Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
spriuzen sw. V. (1a)
spriuzen , sw. V. (1a)
- nhd.
- stemmen, sich stemmen, stützen, abstützen, unterstützen, stärken, spreizen, beflecken
- ne.
- support (V.), spread (V.), blemish (V.)
- ÜG.:
- lat. fulcire Gl, niti Gl, squalescere Gl, stipare Gl, suffulcire Gl, (turgere) Gl
- Vw.:
- s. gi-, ir-
- Q.:
- Gl (Ende 8. Jh.)
- E.:
- germ. *spreutan, *sprūtan, sw. V., sprießen, spritzen; idg. *spreud-?, V., streuen, säen, sprengen, sprühen, spritzen, Pokorny 994; s. idg. *sper- (5, 6), *per- (6), *sperH-, *tsperH-, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, streuen, spritzen, säen, sprengen, sprühen, Pokorny 992, 993; vgl. idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809
- W.:
- mhd. spriuzen, sw. V., stützen, spreizen
- nhd.
- spreizen, sw. V., spreizen, einen Gegenstand mit einer Stütze versehen (V.), emporrecken, DW 17, 19
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1913 (spriuzen), ChWdW8 276a (spriuzen), ChWdW9 795b (spriuzen), EWAhd 8, 882
- Son.:
- EWAhd trennt die Ansätze „stützen“ und „beflecken“, Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX) (Ende 8. Jh.), TrT14 = Konstanzer confecta-Glossar (Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, HB VI 109)