AUSSCHEIDEN

AUSSCHEIDEN vb.  ahd. ûzskeidan, mhd. ûzscheiden, mnd. ûtschêⁱden. zu nebenformen und zur flexion des grundworts vgl. ¹DWB 8,2402 f. u. et. wb. dt. ³1188^b dtv. 1 etwas endgültig bestimmen, entscheiden, definitiv festsetzen; rechtssprl. häufig in der wendung mit ausgeschiedenen worten: 10.jh. designauit vzscied ahd. gl. 2,289,46 S./S. 12.jh. designauit vzskeoth ebd. 1,727,14. 1277 so han wir .. mit vzgescheidenen worten die bvͤze die vns vurden erteilet .. abgelazen corp. altdt. originalurk. 1,299 W. 1282 das si inen enhein cil noch einhein tag fúrbaz vssheiden vnd geben wolten ebd. 448. 1292 vnd were das, das von vnserre herschaft, ald von vnserre lúte halben nit volvuͤret wurde, das die schidelúte vs gescheident ald heizent, so súlen die burger .. ebd. 2,754. 1319 die viheweiden der selben beider doͤrfer sint mit unser willen un̄ wissende .. beidenthalp undergangen usgescheiden un̄ gelaͤchent freiburg. urkb. 3,374 H. ⟨1384⟩ dar zu han ich inen in allem rechte, als do vor vsgescheiden, vnd ingeben sechs phunt ierlichs geltes d. geschichtsfreund 7(1851)190. u1400 item alle urteilen, so uf den vorgenanten miner herren hofen stössig werdent, die sol man usrichten und u(sscheiden) uff dem .. kelnhof ze Fluontren in: schweiz. id. 8,244. 1474 biß zuͦ dem zil, so wir daselbs usgeschaiden haben und nit darúber rechtsqu. Zür. 1,1,443 H. 1641 das alle clagen .. gewëndet werden mit dem rechten in dreien vierzechen tagen und keiner lenger umbtriben werde .., sondern ain rechttag solle ime außgeschaiden werden öst. weist. 8,747. 2 etwas von anderem scheiden, trennen, jmdn. aus einer gruppe sondern, herausheben. a etwas, jmdn. aus einer menge aussortieren, entfernen, von etwas ausschließen; z. t. wertend, sowohl in negativem als auch positivem sinn, jmdn. ausgrenzen, ächten, etwas verwerfen, jmdn., etwas auswählen, auszeichnen: 10./11.jh. segregauit uzsceid ahd. gl. 1,748,35 S./S. ⟨v1022⟩ taranâh skîed ûz Cicero . diu uone drin stêtin genominin argumenta . diu neheinêst netrîegent Notker 1,618,29 P. ⟨1172⟩ (die patriarchen) sint in himelrîche / den engeln gelîche, / unt dâ sô gefristet / daz in nihtes gebristet, / wan des alterseine / daz wir si ûz scheiden / an unsern hôchzîten priester Wernher 1268 W. ⟨u1194⟩ er sprach ze den helden alsô guot / ‘ich enwil enwedern ûʒ scheiden, / wan ich gebiut iu beiden / .. / daʒ ir daʒ vehten lâʒent stân, ..’ Ulrich v. Zazikhoven 2601 H. ⟨u1235⟩ ein wildez volc ist ez erkant. / sie sint Pârâmedes genant. / ir wilde ist ûz gescheiden / verre von andern heiden Rudolf v. Ems Alexander 20749 LV. ⟨2.h13.jh.⟩ ‘er hat si gefuͤret’, da mit git er ze erkennend daz er nit ainen us schaidet von den andren (ps. 77,54), st. georgener prediger 25 DTM. hs.u1430 (refl.:) die des thornes huten die getruweten yn wol und ließen sie off on wiedderrede, wann sie darumb nicht wusten das sie sich ußgescheiden hetten von den andern Lancelot 1,97 DTM. ⟨1493⟩ die sauren trubē vn̄ die fulen oder verruckten vßscheiden vnd sünderē Petrus de Crescentiis, nutz d. ding (1518)47^a. E15.jh. 1351 jar vor Cristus purt .. erhuͦb sich ain volck in dem land Europa .., das was auß geschayden vor ander volck an sterck und an keckhait (Augsb.) chr. dt. städte 4,279. ⟨v1510⟩ der fünfft tag vor dē ostertag, der hieß der scheidtag, wā vff den selben tag so schied mā vß ein lemblin vō den andern, dz man essen wolt Geiler euangelia (1517)68^c. 1522 selig sind ir, so üch die menschen hassend und üch usscheidend oder schmehend .. von des suns des menschen wegen Zwingli 1,394 E./F. ⟨1531⟩ so doch Christus sein reich vergleicht .. eim acker darauff weytzen vn̄ vnkraut stehe, vnd diß niemandt ab zuͦraumen, eynzuͦsamlen, auß zuͦscheyden oder außzuͦreütten befolhen hat Franck zeitb. 2(1550)134^a. 1618 von den Böhmischen ausgescheidene interpositions-tractaten acta publica 1,319 P. 17.jh. so einer ohne des vogts vorwissen gäns ausscheiden und verkaufen wird, der ist dem vogt 1 pfd. gelts (verfallen) weist. 6,247 G. ⟨v1758⟩ man nehme alles was ich hab / man gebe mir nichts, was ich heische / man scheid mich aus in: Hamann 1,289 N. 1774 so werden in dem bergbaue die erze ausgeschieden .., wenn sie von den bergen oder tauben gesteine abgesondert werden, welches .. auch ausschlagen heißt Adelung wb. 1,567. 1840 dass man .. für den kleinen druck der zwanzig lieder das ausscheiden könnte, was ein wörterbuch zu diesem ausmachen würde Lachmann br. an Haupt 66 V. 1844 die textur der gehirnmasse muß von der äußersten feinheit und vollendung seyn und aus der reinsten, ausgeschiedensten, zartesten und erregbarsten nervensubstanz bestehn Schopenhauer 3,449 H. 1917 um verständlicher zu werden, habe ich jetzt eine anzahl fremdwörter ausgeschieden Rathenau br. (1926)1,305. ⟨1928⟩ Ernst sammelte die kompanie und schied eine nachspitze und eine patrouille als flankendeckung aus Renn krieg (1960)74. 1957 sichten, ordnen, ausscheiden und ergänzen des belegmaterials wiss. annalen 271. 2001 fehlerhafte stücke aus einer produktionsserie a(usscheiden), Duden, universalwb. 213^a. b jmdn., etwas (von etwas) ausnehmen, ausklammern, als ausnahme behandeln, häufig als part. prät. ausgescheiden (älter u. bis ins 17.jh.) ausgeschieden konjunktional gebraucht, ‘ausgenommen, mit ausnahme von’: ⟨u1150⟩ daz von mannes geburte ni so frumer kunic wurte. / man muste in wol uzsceiden, wande Alexander was ein heiden Lamprecht Alexander V 6,5 M. ⟨u1230⟩ daz got gelîche weter gît / kristen juden heiden: / ir keinz ist ûz gescheiden Freidank ²26,27 G. 1377 daz fyerdeyl unde waz darzuͦ gehort yn dorffe und yn felde, dersuͦcht unde undersuͦcht, nyt uzgescheyden hess. urkb. II 4,55 R. ⟨n1391⟩ in den uebersten grade / haestu (Maria) dese toegent beyde, / und ander al genade / vuer alle minsch, wen ich diin kint uus scheyde bruder Hans marienlieder 2830 ATB. 1394 in gudin truwin und an eides stat .. veste tzuͦ haldin und rechte leistunge zü dün .., als vor von uns geschriben stet, uszgescheidin allerleyͤ argelist, boͤse funde und geverde hess. urkb. II 4,620 R. 1416 ausgenomen vnnd hindan gesözt die statt Hall .. mit sambt dem salzsieden vnnd allen anndern vessten .. die wür daoben ausgeschaiden .. haben (bei der teilung), in: Brandis landeshauptleute (1850)186. ⟨u1430⟩ was och ain ieglicher oder ain iegliche .. zuͦ uns oder wir zuͦ inn ze sprechen haben, umb was sach das ist, enkaine ußgeschaiden Ulrich v. Richental 68 LV. 1435 soͤlcheͣr sachen zwileͣuff und misshelung, die zwischen in (den fürstlichen familien) auferstanden warn .. wie die genant und gehaissen sein nichts darinn ausgeschaiden sundeͣr alles inbeslossen urk. dt.-öst. erblande 337 Sch./D. u1500 eyn herre uwer alle die tutschin lande usgescheyden Sassen, Beyern, Swoben Gerstenberg chr. 39 D. n1521 die leut .. waren fast alle erschossen oder zerhauwt worden, ussgescheiden etlich hetten sich im palast (ballast) in sandt verborgen, denn war nichts geschehen pilgerreisen 390 R./M. 1534 hefft he (Christus) syck voͤr alle menschen nummant vthgescheiden, in den doit gegeuen Rotmann restitution 33 HND. 1540 ich bin auch zum sacrament .. nit jangen, ausgeschiden ein mall, da ich kranck was in: Luther brw. 9,83 W. ⟨v1605⟩ so mag er bitten von der zarten, / was man hat gutes in diesem leben. / das wird jhm dann von jhr gegeben. / allein jhr leib ist außgeschieden. / vmb denselben darff niemand bitten Ayrer d. ä. 3,1732 LV. 1658 deren jeder, niemands ußgeschaiden, solle .. unnachlässlich gestraft werden württ. ländl. rechtsqu. 2,486 W. ⟨1688/1739⟩ dass ein jeglicher centhmann .. dem centhbüttel ein brod schuldig seye, ausgeschieden die bergschöffen weist. 1,484 G. ⟨1714⟩ doch sollen die frevel und andere wichtige sachen, so auf die rechteney gehören, hierinnen nicht gemeynet .., sondern gäntzlich ausgeschieden seyn, und dahin gewiesen werden in: Schudt merckwürdigkeiten (1714)3,144. 1769 ferner .. beziehen wir uns .. auf unsere besondere verordnung ..; ausgeschieden jedoch, was allda §. 14. 15. vermeldet ist land-recht Bamb. 1,309. 1899 die frage der form, in der wir zur herrschaft gelangen, müssen wir vollkommen ausscheiden Luxemburg (1970)1,1,571. 1925 wer alle subjektiven belange ausscheidet und auch die funktionen der psyche nur als naturvorgänge auffassen will, der .. Josephy wirtschaft 38. 1940 diese polaren moleküle scheiden wir einstweilen bei unseren betrachtungen aus. wir behandeln sie erst in § 112 Pohl optik 156. c etwas (einer größeren menge) austeilen jmdm. etwas, seinen anteil, herausgeben, zuteilen: 1278 daz kint daz da gemene ist vnder den geswisteriden demme sol man sinen teil v́z schedin von demme gvͦte daz ime vatter vn̄ mvͦter hat vierlazen corp. altdt. originalurk. 1,327 W. 1290 daz ich dú vorgenante ebtischenne .. mit der samenunge wissent vn̄ willen vs gescheîden han sechs vierenzal korngeltes ebd. 2,544. ⟨1301/19⟩ der muoter und dem kindelîn / beschiet er ûz ir hab: / heimstiur und morgengâb / wart dô in beiden / bestætigt und ûz gescheiden Ottokar öst. reimchr. 86534 MGH. 1337 usgescheiden und gegeben in: DRW 1,1086. 1378 gelt, as der steide uysgescheiden is in yr behouf akten gesch. verf. Köln 2,45 S. u1433 davon sin vatter ußschiet / im ain tail siner hab märendicht. 15. jh. 66 F. ⟨n1665⟩ wegen des anno 1665 dem herrn Reihnauer .. verkauften und ausgeschidenen Semmelwalt steir. gerichtsbeschr. 105 M./P. ⟨1828⟩ wenn denjenigen gemeindegliedern, die es begehren, ihre antheile (an weideland) zum behufe der urbarmachung ausgeschieden werden Rau volkswirthschaftspolitik (1839)135. ⟨1874⟩ Immo gebot dem Brunico, einen billigen antheil (der beute für die helfer) auszuscheiden Freytag (1886)9,242. d selten ‘etwas von anderem unterscheiden, trennen’: ⟨u1300⟩ iz (ein kind) enkunne dan uz scheiden / waz gut und ubel getan si Heinrich v. Hesler apokalypse 20092 DTM. 1485 aber umb das guͦt, so Walther Sumerowers vätterlich erb und siner muͦter guͦt nie gewesen noch worden ist, daͧrumb sind geordnet, dasselb ußzuͦscheiden und ze sündern zwen von minen herren qu. schweiz. gesch., n. f. II 1,276. ⟨1538⟩ doch wirt alweg malus dar zuͦ (zur bezeichnung ‘geist’) gesetzt, außzuͦscheyden, was es für ein geyst gottes sey Franck arch (1539)62^b. 1786 vertrag, um jacobi, 1405. es ist nicht leicht auszuscheiden, was neu verordnet, oder was verbessert, oder was bestätiget wurde J. v. Müller eidgenossenschaft 2,505 (anm.). 1828 die letzte krisis und vollendung, durch welche .. das leben von dem tode rein ausgeschieden werden .. soll F. Schlegel philos. d. lebens 94. 1841 die von der falschheit ausgeschiedene wahrheit Feuerbach wesen 370. 1870 ich kann nicht genau ausscheiden, wie viel auf die erwähnten ursachen, wieviel auf rechnung des größern wohlstandes und kapitalbesitzes kommt Schmoller kleingewerbe 176. 1941 sandsteine treten zurück. die starke faziesverzahnung (der sedimente) läßt einheitliche bezirke kaum ausscheiden Bubnoff erdgesch. 1,190. 1980 (schweiz.:) man muß diese beiden dinge klar (ausscheiden) Brockhaus/W. wb. 1,446^b. e aus einem gemisch bestimmte bestandteile aussondern extrahieren, bes. in der chemie ‘bestandteile aus einer lösung ausfällen’; meist refl.: 1814 o, daß aller haß und hader .. und wenn es möglich wäre, alle erinnerungen daran sich als hefe niederschlügen oder ausschieden Hebel br. 531 Z. 1824 nach entfernung des eisens wurde die flüssigkeit mit basisch kohlensauren kali gekocht; es schied sich braunsteinhaltige bittererde aus arch. naturlehre 1,231 K. 1845 (der kohlenstoff würde) vom sauerstoff getrennt und in fester substanz ausgeschieden A. v. Humboldt kosmos 1,227. 1926 diese (verfestigung) ist die folge der austrocknung, der infiltrierung mit .. lösungen, die bindemittel ausscheiden, des übergangs der kolloiden bestandteile in die kristalline form Lautensach allg. geogr. 157. 1953 kristalle gleicher chemischer zusammensetzung können sich also unter verschiedenen bedingungen ausscheiden wiss. u. fortschritt 29^b. 1954 bei legierungen tritt .. bei der erstarrung des materials eine gewisse trennung seiner bestandteile ein, derart, daß sich .. zuletzt die leichtflüssigsten komponenten ausscheiden Piccard wolken 174. f etwas absondern, von sich geben, bes. ‘unverdautes von verdautem trennen und aus dem darm abführen’ ; auch bildl.: 1807 die ausscheidungsthätigkeit .. die verrichtung in belebten oder thierischen körpern, durch welche das .. unbrauchbare von den genossenen nahrungsstoffen ausgesondert oder ausgeschieden und abgeführt wird Campe wb. 1,327^b. ⟨1826⟩ aber alles ist belebt, alles lebt. sonne, mond und sterne sind tiere wie wir ... das zeigen ihre organischen und sentimentalen verrichtungen: ihr einsaugen und ausscheiden Börne 1,834 R. 1891 tropfen einer von den .. blüten ausgeschiedenen flüssigkeit Kerner pflanzenleben (1887)2,228. 1913 daß täglich große mengen wasser von den nieren, der haut, den schleimhäuten, den lungen ausgeschieden werden Groddeck mensch 133. 1927 die ameisen .. lecken von den käfern ausscheidungen, sekrete, ab, die diese an bestimmten stellen, welche durch eine besondere behaarung ausgezeichnet sind, ausscheiden natur 18,10^a Sch. ⟨1965⟩ Toffel wird jetzt durch den speisewagen gehen .., zum sitz des ingenieurs, aus den augen des zuges sehen, wie er schienen und schwellen in sich hineinfrißt, die er hinten .. wieder ausscheidet Seyppel Columbus (1967)71. 1999 androstenon etwa, das vor allem männer ausscheiden, riecht nach urin zeit (29.4.)43. 2004 der moloch Mexiko, der täglich 25 000 tonnen nahrung verschlingt und 11 000 tonnen abfall ausscheidet, breitet sich rasend schnell aus n. zürch. ztg. (13.5.)51^a. 3 von etwas, jmdm. scheiden, fortgehen, aus einer gemeinschaft austreten, ein arbeitsverhältnis, das berufsleben beenden, sich aus einer verbindlichkeit, aus einem vertrag lösen, einen (qualifikations)wettkampf vor dem ende verlassen (müssen), sich nicht für die endausscheidung qualifizieren: ⟨u1147⟩ daz dû vur dîne gote gienge / unde vor in nider fiele. / dîn oppfer bræht dû in ir hûs: / wergot, wie schiede dû dar ûz? / tâten si dir iht genâden? kaiserchr. 3698 MGH. ⟨u1300⟩ ûz schît er (Jesus) aber dô / und bleib zû Bethania Johannes v. Frankenstein 513 LV. ⟨u1380⟩ die straʒ treit dich heim zuo hus, / da von du bist gescheiden uʒ Altswert 105 LV. 1423 als du von uns ußgeschaiden bist (Augsb.) chr. dt. städte 5,374. ⟨1461⟩ das du lachend zuͦ ainer junkfrowen ingast .. und wainend von ir uss schaidest Steinhöwel Apollonius 118 Sch. ⟨1468⟩ als ich von Memingen außschied von meinen freunden Zink in: (Augsb.) chr. dt. städte 5,104. 1510 die Juden .. do sy von Egipto außschieden aussgang d. kinder Israhel M 1^a. 1610 unsere sehle .., wan sie von dem sterblichen leibe ausscheiden wirdt brand. schöppenstuhlsakten 2,460 S. 1777 Cupner scheidet aus (aus dem dienst) Hippel (1827)14,57. 1844 (bildl.:) wenn letzterer (Eichhorn) noch ein paar jahre fortverwaltet, so werden die preußischen universitäten ganz entartet sein, freiheit, geist, wissenschaft und gelehrsamkeit scheiden aus, ziehen in andre länder ein K. A. Varnhagen tgb. (1861) 2,275. 1867 neugestaltung derjenigen theile des früheren Deutschen Bundes, welche nach dem ausscheiden der österreichischen theile .. übrig waren Bismarck reden 3,277 K. ⟨1894⟩ graf Galen, der .. aus dem diplomatischen dienste ausgeschieden .. war Treitschke dt. gesch. 5(1899)663. 1910 zwar bestimmte bald darauf das gesetz .., daß Berlin aus der provinz Brandenburg ausscheide Goldschmidt Berl. 382. 1932 das ei darf nicht festgehalten werden. wer das ei verliert, scheidet aus dem wettlauf aus Ivers kampf-bewegungssp. 16. 1952 daß die bundesrepublik aus dem truppenvertrag und folglich auch aus dem generalvertrag gar nicht ausscheiden kann, ohne eine strafexpedition gegen sich heraufzubeschwören in: weissb. generalkriegsvertrag 67. 1977 onkel Jakob reichte es zum leben mit der kleinen rente, seit er aus der gummifabrik ausgeschieden war Zwing zeit 388. 2003 als 1972 die beiden .. aus altersgründen ausschieden, setzte Becker die arbeit allein fort reichenbacher kal. 61. 2004 nachdem er (der sportler) an den olympischen spielen 1924 .. in der vorrunde ausgeschieden war n. zürch. ztg. (4.8.)37^c. 2005 wenn die angestellten mädchen geheiratet haben, mussten sie aus dem beruf ausscheiden süddt. ztg. (4.7.)18^c. 4 jünger übertr., an 2 b u. 3 anknüpfend ‘nicht in frage, in betracht kommen, außer acht bleiben’, häufig ausscheiden als als etwas, jmd., als täter, nicht in frage, in betracht kommen: ⟨1911⟩ aus den berechnungen streitbarer mütter mit mannbaren töchtern war er durch seine unqualifizierbare ehe ohnedies ausgeschieden Halbe s. w. (1945)6,108. 1931 die armee des Jean François scheidet für die künftigen operationen aus, sie existiert nicht mehr Otten Napoleon 154. 1936 die heisenbergschen gedankengänge .. scheiden .. für unsere darstellung aus Hopf materie 139. 1981 weil der wachtmeister die frau kennt und weiß, daß sie noch nie ohne geld vom hof gegangen ist. wenn sie was in der tasche hat, scheidet raubmord aus Kant nagel 31. 2004 forscher wissen .. bis heute nicht, auf welchen wegen DEHP (eine gesundheitsgefährdende substanz) in den menschlichen körper gelangt. .. wasser und außenluft scheiden .. als wesentliche quellen aus berl. ztg. (2.9.)15^a. 2005 aus dem zentralgebiet der milchstraße haben amerikanische astronomen seltsame radiosignale empfangen. gängige erklärungsmöglichkeiten für dieses phänomen scheiden aus süddt. ztg. (9.3.)16^b.Unger