lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dafür

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
24

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

dafür

Bd. 2, Sp. 1037
dafürnoch ohne scharfe Unterscheidung von ‘davor’ (vgl auch dort): von über 300 exzerpierten Belegen 30mal ‘-vor’, überwiegend in vorital Schr u Br bzw Erstfassungen (in Leipziger Br an Cornelia jedoch bereits kritisiert: Siehe gleich einen Fehler! davor statt dafür GWBB1,32,6 23.12.[65]); Distanzstellung ‘da für’ s 1 c  1 zur Bezeichnung einer Äquivalenz; mehrf idVbdgd. auch’   a als Entgelt, Vergeltung, als Entsprechung für etw  so mag .. der Schriftsteller gern .. seine Arbeiten bekannt machen, und wo nicht Lohn doch Lob d. hoffen GWB27,71,19 DuW 7  [Marthe:] Der Schelm! der Dieb an seinen Kindern! .. [Meph:] Ja seht! d. ist er nun todt GWBFaust I 2988 = GWBUrfaust 842 GWB17,153,17u20 GrCoph II 4 bes in Vbdgn wied. geben, (be)zahlen, entrichten, verlangen, schuldig sein, (er)kaufen’, ‘Geld, Betrag d.’,d. danken, büßen, strafen’ ua; auchd., daß’  Die .. Steinsammlung .. ersuche Sie .. hierher zu senden und mir .. was ich d. schuldig geworden, gefällig zu melden GWBB4,263,15 Charpentier 31.7.80  Die Partitur von Erwin und Elmire .. Das Geld d. .. werde ich Ihnen nächstens überschicken GWBB9,263,7 Reichardt 30.5.91  längst gedacht ich Dank und Anerkennung d. auszusprechen GWBB46,47,20 Keferstein 15.8.29  Das wäre denn .. für diese Welt Sünde, daß ich dich [Lotte] liebe .. Gut, und ich strafe mich d. [davor Werth1] AA148,14 Werth2 II GWB16,29 JahrmPlund2 431 GWB27,167,7 DuW 8   ― in relat Verwendung  Gut denn so wird mir ein Weeg gespaart, d. mein Schimmel unterthänig danckt GWBB4,22,19 ChStein [29.3.79 Korr Fränkel2 1,135]   b als positiver bzw negativer Ausgleich  Ich muß heute .. wieder im kleinen kramen, d. wenn ich zu dir komme finde ich ein weites Feld des Guten und des Vergnügens GWBB5,317,8 ChStein 30.4.82  Zwar bin ich gescheidter als alle die Laffen, | Doctoren, Magister .. | D. ist mir auch alle Freud’ entrissen GWBFaust I 370 ~ GWBUrfaust 17 GWBB3,189,19 ChStein 2.12.[77]   ― relat GWB26,352,5 DuW Schema   c iS eines Ersatzes: statt dessen  Der [Herd] wird weggerissen; d. baue ich dir eine eigne Küche GWB131,43,12 Was wir bringen [1802]  Streiche in dem Gedichte .. das strittige Wort aus, und setze Freund d. GWBB1,158,7 Behrisch März 68  Verlorne Liebe! wo ist da Ersatz für? GWB11,150,7 Stella II   d in Betonung der Gegensätzlichkeit: dagegen  [Lucie:] Unser Vermögen ist alle Tage kleiner geworden; d. [davor GWB11,410 Stella1] auch ich alle Tage größer GWB11,142,26 Stella2 I GWBB10,281,2 Christiane 25.7.95   2 zugunsten einer erwähnten Sache od Person; wiederholt in Opposition zu ‘dagegen’; in Vbdgn wied. sein (daß), tun, sprechen’, ‘Argument, Beweis, Zeugnis d.  [betr geplantes Italien-Werk] ich bin .. davor, daß wir beym einzelnen gründlich sind GWBB11,21,16 Meyer 8.2.96  Um 9 Uhr .. Cammerherr v. Buch. Ultra-Vulkanist. Ich äußerte nicht das mindeste, weder d. noch dagegen GWBTgb 1.7.22  Unauflöslichkeit der Ehe, alle Argumente d. GWB53,441,5 Aus Notizb GWBB24,282,6 Meyer [19.5.]14 [Beilage] GWB421,178,18 TeilnManzoni ‘(nicht) d. stehen’ iSv (nicht) für etw einstehen, bürgen  [Ram:] diese Musik von Duni und andern jungen Componisten .. Ob ich Schönes drin finde? Bei Gott d. stehe ich Euch GWB45,110,16 RamNeffe GWBB21,61,25 Bettina 11.9.09 übergehend zu Bed 3, idVbdgnd. sorgen (daß)’, auchd. Sorge tragen, unbesorgt sein’ GWB12,94,25 Fischerin GWB131,47,10 Was wir bringen [1802]   ― relat  Dein Blut, d. [wofür GWB16,25] das Blut von Tausenden geflossen GWB16,403 JahrmPlund2 348 Var   3 final: dazu, zu diesem Zweck  [betr Besprechung der Schillerschen Schriften in JALZ] Es findet sich auch d. wohl noch ein tüchtiges Subject GWBB17,88,11 Eichstädt 7.3.04  eine Krankheit .. ob d. [zu ihrer Heilung] kein Mittel ist AA35,22 Werth I GWBB7,164,19 Kayser 23.1.86   4 kausal   a eine Folgerung einleitend: aus diesem Grunde, deshalb  [Vansen:] Unsere Väter waren Leute! .. Die wußten etwas zu fassen und fest zu setzen! .. D. sind aber auch unsere Privilegien so deutlich, unsere Freiheiten so versichert GWB8,207,11 Egm II   ― relat GWBB3,240,5 Merck 5.8.78   b eine Begründung einleitend  [Maria:] Ihr redet etwas hart. [Elisabeth:] D. binn ich mit Cartoffeln und Rüben erzogen, das kann keine zarte Gesellen machen GWB39,19,2 Götz1 I   5 allgemeiner einen Bezug ausdrückend; bes bei Ausdrücken der Fähigkeit, Zuwendung in Vbdgn wie ‘Sinn, Talent, Gefühl d.’, ‘sich interessieren, verantwortlich sein d.  Humor .. D. hat der Deutsche so selten Sinn GWBB13,49,15 Schiller 31.1.98  Geschichte der Blumenmahlerei .. Versenkung in die Schönheit. Enthusiasmus d. GWBN6,362,10 ÄsthetPflAnsicht GWB36,181,12 TuJ A(Knittermeyer 61) JMFärber 1.5.22 iVbdg mit ‘erinnern’ iSv daran GWBB34,294,16 Rochlitz 21.6.21   6 in Vbdgn wied. gelten, halten, nehmen, anerkennen’ in gleichsetzender Funktion  Ein gutes einfaches Weib bin ich, das will ich bleiben und d. gelten GWB131,75,11 Was wir bringen [1802] GWB19,283,4 BrSchweiz II GWB21,39,28 Lj I 8 GWB26,337,20 DuW 5 Syn zu 1 GWBdagegen GWBdarum GWBwofür GWBwogegen zu 2 GWBwofür zu 3 GWBdarum GWBdazu zu 4 GWBdaher GWBdarob GWBdarum GWBderowegen GWBderwegen GWBdeshalb GWBdeswegen GWBweshalb GWBweswegenBrigitte MattauschB. M.
5008 Zeichen · 123 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dāfür

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Dāfür , und Dafǖr, adv. demonstrativo-relativum, anstatt für diesen, für diese, für dieses, für denselben u. s. f. Es be…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dafür

    Goethe-Wörterbuch

    dafür noch ohne scharfe Unterscheidung von ‘davor’ (vgl auch dort): von über 300 exzerpierten Belegen 30mal ‘-vor’, über…

  3. modern
    Dialekt
    dafürAdv.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    da-für Adv. : ' für etwas, deswegen ', vgl. verstärktes dadafür. Do heb ich ken Härn defoʳ (dəfōʳ) 'Das verstehe ich nic…

  4. Sprichwörter
    Dafür

    Wander (Sprichwörter)

    Dafür Dafür kann ich meinen Kindern kein Brot kaufen. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Dafür bringen sie dir's noch in's Hau…

  5. Spezial
    dafür

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    da|für adv. 1 (als Entschädigung, als Gegenleistung) por chël, por chësc, lassura 2 (zugunsten) a bëgn de, a favur de 3 …

Verweisungsnetz

325 Knoten, 407 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 9 Kompositum 306 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dafuer

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

dafuer‑ als Erstglied (8 von 8)

DAFÜRHAFTUNG

DWB2

dafuer·haftung

DAFÜRHAFTUNG f. in der juristischen wendung bei / unter eigener dafürhaftung im 19. jh. gelegentlich bezeugte zusammenbildung aus dafür haft…

dafürhalten

DWB

dafuer·halten

dafürhalten , n. ansicht, meinung, opinio, fast nur im actenstil oder mit leiser ironie. nach meinem dafürhalten hat er recht. meines dafürh…

DAFÜRHALTUNG

DWB2

dafuer·haltung

DAFÜRHALTUNG f. ermessen: 1825 maßregeln zur handhabung dieser vorschriften .. 1. aufforderung an die obern unter eigener dafürhaltung und a…

DAFÜRHIN

DWB2

dafuer·hin

DAFÜRHIN adv. nbf. dafürthin. von der mitte des 15. bis zum anfang des 17. jhs. vereinzelt im schweiz. bezeugte zuss. von fürhin mit verstär…

Dafürkönnen

Wander

dafuer·koennen

Dafürkönnen 1. Er kann nichts dafür, dass die Frösche keine Haare haben. 2. Hei kann nicks davör, dat de Poggen kein Schwänz hebben. ( Meckl…

DAFÜRSEIN

DWB2

dafuer·sein

DAFÜRSEIN n. zusammenbildung mit dem infinitiv sein, zustimmende einstellung ( zu etwas ) 1925 gibt es überhaupt ein richtiges dafür- und da…

DAFÜRSTEHEN

DWB2

dafuer·stehen

DAFÜRSTEHEN vb. zuss. von dafür adv. (B 1 b) und stehen vb., häufig in verbindung mit einem dat. der person; anfangs nur in loser wortverbin…

DAFÜRTHIN

DWB2

DAFÜRTHIN adv. s. dafürhin. H. Rahnenführer