lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Akte

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
30

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Akte

Bd. 1, Sp. 323
Aktevorwiegend -c-, auch -ck- (bes in Br 1782/94) bzw -k- (bes in frühen amtl Schr u Tgb 1827/28); meist Pl; häufig in Br u Tgb  1   a  die Geschäftsleute bedenken nicht, daß A-n, vom lateinischen Acta hergeleitet, so viel heißt als Gethanes, und daß also darin keineswegs eingeheftet werden dürfe, was man thun werde oder wolle GWBB22,47,11 Zelter 28.2.11   b Gerichts- u Verwaltungsakten  ein gründlicher und eleganter Rechtsgelehrter [HSchlosser] .. Unter seinen Büchern und A-n .. war sein liebster Aufenthalt GWB28,93,23 DuW 12  Ich habe ihn [Kanzleidir Moritz] niemals anders als .. über seinen A-n emsig gesehen GWB26,181,16 DuW 4  Gründlich und tüchtig studirte er [G-s Vater] die A-n als geheimer Referendar GWB29,47,2 DuW 17  über die Ohren in Akten [Acten Werth2] begraben AA62,7 Werth1 I  Ich stecke in Zahlen und A-n GWBB6,2,12 ChStein 6.7.82  habe mich in alten A-n und Büchern umgesehen und manches menschliche in einem Wuste von Formalität gefunden GWBB6,126,6 ChStein 1.2.83  lese indess alte A-n aus denen ich zwar klüger aber nicht glücklicher werde GWBB6,142,9 ChStein [30.3.83]  Cervantes hält mich iezo über den A-n wie ein Korckwamms den Schwimmenden GWBB6,35,11 ChStein 9.8.82  meine durch A-n eingeschnürte Seele GWBB5,212,8 ChStein 6.11.81  böse A-n von denen ich nicht abkommen kann GWBB6,240,16 ChStein 2.2.84  Meine A-n .. sind nicht Canzleymäßig GWBB29,5,1 Voigt 9.1.18  die in hac causa .. verhandelte A-n Kriegk 431,25 RAnw [22.8.74]  ich würde dadurch meine A-n schließen GWBB46,5,12 August 6.7.29 K  nicht bey den A-n liegend DjG5,462,23 RAnw [7.8.75]  Die Concepte .. sind in die A-n schon eingeheftet B(JbGG12,28) Voigt 26.2.98  zu den A-n zu nehmen B(JbSKipp9,275) TheaterKomm 22.3.07  zu den A-n gegeben A(GJb30,35) Bericht [22.]11.12 K  ein Extracktus Protokolli zu den A-n gebracht GWBB6,374,1 CarlAug 18.10.84  die Vota .. zu den A-n zu legen GWBB10,248,13 Voigt 9.4.95  daß sie [Gretchen] mich für ein Kind zu den A-n erklärt GWB27,8,14 DuW 6  ich habe ihre [Gretchens] Aussage in den geheimen A-n selbst gelesen GWB27,7,22 DuW 6  wunderliche A-n GWBB21,298,26 Voigt 15.5.10  ein Stückchen A-n GWBB28,301,24 Voigt 12.11.17  voluminose A-n GWBB35,13,12 Both [12.]7.21  große Stöße A-n GWBB21,393,14 Reinhard 7.10.10  ein ungeheurer Wust von A-n lag [im Kammergericht] aufgeschwollen GWB28,133,10 DuW 12  zu Complettirung der A-n GWB31,132,12 ItR  Ajustirung der A-n Tgb 17.1.12  Inspecktion der A-n DjG3 3,399,25 RAnw [15.9.73]  das eingesendete Fascikel A-n GWBB50,133,9 EAAGöchhausen [etwa 16.9.89]  Remission der mir kommunicirten Eingaben und A-n GWBB18,55,4 Kammer Weim 24.11.93 K  A-n der Mil. Gerichte GWBB9,190,24 Fritsch 12.3.90  A-n, den Fürstenbund betreffend GWBB25,117,16 CarlAug [27.12.14] K  Landschaftlichen A-n A(Knittermeyer 101) JMFärber 14.1.29  A-n des Museums Tgb 19.1.12 GWBTgb 16.2.02 GWB131,144 Vs 167 [< Papieren] [G/Peucer] GWB131,145 Vs 179 [< Pergamenten] [G/Peucer] GWB28,128,3 DuW 12 DjG3 3,387,30 RAnw [8.9.73] metaphor  Indem er [Iffland] als ein wirkliches Natur- und Kunstgebilde vor den Augen des Zuschauers lebt, so zeigen sich die übrigen [Schauspieler] .. doch nur gleichsam als Referenten, welche eine fremde Sache aus den A-n vortragen GWBB13,130,18 Schiller 2.5.98  die Mittheilungen über Basalt-Genese interessiren mich sehr .. Obgleich ein verjährter Neptunist, habe ich doch die A-n nie für geschlossen gehalten GWBB32,23,15 Leonhard [19.9.19]   c abgeheftete Briefe, Reise- u Tagebuchaufzeichnungen, Material zu literar u wiss Arbeiten  Eckermann .. ist fleißig an der Redaction meiner A-n und Papiere GWBB38,16,8 Schultz 9.1.24  so sieht man auf der Reise die Sache nur von Einer Seite .. Ich habe mir daher A-n gemacht, worinn ich .. sowohl das, was ich sehe und bemerke, als auch mein augenblickliches Urtheil einhefte GWBB12,260,18 Schiller 21.8.97  Meine A-n sind übrigens sehr mager geblieben, die Badelisten und Komödienzettel machen den größten Theil davon aus GWBB15,245,3 Schiller 12.7.01  Das Tagebuch bis den 16.May ist in den A-n befindl. GWBTgb 28.4.00  A-n die persischen Manuscripte betr. GWBTgb 17.12.14  Die alten A-n über bildende Kunst durchgesehen GWBTgb 30.3.16  Das Fascikel A-n entoptische Farben GWBB28,32,22 August [24.3.17]  Sämmtliche Bündel A-n .. die Farbenlehre betreffend GWBB33,171,23 August 26.8.20  die chromatischen A-n und Papiere nunmehr vollkommener und sachgemäßer zu ordnen GWB36,216,26 TuJ  freue mich der guten Wirkung meiner geologischen A-n GWBB24,114,25 Knebel 19.1.14  A-n der Spiraltendenz GWBTgb 18.1.31 GWB36,212,22 TuJ GWBB12,283,8 Schiller 4.9.97   2 als Periodikum1)  einen Aufsatz, welcher in dem ersten Theile des funfzehnten Bandes der A-n der Leopoldinisch-Carolinischen Gesellschaft erscheint GWBN7,346 SpiralTend  Hierauf wird er, als Akademiker nach St.Petersburg versetzt, wo er denn in den Commentarien und A-n von 1767 bis 1792 als fleißiger Mitarbeiter erscheint GWBN6,148,18 Üb:CFWolf GWBN7,200,10 PrincPhil Zool II GWBB32,193,1 Nees 12.3.20 in natwiss Schr   3 Urkunde  Accessionsacte der fünf sächsischen Herzoge zum Rheinischen Bunde .. Daraus erhellet, wie grundfalsch das Vorgeben ist, als wenn dem Herzoglichen Hause Gotha ein wohlhergebrachter Vorrang vor den übrigen Ernestinischen Sächsischen Häusern auch in dieser A. zugesichert worden sey. Eben so falsch ist es .. daß ein solcher Vorrang hergebracht, oder durch irgend eine andere A. begründet sey GWBB19,270,12u15 Cotta 23.1.07 Beilage  Mögen Ew. Wohlgebornen .. mir eine zu diesem Behuf hinlängliche A. ausstellen; so werde ich das versiegelte Packet [mit Manuskripten aus Hackerts Nachlaß] wieder zurücknehmen GWBB30,138,21 Behrendt [21.3.10] K   GWBAkademieakte GWBAkzeptationsakte GWBAkzessionsakte GWBAmtsakten GWBArchivsakte GWBBallhausakte GWBBergakte GWBBergwerksakte GWBBibliotheksbauakte GWBDekorationsakte GWBGeschäftsakte GWBInterimsakte GWBKammerakte GWBKanzleiakte GWBKatalogsakte GWBKommissionsakte GWBKonferenzakte GWBKonsistorialakte GWBLandesdirektionsakte GWBLehnsakte GWBManualakte GWBMilitärgerichts- GWBMuseums- Naturalisations- GWBParlaments- GWBPrivat- GWBProzeß- GWBRegierungs- GWBReise- GWBSammlungs- GWBSchloßbau- GWBSeparat- Sozietät- GWBStadtrats- GWBSternwarte- GWBTheater- GWBUmtriebs- GWBUntersuchungs- GWBVerhandlungs-Syn GWBActa zu 3 GWBh2nAkt 1) vgl hierzu auch Unter’n französischen Revolutionsschriften .. eine die den Titel führt Actes des Apôtres GWBB29,112,4 August 27.3.18Irmgard Nickel I. N.
6155 Zeichen · 140 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Akte

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

    Akt m. ‘Handlung, Vorgang, Geschehen’, entlehnt (Actus Mitte 15. Jh., Act Mitte 16. Jh., Akt 18. Jh.) aus lat. āctus ‘Be…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Akte

    Goethe-Wörterbuch

    Akte vorwiegend -c-, auch -ck- (bes in Br 1782/94) bzw -k- (bes in frühen amtl Schr u Tgb 1827/28); meist Pl; häufig in …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Akte

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Akte (lat.), über einen wichtigen Vorgang aufgenommene Urkunde, insbes. Staatsurkunde, z. B. in Deutschland die Bundesak…

  4. modern
    Dialekt
    Aktef. Pl.

    Westfälisches Wb.

    Akte f. ⟨ Meistens Akte, Pl. Akten ; aber Atken Pl. ( Rek Da , Arn Wa , Sos Am Bo , Lst Dr) ⟩ 1. Schriftstück, Urkunde: …

  5. Spezial
    Aktef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Akte , f акт , м

Verweisungsnetz

585 Knoten, 1171 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 4 Kompositum 573 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit akte

99 Bildungen · 95 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

akte‑ als Erstglied (30 von 95)

Aktenablage

LDWB2

akten·ablage

Ak|ten|ab|la|ge f. (-,-n) 1 classificaziun dles ates (dles pratiches) f. 2 (laur da) archivié m.

Aktenauszug

GWB

akten·auszug

Aktenauszug nur -c- Mein Sohn fuhr fort mit den Acten-Auszügen Tgb 14.1.26 Tgb 15.1.26 im Bild werde ruhig so fortlesen und ihn [ WScott in …

AKTENBAND

DWB2

akten·band

AKTENBAND m. in einem band vereinigte akten: 1866 ein berg von zwanzig dicken actenbänden Treitschke br. 2 2,467 C. 1935 im saganer archiv b…

Aktenberg

LDWB2

akten·berg

Ak|ten|berg m. (-[e]s,-e) munt de documënc f. , munt de pratiches f.

Aktenblatt

GWB

akten·blatt

Aktenblatt Die mitgetheilten Acten-Blätter erfolgen zunächst B29,137,23 Obbaudir Weim 10.4.18 K Irmgard Nickel I. N.

AKTENBLICK

DWB2

akten·blick

AKTENBLICK m. fürs aktenlesen geeigneter, dementsprechender blick: 1781 er ( revisor ) rühmte sich einen glücklichen aktenblick zu haben. da…

AKTENBOCK

DWB2

akten·bock

AKTENBOCK m. gestell zum abstellen, ablegen von akten u. dgl.: 1930 papiere auf den tischen und aktenböcken dt. berufskde. 438 G./M. 1964 au…

AKTENBOGEN

DWB2

akten·bogen

AKTENBOGEN m. für akten verwendeter bogen papier: 1913 ich werde .. alle rein dienstlichen angelegenheiten auf sog. aktenbogen .. schreiben …

Aktenbrei

GWB

akten·brei

Aktenbrei ‘Akten- und Rechnungsbrei’ wünsche ich ein Wort von dir .. damit es mir wie ein Salzkörnlein den ganzen Ackten und Rechnungs Brey …

Aktenbündel

GWB

akten·buendel

Aktenbündel da ich die gehäuften Actenbündel ästhetischer und wissenschaftlicher dreyßigjähriger Arbeiten .. an’s Tageslicht und der Drucker…

Aktenbund

GWB

akten·bund

Aktenbund Ein böser Ackten Bund .. nötigt mich noch einige Stunden nach Tische zu arbeiten B7,278,13 ChStein [17.12.82 Korr Fränkel 2 1,444]…

Akteneinsicht

DERW

akten·einsicht

Akteneinsicht, F., »Einsichtnahme in die von der Behörde angelegten Akten«, s. Akte, Einsicht, vgl. Weiske 1839ff. aktenkundig, Adj., »in de…

Aktenextrakt

GWB

akten·extrakt

Aktenextrakt Körner .. hat statt einer Relation einen Actenextract geschickt B14,108,8 Schiller 5.6.99 Den mir durch Legations-Rath Conta zu…

Aktenfach

GWB

akten·fach

Aktenfach John rangirte noch einige Actenfächer Tgb 11.12.20 Irmgard Nickel I. N.

Aktenfaszikel

GWB

akten·faszikel

Aktenfaszikel auch ‘-Fascicul’; selten mask 53,215,3 B24,93,23 Knebel 7.1.14 überwiegend neutr; lat Form auch endungslos als Pl, zB Tgb 30.1…

Aktenform

GWB

akten·form

Aktenform schicke dir dieses Blatt sogleich in Actenform damit hübsch beysammen bleibe, was über Equipage künftig festzusetzen ist B23,141,3…

Aktenfragment

GWB

akten·fragment

Aktenfragment aus beykommendem Akten Fragment [> Acten Fascikel B41,177,2 K ] .. zu entnehmen wie das .. Geschäft, die Schillerischen Reliqu…

AKTENFÜHRUNG

DWB2

akten·fuehrung

AKTENFÜHRUNG f. führung der akten: 1921 die aktenführung Demtroeder ( buchtitel ) . 1939 noch ein wort über die aktenführung allgemein. im i…

Aktenhandel

GWB

akten·handel

Aktenhandel Wenn ich diesen Morgen meine Acktenhändel beyseite schaffen kann, so komme ich sehr gerne zur Waldner B6,187,9 ChStein 14.8.83 I…

AKTENHAUFEN

DWB2

akten·haufen

AKTENHAUFEN m. haufen von akten ( vgl. aktenberg): 1864 der geheime rath .. war langsam in seinen sessel, hinter seine actenhaufen hinabgesu…

Aktenheft

GWB

akten·heft

Aktenheft nur -c- In die A-e manches geheftet und geordnet Tgb 24.5.25 Indem ich mancherley vergangene Arbeiten wieder belebe, ist es freyli…

AKTENKAMMER

DWB2

akten·kammer

AKTENKAMMER f. kammer für die aufbewahrung von akten: 1787 unglücklich, wer, voll durst nach bardenehre,/ in einer aktenkammer gähnt! Gotter…

aktenklar

GWB

akten·klar

aktenklar Es ist Akten klar, daß ich mich in der gantzen Curatel Führung nicht der mindsten Untreue schuldig gemacht DjG 3 3,397,9 RAnw [3.9…

akte als Zweitglied (4 von 4)

Meistertumsakte

DRW

meistertum·s·akte

Meistertumsakte, f. Sammlung von Schriftstücken, die ein Meistertum (II) betreffen 1643 ProtBrandenbGehR. II 147 Faksimile

Reichskreisakte

DRW

reichskreis·akte

Reichskreisakte, f. auf die Angelegenheiten eines Reichskreises (I) bezogenes (amtliches) Schriftstück nachdeme ... erfordert wird, daß die …

Retroakte

DRW

retro·akte

Retroakte, f. Akte mit Aufzeichnungen zu einer früheren Rechtssache die presenteren ende bedinghen, volghende de retroacten, sonder partije …

Steuerakte

DRW

steuer·akte

Steuerakte, f. zur geordneten Ablage zusammengefasste Einheit amtlicher Unterlagen, die Erhebung und Verwaltung von ¹Steuern (III, IV u. V) …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „akte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/akte/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „akte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/akte/gwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „akte". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/akte/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_akte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„akte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/akte/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}