lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausleeren

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ausleeren

Bd. 1, Sp. 1183
ausleeren  a ausräumen, auch iSv ausplündern  Coffer und Kutschkasten werden ausgeleert und gehen zurück mit dem Wagen GWBB44,313,10 August 9.9.28  [Olympia zum Marchese:] Nardo und Ihr feines Liebchen | Haben Ihren Schrank erbrochen. | Haben Ihre vollen Kisten | Ganz behende ausgeleert GWB12,280 VereitelteRänke 648  Der Farnesische Herkules ist .. abgegangen .. Auf der andern Seite leert der Grosherzog [Leopold von Toscana] die Villa Medicis völlig aus und Rom verliert interessante Sachen GWBB8,236,20 CarlAug 6./[7.]7.87   b ausgießen  dass ich ein braver .. Politikus und Polizeymeister bin weil ich einen Nachttopf den ich vollpisste aus leerte da man sonst nur voll pisst und das a. dem Nachfolger überlässt GWB38,489 Plp   c ‘jdm sein Eingeweide a.’, hyperbol als Drohung [für: votare] GWB44,103,19 Cell III 8   d austrinken  krystallne reine Schale! | .. Des Trinkers Pflicht .. | Auf Einen Zug die Höhlung auszuleeren, | Erinnert mich an manche Jugend-Nacht GWBFaust I 728  [Vagabunden:] Viel Glück auf die Expedition! Wir wollen eine Bouteille drauf a. GWB38,135,25 Claud1 Jutta Neuendorff-Fürstenau J. N.-F.
1103 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausleeren

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ausleeren , verb. reg. act. 1) Völlig leer machen. Ein Zimmer, einen Schrank, ein Gefäß ausleeren. Einem den Beutel ausl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausleeren

    Goethe-Wörterbuch

    ausleeren a ausräumen, auch iSv ausplündern Coffer und Kutschkasten werden ausgeleert und gehen zurück mit dem Wagen B44…

  3. modern
    Dialekt
    ausleerenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-leeren schw. : 1. 'leer machen'; de Korb ausleere 'ausschütten' [allg.]. Übertr.: de Kropp a. 'schelten' [ KU-Schmit…

  4. Spezial
    ausleeren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|lee|ren vb.tr. 1 juté fora 2 desćiarié (-ia) 3 (austrinken) bëre fora.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausleeren

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausleeren 2 Komponenten

aus+leeren

ausleeren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausleeren‑ als Erstglied (2 von 2)

Ausleerende Methode

Meyers

Ausleerende Methode ( Evacuatio ), die früher übliche Anwendung der Blutreinigenden Mittel (s. d.).