lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Spur

ahd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
20 in 19 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
60
Verweise raus
51

Eintrag · Campe (1807–1813)

Spur Die

Bd. 4, Sp. 563a
Die Spur, Mz. — en. 1) Eine Vertiefung, ein Eindruck, ein Loch. So ist im Bergbaue die Spur der Mittelpunkt in dem Pfännchen, worin das Kreuz oder die Spindel herumläuft. Eben daselbst werden die Kerbe, welche die Bergleute bei Bohrung der Schießlöcher machen, die Spur genannt. Eben so führt die Öffnung zwischen zwei Hölzern, worein der Spurnagel am Hunde gehet, den Namen Spur. Eine Vertiefung in der Pfanne des Mühleisens, worin die Spitze desselben gehet, heißt ebenfalls die Spur. I Hüttenbaue ist die Spur eine runde Vertiefung im Treibherde, in welche sich das Blicksilber setzt; wie auch, eine ähnliche Vertiefung im hohen Ofen oder Krummofen, in welche das geschmolzene Metall zusammenfließt. Die Spur schneiden, sie in dem Herde ausschneiden, mit dem Spureisen machen. I Deichbaue ist die Spur in Erde die Eingrabung, worein der unterste Soden zu einer Setzung oder Be= sodung eingefüget wird. I Schiffbaue ist die Spur eine Zusammenfügung von starken Hölzern, welche man da anbringet, wo der Fuß eines Mastes, Gangspills oder der großen Bäting auftritt. I engerer und gewöhnlicher Bedeutung ist die Spur der im Boden zurückgebliebene Eindruck von dem Gange eines Dinges, z. B. eines Wagens. Der Spur eines Menschen folgen, nachgehen. Die Spur verfolgen. Einem auf die Spur kommen, auch uneigentlich, Merkmahle, Kennzeichen erhalten, woraus man ersiehet, wohin er seinen Weg genommen hat, woraus man sein Vorhaben, seine Absicht erkennen kann. So auch, einer Sache auf die Spur kommen. Ideß der Überfluß auf jede seiner Spuren Ein ganzes Füllhorn leert; Ramler. Der Hund gehet der Spur nach, ist auf der Spur. Die Spur verlieren, auch uneigentlich, alle Merkmahle, Anzeigen verlieren, etwas zu entdecken, in Erfahrung zu bringen. Die Spur der jagdbaren Thiere wird gewöhnlich Fährte genannt. Einige gebrauchen Spur nur von geklaueten Thieren, und Andere schränken den Gebrauch davon nur auf das niedere Wildbret ein. Die Spur eines Menschen und Thieres heißt bestimmter Fußstapfe. Die Spur eines Wagens, die Wagenspur, das Geleise. Spur halten, Spur fahren, bei den Fuhrleuten, in einer und derselben Spur fahren, wozu gehört, daß die Räder gleichweit von einander an der Achse gestellt sind. Halbe Spur fahren, mit den Rädern auf einer Seite des Wagens zwischen den beiden Gleisen und mit den Rädern auf der andern Seite außerhalb desselben fahren. I den Pferdemühlen müssen die Pferde immer in einer und derselben Spur bleiben. Der Gegenwart Spur, uneigentlich, der Lauf der gegenwärtigen Zeit, die gegenwärtige Zeit. Aber mit zauberisch fesselndem Blicke Winken die Frauen den Flüchtling zurücke, Warnend zurück in der Gegenwart Spur. Schiller. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung, ein Merkmahl, Kennzeichen von einer vorhandenen oder dagewesenen Sache; wie auch, ein Erkenntnißgrund, woraus man etwas erkennet, auf etwas schließet. So heißt beim Proben der Erze ein kleines Korn von Metall, woran man kaum sehen kann, daß etwas Weniges von Metall darin enthalten ist, die Spur. Die Spuren des Krieges siehet man überall noch sehr deutlich. Vom ehemahligen Athen sieht man nur noch wenige Spuren. Davon ist keine Spur mehr vorhanden. I seinem Gesicht sind noch Spuren seiner frühen Ausschweifungen sichtbar. Zuweilen auch für Zug, Gesichtszug. — — kein Zug der Ähnlichkeit bleibet Im von der Muttergestalt; nur Jupiters Spuren behält er. Voß. I der Geschichte finden sich einige Spuren von einer solchen Entdeckung, Erfindung. Die Spuren der göttlichen Vorsehung und Weisheit sind in dieser Begebenheit unverkennbar. — I N. D. Spoor, im O. D. das Spor, Gespör, Gespöre. 2) Die Handlung des Spürens, eine ungewöhnliche Bedeutung. Ein Fuchs, Der oft mit mehrerm Glück als Rechte Der schnellen Hunde Spur entging. Lichtwer.
3750 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    spurst. N. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    spur , st. N. (a) nhd. Spur ne. track (N.) ÜG.: lat. (indago) Gl Hw.: s. spurien Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. germ. *spura-, …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    spurst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    spur , st. N. nhd. Spur ÜG.: lat. vestigium Gl Hw.: s. spor, spür Q.: Gl, Hadam, PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spur

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Spur , plur. die -en, ein Wort, welches überhaupt den Begriff eines Einschnittes, Eindruckes, einer Öffnung u. s. f.…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Spur

    Goethe-Wörterbuch

    Spur [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Spur

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Spur , die Öffnung in der Vorwand von Schachtöfen, durch welche die geschmolzenen Massen aus dem Schmelzraum in einen Sa…

  6. modern
    Dialekt
    Spur

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Spur [ʿSpýr Obhergh. Co. Ndhsn. U.; ʿSpyùr M. ; Pl. –ə] f. ( n. Co. Henry ) wie hochd. Ich han i hn scho n lang uf d e r…

  7. Sprichwörter
    Spur

    Wander (Sprichwörter)

    Spur 1. Die Spur verräth den Hirsch (das Wild). Die Russen: Die Losung verräth das Elenthier. ( Altmann VI, 397. ) 2. Ei…

  8. Spezial
    Spurf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Spur , f след , м

Verweisungsnetz

436 Knoten, 853 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 14 Wurzel 42 Kognat 45 Kompositum 316 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spur

154 Bildungen · 138 Erstglied · 13 Zweitglied · 3 Ableitungen

spur‑ als Erstglied (30 von 138)

spur (

KöblerMhd

spur ( , st. N., st. M.) Vw.: s. spor (1)

Spur(t)

SHW

Spur(t) Band 5, Spalte 1261-1262

Spurbiene

SHW

Spur-biene Band 5, Spalte 1259-1260

Spurbock

SHW

Spur-bock Band 5, Spalte 1259-1260

Spurhund

SHW

Spur-hund Band 5, Spalte 1259-1260

Spurklaue

SHW

Spur-klaue Band 5, Spalte 1261-1262

spurlos

SHW

spur-los Band 5, Spalte 1261-1262

Spurmacher

SHW

Spur-macher Band 5, Spalte 1261-1262

Spurpfanne

SHW

Spur-pfanne Band 5, Spalte 1261-1262

Spurschnee

SHW

Spur-schnee Band 5, Spalte 1261-1262

Spurweite

SHW

Spur-weite Band 5, Spalte 1261-1262

spurall

KöblerAn

spur·all

spurall , Adj. nhd. wissbegierig, neugierig, viele Fragen stellend E.: germ. *spurula- (2), *spurulaz, Adj., aufspürend; s. idg. *sper- (5),…

spuralīn

KöblerAhd

spuralīn , Adj. Vw.: s. spurilīn*

Spurbahn

MeckWB

spur·bahn

Spurbahn f. Schmalspurbahn in der Ziegelei Ma Pis ; zu Spor 2 4 a.

spurbreite

DWB

spur·breite

spurbreite , f. breite zwischen dem räderpaare eines wagens, auch spurweite. vgl. spur 11, a.

spurca

KöblerAhd

spurca , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. spurka*

spurch

LDWB1

spurch [spụrch] m. (-rc) (pro tiers) Nachgeburt f. ◆ sciuré fora le spurch die Nachgeburt ausstoßen → se porcoré .

spurde

KöblerMnd

spurde , Sb. Vw.: s. sporde

spurei

DWB

spurei , n. : spureyer, eyer, welche sehr schmal sind, und denen entweder der dotter, oder das weisze, oder sonst etwas fehlt. Nemnich wb.; …

spureisen

DWB

spur·eisen

spureisen , n. krummes eisen oder messer, womit die spur im treibherd ausgeschnitten wird. Jacobsson 4, 243 a .

spuren

DWB

spuren , verb. , nebenform zu sparen ( theil 10, 1, sp. 1933) und sporen ( sp. 2677), schimmeln, schimmlicht riechen: spuren, udum esse, sit…

Spur(en)hund

PfWB

spuren·hund

Spur(en)-hund , Spür- m. : 1. 'Hund zum Aufspüren von Fährten', Spurehund [ KL-Weilb ], Spuʳ - [ KL-Weltb LU-Alsh LA-Birkw ], Spieʳ - [manch…

spur als Zweitglied (13 von 13)

Blautspur

MeckWBN

blaut·spur

Wossidia Blautspur f. Blutspur: sei folgten nu dei Blautspur S. Neum. Volksm. 241.

Fußspur

Adelung

fuss·spur

Die Fußspur , plur. die -en, die Spur, d. i. das Überbleibsel, von dem Eindrucke der Füße; die Spur, bey den Jägern die Fährte. Die Fußspur …

hasenspur

DWB

hasen·spur

hasenspur , f. hasenfährte: ein windspiel das auf ein hasenspur kommt, läszt nicht nach. Lehmann 74 .

himmelsspur

DWB

himmels·spur

himmelsspur , f. 1 1) spur nach dem himmel: hätt ich taubenflügel nur, ei so würd ich ungesäumt kommen auf die himmelsspur! Brandt bericht v…

Kaiserspur

Wander

kaiser·spur

Kaiserspur Es gehen viel Keisersspur in Rom, aber wenig wider herauss. – Petri, II, 246.

katzenspur

DWB

katzen·spur

katzenspur , f. fuszspur einer katze; in der Wetterau sagt man von einem der an der fuszsohle einen schwären hat, er habe in eine katzenspur…

Nāchspur

Idiotikon

Nāchspur Band 10, Spalte 476 Nāchspur 10,476

radspur

DWB

rad·spur

radspur , f. spur, die das rad eines fuhrwerks macht.

Toppelg(e)spur

Idiotikon

Toppelg(e)spur Band 10, Spalte 476 Toppelg(e)spur 10,476

vōzspur

KöblerMhd

vōzspur , st. N., st. F. Vw.: s. vuozspor

wagenspur

DWB

wagen·spur

wagenspur , f. wagengleis, ein ursprünglich besonders im nd. und ndl. auftretendes wort: orbita, wagenspur. Diefenbach gl. 399 b ( aus 2 nd.…

Ableitungen von spur (3 von 3)

Gespur

PfWB

 Ge-spur f. : ' Spur ', Gspur [ Don-Lenauh Lovrin Schowe ]. Els. II 547 ; Bad. II 396 .

spure

KöblerAe

spure , sw. F. (n) nhd. Ferse Vw.: s. hœ̄l- E.: s. germ. *spurō-, *spurōn, *spura-, *spuran, sw. M. (n), Sporn; vgl. idg. *sper- (5), *sperə…

verspuren

DWB

verspuren , verspüren , verb. , s. versporen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spur". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spur/campe
MLA
Cotta, Marcel. „spur". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spur/campe. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spur". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spur/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_spur_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spur"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spur/campe},
  urldate      = {2026-05-13},
}