Eintrag · Rheinisches Wb.
dafür
da-für (Rhfrk -vor ): 1. = vor. a. örtl. De trefft ken Scheireport, un wenn en d. steht Wittl. Enem en Rigel (Stöckske, Hölzche, Pennche) d.steche, –dohn Allg. Ömmes reət schroə dəvöres koəme unangenehm entgegentreten Eup. En Hus d. draussen Rip. — Vor dem Hause, nicht im Hause. Er es d.; d. rent (regnet) et Rip, Allg. — Vorne. De dog d. on. derhenger net Rip, Allg. Fir neist derhanner, neist d. geriet (gerät) en a (in) Feier a Flamm Bitb. Du krigs jet hengen d.! Hiebe auf das Gesäss Rip, [] Nfrk; haut em wat d.! Nfrk; halt em düchtig d.! prügle ihn Rip. D. halde ordentlich tun, zugreifen Nfrk. Jong, halt d. wie Paules för de Krenter! Kemp. — b. zeitl. vorher, noch eben. He wor dəfür (Bitb dəfīrt, Merz dəfīrənts, Rhfrk dəfōrdə u. -fǫrt) noch he Rip, Allg. — 2. = für. a. für einen, an Stelle, anstatt. — b. für etwas. Ech stohn (kavier) net d. verbürge mich nicht; ech sen der got d.; ech gen nüs d. es regt mich nicht auf; d. soll mer sich krütze on sene (segnen) Rip, Allg.; ech kann neist d. bin nicht schuld Mosfrk, Allg.; d. es ke Krock (Kraut) gewasse Rip; ich gen der ebbes annerscht devor! Schläge Rhfrk, Allg.; dat es noch lang net, wat sall dat; dat es, wie völl d. Mörs, Rees. — Für diese Aufgabe, dieses Ziel, diese Notwendigkeit. D. sall ich wahl sorge; ech ben d., dat mer dat dohn; do kannste mech net für han; do sen ech der Kerl für Rip, Allg.; do hät der ken Gesicht d. Mosfrk; wo jet ze lecke os, do sen och Hongk (Hunde) d. Schleid. — Eich hat him d. geduhn ihm einen Schaden verhindert; er muss d. geduhn kriən man muss ihm helfen, eine Krankheit besprechen lassen Bitb. — Ech halen d., dat .. ich bin der Ansicht, dass .. Allg. — Zum Entgelt. Du krigs Schläg d. — Wofür? Antw. D. aus dem Grunde, darum. — D., dat aus dem Grunde, weil.