lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leeren

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
18

Eintrag · Pfälzisches Wb.

leeren schw.

Bd. 4, Sp. 869
leeren schw.: 1. wie schd., leere [verbr., auch Penns Don Gal Buch]; vgl. ab-, aus-, hinunter-, umleeren; enneʳ l. 'einen trinken' [IB-Herbh, verbr.]. Wammer Budder stoße will, so leeʳt mer de Rähm ins Budderfaß [GH-Nd'lustdt]. De Baam werd geleeʳt 'Der Schmuck des Weihnachtsbaumes wird entfernt' [BZ-Annw, Heuchh GH-Kuhdt]; vgl. kolten 2 a. — 2. sich l., Imkerspr. Die Biene leere sich (beim Reinigungsflug) [NW-Frankeck]; vgl. entleeren. — Südhess. IV 236; Rhein. V 290; Lothr. 332; Els. I 604.
514 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Leeren

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Leeren , verb. reg. act. leer machen; am häufigsten in der höhern Schreibart, wofür im gemeinen Leben ausleeren üblicher…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    leeren

    Goethe-Wörterbuch

    leeren leer machen, aus-, entleeren; ganz überwiegend bezogen auf (Trink-)Gefäße, seltener auf Räumlichkeiten, nur verei…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Leeren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Leeren , s. Lehren .

  4. modern
    Dialekt
    leerentr. v.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    leere n [lérə n Fo. Ri. Rom. u. s.; lêrən Bo. ] tr. v. wie hd. leeren: ich han min Glas geleert.

  5. —
    Spezial
    leeren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    lee|ren vb.tr. 1 (leer machen) juté (jüta) 2 (schütten) juté (jüta) 3 (aufbrauchen) rové sö, adoré sö.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leeren

5 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von leeren 2 Komponenten

lee+ren

leeren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑leeren als Zweitglied (3 von 3)

ableeren

DWB

ableeren , vacuefacere, entleeren, den tisch, das bret. ableren oder abzelen. Kaltenbäck pant. 1, 167 a . die menschen fahren aus dem fuszbo…

ausleeren

DWB

aus·leeren

ausleeren , vacuefacere, effundere, exhaurire, nnl. uitleeren. 1 1) das wasser ausleeren, ausschütten; den wein, den trank ausleeren, trinke…

entleeren

DWB

ent·leeren

entleeren , vacuare. mhd. und nl. ohne beispiel. die richtige schreibung entlären begegnet noch im 16 jh., Frisius und Maaler haben dafür au…

Ableitungen von leeren (2 von 2)

entleeren

DWB

entleeren , vacuare. mhd. und nl. ohne beispiel. die richtige schreibung entlären begegnet noch im 16 jh., Frisius und Maaler haben dafür au…

erleeren

DWB

erleeren , evacuare, ausleeren, leer machen, mhd. erlæren: erlæret was dër palas, dër ê sô vol dër tôten was. klage Holzm. 2429 . nhd. soll …