lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

acta

mnd. bis lat. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 5 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Acta

Bd. 1, Sp. 257
Acta-k-: GWBTgb 1.8.27 DjG3 3,385,38 RAnw [18.6.73]  1 das Getane, Verhandelte  die Geschäftsleute bedenken nicht, daß Acten, vom lateinischen A. hergeleitet, so viel heißt als Gethanes, und daß also darin keineswegs eingeheftet werden dürfe, was man thun werde oder wolle GWBB22,47,11 Zelter 28.2.11   2 metonym   a Gerichts- u Verwaltungsakten nur in Br, amtl Schr u Tgb  mit dem bey den Actis befindlichen Protocoll DjG3 2,245,30 RAnw [3.2.72]  retenta apud acta copia DjG3 2,246,26 RAnw [30.3.72]  ad A. priora submittiren DjG3 3,385,4 RAnw [18.6.73]  in Aktis DjG3 3,385,38 RAnw [18.6.73]  rückwärts in Actis DjG5,232,18 RAnw [22.4.75]  in retro Actis DjG5,239,19 RAnw [15.5.75]  haben wir .. um transmissionem Actorum ad concipiendam Sententiam .. gebethen DjG3 3,395,20 RAnw [25.8.73]  Extractus Actorum A1,221,11 Aktenausz [vor 31.1.83]  Fasciculi actorum A1,70,13 Regierg Eisenach 15.5.79 K  Remittantur 8 Volumina Actorum A1,153,29 Univers Jena 19.6.81 K  beiliegenden Bericht cum actis A1,164,30 v 1.9.81  A. den Stollenbruch .. betr. A(Voigt 387) Aktenaufschr [nach Okt 96] GWBB2,177,11 Steche 12.7.74 DjG4,345,10 RAnw [24.9.74] DjG4,365,29 RAnw [30.12.74] Tgb 18.11.12  Käme ad A. GWBB20,317,10 TheaterKomm 20.4.09  meine gegenwärtige Erklährung .. ad A. zu legen Kriegk 381,13 RAnw [25.4.74] DjG3 3,389,16 RAnw [27.9.73] im Bild  Ihr Verdienst hierin [Zinzendorf-Biographie] .. wird .. anerkannt werden. Ja wenn .. dieser merkwürdige Mann vor das strenge Tribunal einer in’s Reinste vorschreitenden Menschheit gefordert wird, so können Ankläger und Vertheidiger keinen vollständigern Extractum Actorum [Actenextract GWBB47,60,1] .. verlangen GWBB47,341 Varnhagen 12.5.30 K   b pers Akten  A. die Fortsetzung meiner Werke und deren 9. und 10. Lieferung betreffend eingeleitet GWBTgb 6.12.30   c im Titel von Zeitschriften u Veröffentlichungen  A. literaria AAJw3,102,16 FGA  in den Leipziger Actis Eruditorum GWBN4,90,2 FlH VI GWBN4,77,18 FlH VI GWBN4,85,8 FlH VI  eine Zeichnung von dem Skelett des Urstieres .. welche .. lithographirt in die A. naturae curiosorum von Bonn inserirt worden ist GWBB44,122,14 Weller 7.6.28 K GWBB44,74,21 CarlAug 25.4.28  Von der Bibliothek die Münchner A. wegen des Sömmeringschen Pteropus GWBTgb 1.8.27  Bollandi A. Sanctorum Tgb 29.10.19 GWBFaust II Regiebem vor 12053 GWBTgb 2.5.29  Syn GWBAkteIrmgard NickelI. N.
2366 Zeichen · 92 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    actaf.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    acta , f. , Verhandlung.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    acta:

    Grimm Quellenverz. · +5 Parallelbelege

    acta: acta convivii corporis Christi Stockholmis. handlingar rörande helga lekamens gille i Stockholm. II--IV. erogata 1…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Acta

    Goethe-Wörterbuch

    Acta -k-: GWB Tgb 1.8.27 DjG 3 3,385,38 RAnw [18.6.73] 1 das Getane, Verhandelte die Geschäftsleute bedenken nicht, daß …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Acta

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Acta (lat.), im röm. Rechtswesen geordnete Niederschriften öffentlicher Verhandlungen, insbes. der von den Magistraten, …

  5. Latein
    actaf.

    Mittellateinisches Wb. · +3 Parallelbelege

    1. acta , -ae f. ( ἀκτή) litus — Gestade : MLW Walth. Spir. Christoph. II 5,12 ripę ulterioris in -am actam . MLW fort. …

Verweisungsnetz

24 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit acta

35 Bildungen · 13 Erstglied · 22 Zweitglied · 0 Ableitungen

acta‑ als Erstglied (13 von 13)

Acta diúrna

Meyers

Acta diúrna (lat.), im alten Rom die von Cäsar (59 v. Chr.) eingeführten amtlichen Veröffentlichungen der »Tagesereignisse« (auch a. d. urbi…

Actaea

GWB

Actaea ‘A. spicata’, botan: Christophskraut Actaea spicata gleichfalls Blättertheilung GWB N13,172,10 Morph Plp Irmgard Nickel I. N.

Actaea spicata L

Herder

Actaea spicata L. Christophswurz ; Schwarzkraut. Eine für Kinder der schwarzen glänzenden Beeren wegen (im Aug. und Sept. reif, in Gebüsch u…

ACTAEON

Hederich

act·aeon

ACTAEON , ŏnis, Gr . Ἀκταίων, ωνος, ( Tab. XXII .) des Aristäus und der Autonoe, einer Tochter des Cadmus, Sohn, wurde in seiner Jugend von …

Acta eruditorum

Herder

Acta eruditorum , erste gelehrte deutsche Zeitschrift (dem Journal des savans nachgebildet), gegründet von O. Mencke 1682, dauerte bis 1772.…

actaeum

MLW

actaeum (acte-) , -i n. ( ἀκταῖος) litus — Gestade : MLW Ioh. Scot. carm. 2,3,42 populus ... actea grata videt. Baader

ACTAEVS

Hederich

ACTAEVS , i, Gr . Ἀκταῖος, ου, erster König in Attica, Pausan. Attic. c. 2 . von dem auch solche Provinz, nach einigen, den Namen Actäa beko…

Acta Latomorum

Herder

Acta Latomorum ou chronologie de l'histoire de la franche maçonnerie française et étrangère, Paris 1815, Freimaurerschrift von Thory, Maire …

Acta martyrum

Herder

Acta martyrum , die Verhöre, welche die christlichen Martyrer in den Zeiten der Verfolgung bestanden und die Aufzeichnungen der Christen von…

Acta Pilāti

Meyers

Acta Pilāti (lat.), ein angeblich von Pilatus abgefaßter apokryphischer Bericht über die Verurteilung Jesu, der in seiner jetzigen Gestalt e…

Acta sanctorum

Herder

Acta sanctorum , eine Geschichte der Heiligen der christlichen Kirche, nach den Tagen der Feier ihres Andenkens geordnet, unternahm im 17. u…

acta als Zweitglied (22 von 22)

ablacta

MLW

ablacta . (lac) herba MLW q. d. tragopogon — Bocksbart (Tragopogon pratensis L., cf. MLW Fischer, Pflanzenkunde. p. 286): MLW Gloss. III 579…

*abstellacta

MLW

* abstellacta v. * MLW astellata . Baader

AD ACTA

DWB2

DWB2 AD ACTA DWB2 ( lat. ) . DWB2 DWB2 1 zu den akten, gebräuchlich in den fügungen ad acta legen, bringen etwas aktenkundig machen, ein sch…

blacta

MLW

blacca , blacta MLW sim. v. MLW blatta .

bracta

MLW

bracta v. 2. blatta . bractea , -eos v. MLW brattea . Baader

cataracta

MLW

cataracta , -ae f. ( καταρράκτης) MLW script. : ka-: MLW l. 59.70. p. 364,4. MLW al. -tha-: p. 364,9. MLW al. -ter-: MLW Gloss. I 605,50 St.…

cateracta

MLW

cateracta v. MLW cataracta . Gottschaller

catharacta

MLW

catharacta v. MLW cataracta . Payr

Chacta

Meyers

Chacta ( Chahta ), Indianerstamm, s. Meyers Tschokta .

coacta

MLW

coacta MLW sim. v. 1. cogo . Erb

contracta

MLW

1. contracta v. MLW contraho . 2. * contracta v. * MLW contrata . Antony

epacta

MLW

epacta , -ae f. ( ἐπακτοί [ MLW sc. ἡμέραι ]) MLW script. : aep-: MLW Bernold. Const. chron. ( MLW MGScript. V p. 393,45). ip-: p. 1303, 5. …

*epitacta

MLW

* epitacta m. ( ἐπιτακτής ) praefectus, praeceptor — Vorgesetzter, Gebieter : MLW Gloss. med. cod. Trev. p. 147,20 -a epitacta , id est magi…

exacta

MLW

exacta v. MLW exigo . Weber

*exnacta

MLW

* exnacca , * exnacta v. * snecca .

exuacta

MLW

[ exuacta v. * snecca : MLW Salimb. chron. p. 8,8. ] Niederer

fracta

MLW

1. fracta v. MLW frango. Antony

infracta

MLW

infracta v. MLW infringo. Niederer