmen reisten Pf. üb. 95,328; refl.die sterne reistent sich, reinigen sich, indem sie die sternschnuppen fallen lassen (vgl. vürbe, stërnvürbe) Wack. pr. 68,354. — nach Wack. 233a zu gt. hrisjan nhd. schütteln, altn. hrista. vgl. Schm. 3,143. Stald. 2,270 u. reistholz.

KöblerMhd mhd.

reisten sw. V.

reisten , sw. V. nhd. sprühen, als verkohlter Teil abfallen Q.: Gauriel (Ende 13. Jh.), PrWack E.: s. germ. *hrisjan, sw. V., schütteln; s. idg. *skreis-, *kreis-, V., drehen, bieg…

DWB nhd.

reisten adj.

reisten , adj. von gehecheltem flachs oder hanf. mhd. rîstîn: 7 eln rîstins tuoch. Lexer mhd. wb. 2, 462 ; reistene leinwand. Schmeller 2, 160 ; a reistana pfât. Lexer kärnt. wb. 2…

DWB nhd.

reisten verb.

reisten , verb. 1 1) funken geben oder geben lassen. 1@a a) intransitiv, sprühen: daʒ man fiures geneisten sach ûʒ den helmen reisten. Konrad v. Stoffeln Gauviel von Montaval ( Pfe…

RhWB Dial.

reisten

reisten -isd- Siegld schw.: den Flachs r., in Bündel binden.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
reistenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

reisten swv. intr. als verkolter teil abfallen, sprühen. daʒ man fiures geneisten sach ûʒ den helmen reisten Pf. üb. 95,…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
reistenadj.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

reisten , adj. von gehecheltem flachs oder hanf. mhd. rîstîn: 7 eln rîstins tuoch. Lexer mhd. wb. 2, 462 ; reistene lein…
modern

Dialekt
reisten
Rheinisches Wb.

reisten -isd- Siegld schw.: den Flachs r., in Bündel binden.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 3 Kompositum 15 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

reisten RhWB
Risten RhWB

Urgermanisch · * rekonstr.

hrisjan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reisten

6 Bildungen · 4 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von reisten 2 Komponenten

reis+ten

reisten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.