lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Spur

ahd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
20 in 19 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
60
Verweise raus
51

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Spur

Spur, f., 2Spor, n.

I räumliche Abfolge von Hinweisen, Anzeichen (zB. Fußabdrücken), welche es ermöglicht, den zurückgelegten Weg insb. eines flüchtigen Menschen oder verfolgten Tiers nachzuvollziehen
vgl. Gespür
  • se þe bespirige yrfe innan oþres land: aspirige hit ut se þæt lond age, gif he mæge; gif he ne mæge, stande þæt spor for þone foraþ, gif he ðærinne hwæne teo [(wenn) einer die Spur (seines verlorenen) Viehs in jemandes Landgut hinein verfolgt, so führe der Besitzer dieses Guts die Spur hinaus, wenn er kann; wenn er nicht kann, so gelte, wenn (Kläg)er drinnen (im Gute) jemanden beschuldigt, die Spur statt des Voreides (des Klägers)]
    um 927/37 (Hs. um 1125) Liebermann,AgsG. V As 2
  • Tristan sin kampfgeselle der kerte im nach, reht uf sin spor
    1205/10 GottfrStraßb.(Ranke) V. 8992
  • ist daz eime vorstoln wirt und volget dem spore in ein dorf, daz enhat keyne macht, is were denne, das der volger, dem vorstoln ist, claget uf daz dorf sine dube, so wirt das dorf ledig selb czwelfe, ab is getar
    1340 JurPrut.(Mat.) Kap. 27
  • ist der deub hinchomen vnd geet man im nach auf der spur wirdet er gefangen vmb die deuberey. es mag der clager den dewb auf in schiebn als er sey in seiner gewalt funden hat
    1435 Ruprecht 280 Faksimile
  • P. hat gehabt wicken auf seinem felde. der wicken sein ime ein teil abgeschnitten oder gerauft. darnach da kam er auf die spor do die wicken wurden getragen von einem acker auf den andern, und darnach auf derselben spor in eines mannes hause
    vor 1524 LeipzigSchSpr. 555 Faksimile
  • auf frischer spur nachfolgen
    1548 Leipzig/Haltaus 528 Faksimile
  • damit sie in der nacht desto besser folgen und die spur und hufschlag behalten moͤgen, sollen sie im fall der noth ... so vil schaub machen, leuchten und licht nehmen, daß sie deren genug haben
    1559 Moser,KreisAbsch. I 117 Faksimile
  • wann einer in ubung der that etwas verliehrt, auch hinter ihm ligen, oder fallen laͤst, als seinen mantel, degen, huet, schuh und dergleichen, oder man auch auß der spur im schnee, kott oder staub hernachmals finden, und ermessen mag, daß die sachen unfehlbar deß thaͤters, und nechstens vor dem verlust in seiner gewalt, oder aber die tritt deß thaͤters eigentliche fußstapffen gewesen, hierauff ist er peinlich zufragen
    NÖLGO. 1656(CAustr.) 672 Faksimile
  • [gilde brüder sollen] den dieb, ob sie ihme gleich nicht auf die rechte spuhr kämen, zum wenigsten auf sechs meil weges nachfolgen
    1731 Helmer,SchleswFVers. I 444
  • so muß der verfolgende sogleich mit eingekoppelten hunden zurückkehren, ... so bald die hunde die spur des verfolgten wildes verlassen
    1794 PreußALR. I 9 § 135
II wahrnehmbarer Hinweis, Anzeichen, Indiz; insb. einer vorangegangenen Straftat
  • solh insigill von dem wachs ôn alle spur und mangl abgezogen, damit valsch brief gemacht
    1494 Steiermark/ÖW. VI 226 Faksimile
  • letzlich muß auch in eroͤrterung der falschheyte gar genawe scharffe nachforschung durch glaubliche vermutunge, zeugen, vergleichung der schrifften vnd anderer dergleichen spure, die zur warheyt fuͤhren mag, gebraucht werden
    1565 Damhouder,Praxis 229r Volltext (und Faksimile)
  • da eine oder andere parthey spür undt nachricht von dem diebe empfangen solte, mus derselbe ihm weiter nachsetzen und fleis thun, das der dieb durch ... hülffe des orths obrigckeit in verhafft genommen [werde]
    1718 SchleswDorfO. 718
  • wenn ein verbrechen, das spuren nachgelassen, hat ... nicht auf die gehoͤrige art und weise untersuchet werden koͤnnen, so kommt alles darauf an, ob der angeschuldigte die missethat eingestehe
    1783 Quistorp,GrundsPeinlR. 1131 Faksimile
  • beym lehenwesen ... zeigen sich noch viele spuren davon [vormundschaftsrecht in dem mittelalter]
    1785 Fischer,KamPolR. I 213 Faksimile
  • keine spur tödtlicher verletzung [am kind bei verheimlichung der niederkunft]
    1794 PreußALR. II 20 § 960 b
  • der richter verfuͤgt sich ... an den ort, wo er die spuren des verbrechens finden kann, untersucht alles auf das genaueste
    1798 Grolman,KrimRWiss. 405 Faksimile
III Verfolgung, Spurfolge
  • þæt ælc man wære oðrum gelastfull ge æt spore ge æt midrade þara þe þa gebodu gehyrde, swa lange swa þe man spor [Bed. I] wiste [dass jedermann von denen, die diese Gebote gehört haben, dem andern behilflich sei, sowohl bei Spurfolge wie bei Mitritt, so lange wie der Mann (der Vieh verloren hat) die Spur kennt]
    925/40 (Hs. Mitte 11. Jh.) Liebermann,AgsG. VI As 4

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    spurst. N. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    spur , st. N. (a) nhd. Spur ne. track (N.) ÜG.: lat. (indago) Gl Hw.: s. spurien Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. germ. *spura-, …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    spurst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    spur , st. N. nhd. Spur ÜG.: lat. vestigium Gl Hw.: s. spor, spür Q.: Gl, Hadam, PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spur

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Spur , plur. die -en, ein Wort, welches überhaupt den Begriff eines Einschnittes, Eindruckes, einer Öffnung u. s. f.…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Spur

    Goethe-Wörterbuch

    Spur [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Spur

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Spur , die Öffnung in der Vorwand von Schachtöfen, durch welche die geschmolzenen Massen aus dem Schmelzraum in einen Sa…

  6. modern
    Dialekt
    Spur

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Spur [ʿSpýr Obhergh. Co. Ndhsn. U.; ʿSpyùr M. ; Pl. –ə] f. ( n. Co. Henry ) wie hochd. Ich han i hn scho n lang uf d e r…

  7. Sprichwörter
    Spur

    Wander (Sprichwörter)

    Spur 1. Die Spur verräth den Hirsch (das Wild). Die Russen: Die Losung verräth das Elenthier. ( Altmann VI, 397. ) 2. Ei…

  8. Spezial
    Spurf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Spur , f след , м

Verweisungsnetz

436 Knoten, 853 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 14 Wurzel 42 Kognat 45 Kompositum 316 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spur

154 Bildungen · 138 Erstglied · 13 Zweitglied · 3 Ableitungen

spur‑ als Erstglied (30 von 138)

spur (

KöblerMhd

spur ( , st. N., st. M.) Vw.: s. spor (1)

Spur(t)

SHW

Spur(t) Band 5, Spalte 1261-1262

Spurbiene

SHW

Spur-biene Band 5, Spalte 1259-1260

Spurbock

SHW

Spur-bock Band 5, Spalte 1259-1260

Spurhund

SHW

Spur-hund Band 5, Spalte 1259-1260

Spurklaue

SHW

Spur-klaue Band 5, Spalte 1261-1262

spurlos

SHW

spur-los Band 5, Spalte 1261-1262

Spurmacher

SHW

Spur-macher Band 5, Spalte 1261-1262

Spurpfanne

SHW

Spur-pfanne Band 5, Spalte 1261-1262

Spurschnee

SHW

Spur-schnee Band 5, Spalte 1261-1262

Spurweite

SHW

Spur-weite Band 5, Spalte 1261-1262

spurall

KöblerAn

spur·all

spurall , Adj. nhd. wissbegierig, neugierig, viele Fragen stellend E.: germ. *spurula- (2), *spurulaz, Adj., aufspürend; s. idg. *sper- (5),…

spuralīn

KöblerAhd

spuralīn , Adj. Vw.: s. spurilīn*

Spurbahn

MeckWB

spur·bahn

Spurbahn f. Schmalspurbahn in der Ziegelei Ma Pis ; zu Spor 2 4 a.

spurbreite

DWB

spur·breite

spurbreite , f. breite zwischen dem räderpaare eines wagens, auch spurweite. vgl. spur 11, a.

spurca

KöblerAhd

spurca , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. spurka*

spurch

LDWB1

spurch [spụrch] m. (-rc) (pro tiers) Nachgeburt f. ◆ sciuré fora le spurch die Nachgeburt ausstoßen → se porcoré .

spurde

KöblerMnd

spurde , Sb. Vw.: s. sporde

spurei

DWB

spurei , n. : spureyer, eyer, welche sehr schmal sind, und denen entweder der dotter, oder das weisze, oder sonst etwas fehlt. Nemnich wb.; …

spureisen

DWB

spur·eisen

spureisen , n. krummes eisen oder messer, womit die spur im treibherd ausgeschnitten wird. Jacobsson 4, 243 a .

spuren

DWB

spuren , verb. , nebenform zu sparen ( theil 10, 1, sp. 1933) und sporen ( sp. 2677), schimmeln, schimmlicht riechen: spuren, udum esse, sit…

Spur(en)hund

PfWB

spuren·hund

Spur(en)-hund , Spür- m. : 1. 'Hund zum Aufspüren von Fährten', Spurehund [ KL-Weilb ], Spuʳ - [ KL-Weltb LU-Alsh LA-Birkw ], Spieʳ - [manch…

spur als Zweitglied (13 von 13)

Blautspur

MeckWBN

blaut·spur

Wossidia Blautspur f. Blutspur: sei folgten nu dei Blautspur S. Neum. Volksm. 241.

Fußspur

Adelung

fuss·spur

Die Fußspur , plur. die -en, die Spur, d. i. das Überbleibsel, von dem Eindrucke der Füße; die Spur, bey den Jägern die Fährte. Die Fußspur …

hasenspur

DWB

hasen·spur

hasenspur , f. hasenfährte: ein windspiel das auf ein hasenspur kommt, läszt nicht nach. Lehmann 74 .

himmelsspur

DWB

himmels·spur

himmelsspur , f. 1 1) spur nach dem himmel: hätt ich taubenflügel nur, ei so würd ich ungesäumt kommen auf die himmelsspur! Brandt bericht v…

Kaiserspur

Wander

kaiser·spur

Kaiserspur Es gehen viel Keisersspur in Rom, aber wenig wider herauss. – Petri, II, 246.

katzenspur

DWB

katzen·spur

katzenspur , f. fuszspur einer katze; in der Wetterau sagt man von einem der an der fuszsohle einen schwären hat, er habe in eine katzenspur…

Nāchspur

Idiotikon

Nāchspur Band 10, Spalte 476 Nāchspur 10,476

radspur

DWB

rad·spur

radspur , f. spur, die das rad eines fuhrwerks macht.

Toppelg(e)spur

Idiotikon

Toppelg(e)spur Band 10, Spalte 476 Toppelg(e)spur 10,476

vōzspur

KöblerMhd

vōzspur , st. N., st. F. Vw.: s. vuozspor

wagenspur

DWB

wagen·spur

wagenspur , f. wagengleis, ein ursprünglich besonders im nd. und ndl. auftretendes wort: orbita, wagenspur. Diefenbach gl. 399 b ( aus 2 nd.…

Ableitungen von spur (3 von 3)

Gespur

PfWB

 Ge-spur f. : ' Spur ', Gspur [ Don-Lenauh Lovrin Schowe ]. Els. II 547 ; Bad. II 396 .

spure

KöblerAe

spure , sw. F. (n) nhd. Ferse Vw.: s. hœ̄l- E.: s. germ. *spurō-, *spurōn, *spura-, *spuran, sw. M. (n), Sporn; vgl. idg. *sper- (5), *sperə…

verspuren

DWB

verspuren , verspüren , verb. , s. versporen.