lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

daraus

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

daraus

Bd. 2, Sp. 1072
darausmehrf ‘draus’, überwiegend in frühen Belegen  1 als Richtungs- u Herkunftsbezeichnung: aus etw (Genanntem) heraus, von dort her, von etw weg; öfter in bildl Vorstellung  Hier Früchte nicht aus meinem Garten. Aber Rosen draus GWBB3,235,2 ChStein [1. Hälfte Jul 78]  Ich sehe dich nicht vor dem Conzert. Wenn du d. zurück kehrst findest du mich GWBB7,149,9 ChStein 26.12.85  Danck für die gedruckten Bogen! es gehen Funcken und Flammen d. hervor GWBB20,23,1 ZWerner 28.2.08  [betr Abschluß von Fl] daß ich .. von meiner Bahn einigermaßen abgelenkt worden bin. Will ich nicht ganz d. fallen, so muß ich im März nach Jena gehen GWBB21,188,14 Reinhard 18.2.10 GWB19,232,5 BrSchweiz II GWBB5,308,4 ChStein 12.4.[82] mit instr Einschlag  [Lotte:] Der verfluchte Schuss! .. Deine lieben Augen, Werther! Du hast seit der Zeit noch nicht hell d. gesehn GWB38,39,16 AnekdoteWerth   ― relat  Zeige mir den Brunnen, | Draus du trinkest, | Liebes junges Weib! GWB2,170 Der Wandrer 18 B(DjG35,25,2) Herder [etwa 12.5.75] GWBB2,68,21 Salzmann 6.3.73   2 partitiv: aus einem (genannten) Ganzen, davon  die Constitution wegen der äußern Form der Gesellschaft [Royal Society of London] .. Zahl auf 55 festgesetzt, d. 21 Wahlmänner GWBN52,280,3 FlH VI Plp  Büchernachlaß .. Wären diese Bücher zur Auction gekommen, so hätten wir d. erstanden, was uns fehlte GWBB21,24,21 Voigt 4.8.09 GWBT2,147,15 v 18.9.97   3 zur Bezeichnung einer sachl od log Herkunft, einer Ausgangssituation (für etw)   a aus dieser Quelle  Zeigt nur meine Briefe nicht, erzählen könnt ihr d. mit Überlegung und Vorsicht GWBB23,392,21 August 30.6.13  [betr ‘Wiener Jbb der Lit’] daß ich d. .. Belehrung, Anregung und manches sonstige Gute gewonnen habe GWBB47,139,19 Deinhardstein 9.7.30  die d. zu erlösende Summe GWBB28,333,24 JFHSchlosser 14.12.17 K GWBB42,64,19 Boisserée 17.2.27 mit instr Einschlag  diese zwölf Bände [von G-s dichterischem Werk] .. als ein Ganzes zu betrachten, und man möchte sich d. gern ein Bild des Autors .. entwerfen GWB26,3,13 DuW Vorw GWB422,249,3 MuR(1042)   b aus diesem Umstand, dieser Tatsache; insbes bei Verben des Wahrnehmens, Schließens, Folgerns  es ist ganz wunderbaar wie verständig er [CarlAug] seyn kan .. doch wenn er sich etwas zu gute thun will so muß er etwas Albernes vornehmen .. Leider sieht man d. daß es in der tiefsten Natur steckt GWBB5,74,1 ChStein 10.3.81  Unsern Besuch bei Gottsched darf ich nicht übergehen, indem die Sinnes- und Sittenweise dieses Mannes d. hervortritt GWB27,86,5 DuW 7  [nach Kochbg] nun muß ich diese Tage allein zu bringen. D. kann nichts guts entstehen GWBB6,377,13 ChStein 28.10.84 GWB6,166 Vs 42 DivSuleika GWB3,270 ZXen III 593 uö(häufig) mehrf idVbdgd. .. daß (wenn)’, auf Folgendes hinweisend  Wie langsam die Posten gehen, können Sie d. sehen, daß ich Ihren Brief .. erst heute .. erhalte GWBB16,198,25 WHumboldt [14.3.03] K GWBB3,143,20 ChStein 17.3.77   ― gelegentl relat  wie mir auch Madame Unzelmann gestern davon erzählte, d. ich mir denn abstrahiren kann, daß es ein Werk von Herrn [Zacharias] Werner ist GWBB19,160,1 Zelter 14.7.06 [für: dont] GWB40,235,22 Staël,Dichtgn   c in Wdgn u Vbdgn:d. wird nichts (was)’ im Hinblick auf das Nicht-Gelingen bzw das in Frage gestellte Gelingen von etw Geplantem GWB32,8,9 ItR GWBB1,225,10 KSchönkopf 23.1.70 ‘sich nichts d. machen’, ‘etw d. machen’ iSv einer Sache keine, eine (große) Bedeutung beimessen GWB51,101 ZXen VII 247 GWB3,189 Palinodien 2,5 uö(selten) ‘was d. machen’ (auch in Fragesätzen), im Hinblick auf eine mögl Schlußfolgerung, Erkenntnis  Seh’ ich zum Wagen heraus | Mich nach jemand um, | So macht er gleich was draus; | Er denkt, ich grüß’ ihn stumm GWB51,111 ZXen VIII 392 GWBB40,145,22 CarlAug [30.11.25?] K ‘(sich) etw (Pflicht, Ehre, Gewissen, Vergnügen uä) d. machen’  eine Staats und Gewissenssache d. machen GWBB4,119,2 ChStein 2.11.79 GWBB1,87,14 Cornelia 11./15.5.67 GWB26,38,22 DuW 1   4 auf den materiellen Ausgangspunkt (eines Umformungs-, Umwandlungsprozesses) zielend; aus diesem Material, Stoff, Sujet, auch im Hinblick auf künstlerisch-geistige (Um-)Gestaltung; mehrf iVbdg mit ‘machen’  Ich .. schnitt mein Hemd in Stücke, machte fünf Puppen d. [en] GWB45,233,20 RamNeffe  Carrarischen Marmor .. die d. zu fertigende Büste Serenissimi GWBB28,133,20 Coudray 19.6.17 K  Möget ihr das Licht zerstückeln, | Farb’ um Farbe draus entwickeln GWB3,103 Was es gilt 6  [betr GrCoph] Wie leicht würde es nun seyn eine Oper d. zu machen GWBB9,323,14 Reichardt 29.7.92  einen kleinen Aufsatz übers weimarische Theater .. Es ist ein Wurf, den ich so hinthue, man muß sehen was sich weiter daran und d. bilden läßt GWBB16,30,17 Schiller 12.2.02 GWB152,205,160 Faust II Plp GWBT1,197,18 v 16.9.86 GWB28,249,24 DuW 14 mBez auf allg Zustands-, Qualitätsveränderung; überwiegend iVbdg mit ‘werden’  Es ist als da sich die Kinder Gottes mit den Töchtern der Menschen vermählten da wurden Ungeheuer d. GWBT1,307,3 v 19.10.86  Auf das empfindsame Volk hab’ ich nie was gehalten; es werden, | Kommt die Gelegenheit, nur schlechte Gesellen d. GWB1,354 VierJahresz 61(296) GWBB6,83,23 Merck [Nov 82] GWBB16,253,9 Christiane 7.7.03 Syn zu 1 u 3 b GWBworaus zu 2 GWBdarunter GWBdavonUrsula WerskeU. W.
5086 Zeichen · 120 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Daráusadv.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Daráus , adv. aus diesem, dieser; aus demselben, derselben. 1) Hinweisend, dáraus, mit dem Tone auf der ersten Silbe. Ma…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    daraus

    Goethe-Wörterbuch

    daraus mehrf ‘draus’, überwiegend in frühen Belegen 1 als Richtungs- u Herkunftsbezeichnung: aus etw (Genanntem) heraus,…

  3. modern
    Dialekt
    daraus

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    daraus Band 1, Spalte 1,769

  4. Sprichwörter
    Daraus

    Wander (Sprichwörter)

    Daraus Er macht sich so viel daraus als aus einem Pappenstiel (hölzernen Breilöffel.). Lat. : Susque deque habere aliqui…

  5. Spezial
    daraus

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    dar|aus adv. da chësc, fora de, adinfora. ▬ eine Flasche nehmen und daraus trinken tó na boza y bëre adinfora; es ist ni…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit daraus

17 Bildungen · 17 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von daraus 2 Komponenten

dar+aus

daraus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

daraus‑ als Erstglied (17 von 17)

darausfressen

RhWB

daraus·fressen

dar-aus-fressen : sich dr., aus einer Verlegenheit, heiklen Angelegenheit, Klemme herauswinden Allg.

daraushaben

RhWB

daraus·haben

dar-aus-haben : es dr., erfasst haben; se hatten et bal dr., dat .. Rip, Allg.

daraushalten

RhWB

daraus·halten

dar-aus-halten : sich dr., sich nicht um Heikles kümmern Allg. Halt dich dr., kriste och noher ken Löferei! Rip; wiəschter hälst du dich dr.…

darauskommen

PfWB

daraus·kommen

daraus-kommen st. : 1. 'sich aus einer mißlichen Lage befreien', drauskumme [fast allg.], -komme [ KU-Brück ], -kamme [ KU-Körbn ]. Do kann …

darausmachen

RhWB

daraus·machen

dar-aus-machen : sich etwas oder nichts dr., sich kümmern, gleichgültig bleiben oder nicht Allg. Sich dr., scheiden, weggehen; scheck dech e…

daraussehen

RhWB

daraus·sehen

dar-aus-sehen : aus den Augen sehen, aussehen. Du sühs dr., als wennste dur de Stropp geschoəte würsch Kemp .

daraussein

RhWB

daraus·sein

dar-aus-sein : he ös dr. aus der Schule; aus dem Spiele; sein Gedächtnis lässt ihn in dieser Sache im Stich Rip, Allg. He es ganz dr. schlap…

daraustun

RhWB

daraus·tun

dar-aus-tun : sich dr., zurückziehen, zur Ruhe setzen Eup , Aach . Sech fröhch dr. jung sterben.

1DARAUSZEN

DWB2

daraus·zen

1 DARAUSZEN adv. zuss. aus 1 da adv. und außen präp. kontrahierte nbf. draußen. daraußen steht in semantischer opposition zu mit außen adv. …

DARAUSZER

DWB2

daraus·zer

DARAUSZER adv. spätmhd zuss. aus 1 da adv. und außer präp., vereinzelt bezeugt. 1 als adverbiale bestimmung räumliche beziehungen herstellen…