Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AKTE f.
AKTE f. aus lat. ācta, substantiviertes part. perf. pl. n. (zu agere ‘treiben, handeln’, s. agieren, ‘handlungen, taten; verhandlungen; protokolle, gerichtsakten, urkunden’. bis ende d. 19. jhs. auch in der schreibung acte und in lat. form (s. a. ad acta). 1 meist im plural; schriftl. unterlagen zu bestimmten vorgängen u. gegenständen, bes. im gerichts- u. verwaltungswesen der hauptgebrauch d. wortes: 1423 alle herschaft und gerechtikeit .., die sie (bürger) mit der lanttofel adir mit briefen adir mit der ackte .. beweisen mochten cod. iur. municipalis Bohemiae (1954)4,1,342. 1464 myns heren genaden .. hielten die ackten der .. schuldungen tzwey jair .. ind sant sy doe dem .. gericht weder in: Wrede altköln. sprachschatz 85a. 1559 als .. den von Bern .. die acta der disputation nicht mitgetheilt waren worden, ob sy wol solche begaͤrt hatten .., stelleten sy ein andere disputation an Mertz beschr. 69b. ⟨1564⟩ nach dem .. bei der juristen facultet .. ratschleg und vrteyl gesucht .. werden. so sol die selbige facultet in dem eyn sonder gut vffsehens haben, daz die vberschickten acta .. mit fleiss verlesen (werden) urk. samml. universität Marb. 88 H. 1591 er (Hosius) kondt nit schweygen vnd was gottes ist .. zuhandlen, nit aufhoͤren, mit was eyffer .. er solches gethan, ist in seinen geistlichen acten vnd schrifften .. zusehen Fickler Hosius 72. 1612 32 000 bogen papir waren die acta (eines rechtsstreits) Mechtel limb. chr. 142 K. 1620 was .. grosse schriften vnd acten sein, die sollen .. im rath .. referiret .. vnd darvber votiret werden acta publica 3,317 P. ⟨1653/7⟩ würde man .. aus denen actis, so .. neben denen berichten wohl gehefftet .., einzuschicken befinden, daß dieser .. ordnung nicht allenthalben præcisè nachgegangen werde, sollen cantzler und räthe denen ubertretern .. solcher ernstlich verweisen corp. jur. saxon. (1672)1031. 1715 die acta des westphälischen .. und franckfurthischen congresses nachzuschlagen Stieve hoff-ceremoniel 609. 1723 die .. in der amt-stube sitzen, schreiben, acten hefften Löber studente 182. 1765 die wieder ihn ergangene acten, daß er eines andern eheweib entführet, sind vor weniger zeit aus Stetin alhier angekommen in: Lessing 19,197 L./M. 1781 war es rathsam, gleichsam die acten dieses processes ausführlich abzufassen Kant reine vernunft 704. 1797 hier kommt die acte in aller form zurück. zwey senatoren haben sie unterzeichnet .. – deßgleichen auch ein herr notarius K. E. Goethe br. 52,29 K. 1798 dieser plan, welchen ich dem herrn von Dalberg vorlegte .., ist noch bey den akten des theaters zu Manheim befindlich Iffland laufbahn 92 DLD. 1801 lasse mir .. den 2ten band des Tristram holen – hier folgt der Titan für den vater, der ihn zu den akten legen sol, die er schon gelesen Jean Paul III 4,67 ak. ⟨1826⟩ testament und ehepakten / hat der schreiber wohl geschrieben;/ beides nahm er zu den akten Chamisso w. (1836)3,119. ⟨1836⟩ J. wollte auf sein kind .. die ansprüche auf die standesherrschaft übertragen, und deshalb stellte er jene acte dem titularvater aus Immermann 7,42 B. 1850 ueber dies alles wollen sie, mein herr, in diesen tagen gerichtliche akte nehmen lassen! Gutzkow ritter 3,127. ⟨1869⟩ das zweite schriftstück trägt die überschrift „akta betr. in sachen der erbschaft ..“ in: Kisch hetzjagd (1926)87. 1876 indem ihr die zwischen uns vereinbarte und von eurem könig unterschriebene akte (vertrag) allem volke kund gebt C. F. Meyer 10,171 Z./Z. 1881 die acten des finanzministeriums Bismarck reden 8,242 K. 1972 es geht um menschen. .. ihre kaderakten muß man kennen ... der mensch und seine akte sind gegenstand der erörterung Seeger Batti 93. 1980 als Büdner in den ratssaal kam, war die sitzung schon in vollem gange .., und es roch dort nach staub und alten akten Strittmatter wundertäter (1957)3,29. a als periodikum: 1676 in den acten der königlichen englischen societät wird unter den handlungen deß jenners 1665/6. jahrs gedacht, daß .. von .. sternkündigern .. gemerckt worden, wie der schatten eines jovialischen trabanten durch den körper Jovis passirt sey Francisci lust-haus 991. 1769 die anpreisung unsrer halbhundert deutschen und lateinischen journale, bibliotheken, akten, zeitungen Herder 3,474 S. 1831 einen aufsatz, welcher in dem ersten theile des funfzehnten bandes der acten der leopoldinisch-carolinischen gesellschaft erscheint Goethe II 7,346 W. u.ö. b in phraseol. verbindungen. α (über etwas) die akten schließen u. ä., (etwas) für erledigt erklären: 1783 es ist einmal zeit, da die parteyen nichts neues mehr (für u. wider den christl. glauben) anzubringen haben, die akten zu schliessen Mendelssohn Jerusalem 2,29. ⟨1835/42⟩ die alte zeit unsers volkes haben wir seit der auflösung des reichs mehr als vollkommen vollendet; die acten sind geschlossen Gervinus dt. dicht. (1853)1,6. 1871 ich schließe die akten über diesen vorfall Anzengruber ergbd. 31,129. 1884 det miserable is ja wohl nur, daß det ihn so lange nach jeschlossene akten .. passieren muß (der verwundete starb lange nach kriegsende an der kriegswunde) Raabe 15,432 H. 1885 da unser gefeierter maler Defregger den höhepunkt seines schaffens erreicht hat und die kritischen akten über ihn als geschlossen zu betrachten sind d. gesellschaft 1,911. ⟨1923⟩ sie hatte ihr urteil über mich festgelegt und sozusagen die akten geschlossen G. Hauptmann ausgew. prosa 4,220 M. ⟨v1965⟩ vielleicht sind die probleme .. gelöst oder die akten geschlossen Bobrowski selbstzeugnisse (1967)59. β etwas zu den akten legen u. ä., etwas als erledigt ansehen (vgl. ad acta legen): 1843 ad acta legen zu den acten legen, beseitigen Kaltschmidt fremdwb. 9b. 1870 als ein von der gasse herauftönendes lärmen .. den Fenelon .. für den heutigen tag vollständig zu den akten legte Raabe 8,25 H. 1920 daß der anfragende .. das projekt sofort zu den akten legt, wenn er den preis erfährt Hanffstengel denken 179. ⟨1935⟩ wird (er) .. die ganze geschichte zu den akten schmeißen A. Zweig erziehung (1967)37. 1949 schluß. punkt. erledigt. die angelegenheit wohnungsausschuß wurde zu den akten gelegt Bredel söhne 268. 1974 da die aufgaben von beiden immer gut bewältigt wurden, legte man diese kenntnis stillschweigend zu den akten Hirsch tragikomödien 67. 2 (gerichtl.) verhandlung, verfahren; meist in lat. wortform: 1522 verhor vnd acta vor dem byschoff von Meysßen kegen den byschoff tzu der Lochaw (überschr.) flugschr. ref. 1,71 C. 1544 das so viel sünde in dem handel vnd actis begangen, da so viel lügen, meineide .. geschehen, das michs erbarmet Luther brw. 10,505 W. das .. beider part heimlich verlübnis, samt den acten, auch des consistorij vrteil, eitel teufels gespenst .. ist ebd. (vgl. anm. 6). hs.1549 hoven de sostigen (bürgerschaftsbevollmächtigte) eine nie acta an mit dem rade, unde begereden tho weten, effte de schade unnd schuldt, dar de stadt nu inne were, dorch vorsumenisse des ganzen rades were geschen lüb. chr. 2,636 G. 1610 dise (wiedertäufer) .. wurden .. gefangen ... von disen ist ein druck aussgangen, darinen ir confession (vnd glaubenssach) wirt angezaigt, samt der gantzen acta vnd handlung. nach langer verhör vnd disputation .. sindt sy .. verbrennt worden geschichtsb. d. wiedertäufer 37 B. 1843 acte .. verhandlung Kaltschmidt fremdwb. 9b. 3 nur im plural; taten, handlungen; speziell acta (apostolorum) ‘apostelgeschichte’: ⟨1530⟩ diese (sprüche) .., die die apostel in actis anziehen (nachschr.) Luther w. 32,60 W. 1531 der ander thail (der chronik) helt in von dem 1400 jar biß auf daß 1509. darin werden begriffen .. die abt mit iren acten Knebel chr. Kaish. 4 LV. ⟨1538⟩ die acta der apostel Franck arch (1539)10a. (Paulus) der doch erstlich ein verfolger Christi ward, wie er offt selbs in̄ actis bekent ebd. 31b. 1604 wer die acta .. Caroli VIII. weitleufftiger begert zu wissen, der lese Philippum Comminæum J. Mayr epitome 22b. 1612 in dieses jahrs vergangenen herbstzeit ward H. M. .. nach arbeit .. belonet, wondert mich, daß keiner .. seine acta beschrieben habe Mechtel limb. chr. 156 K. 1614 wolte sie jhre .. acten oder thaten dauon zeugen lassen, daß .. Meteren, niderlend. krieg 358b. 1774 ein .. universal-meßkatalog, bey dessen .. durchblätterung uns einige .. blätter aufmerksam machten, die acta und facta der litteraturannalen vom verflossenen jahr enthielten Hamann 4,385 N. 4 verordnung, gesetz (entsprechend engl. act): 1728 acte ein parlaments-schluß in Engelland Apinus gl. 13. 1753 acte, eines parlements- oder andern hohen gerichtsschluß constitutio Nieremberger wb. D 4d. v1794 die acte habeas corpus Möser 5,202 A. 1801 es ist erkannt durch vierzig stimmen gegen zwei,/ daß ihr (Maria Stuart) die akte vom vergangnen jahr / gebrochen, dem gesetz verfallen seid./ es ist verordnet im vergangnen jahr:/ .. Schiller 9,33 nat. 1830 daß .. die geistlichkeit in England nicht so mächtig als in andern ländern wurde, dafür ward durch die unter Eduard I. erlassene acte der todten hand (mortmain) gesorgt Gülich handel 1,53. 1880 sitzung des deutschen reichstags ... gegenstand der berathung .. war die .. revidirte elbschifffahrtsacte. die commission, der die acte zur vorberathung überwiesen worden war, .. Bismarck reden 8,170 K. 5 vgl. aktie 3: 1827 ich selbst weiß selten, wie meine acten stehen, und erfahre das schlimmste immer erst, wenn es vorüber ist Schleiermacher leben in br. (1860)2,428.Schröter