lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlauchen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
13

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

schlauchen

Bd. 5, Sp. 393-394

schlauchen

Band 5, Spalte 393-394

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlauchen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Schlauchen , verb. reg. act. welches nur in den zusammengesetzten ausschlauchen vorkommt, den Schlauch, d. i. das Innere…

  2. modern
    Dialekt
    schlauchenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    schlauchen , schläuchen schw. : 1. a. 'mit einem Schlauch Flüssigkeiten umfüllen', in der Zs.: abschlauchen . — b. 'eine…

  3. —
    Spezial
    schlauchen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    schlauchen übertr. , umg. выматывать / вымотать, утомлять / утомить, изнурять / изнурить die lange Reise hat mich sehr g…

Verweisungsnetz

206 Knoten, 412 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 5 Kompositum 194 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlauchen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von schlauchen

schlau + -chen

schlauchen leitet sich vom Lemma schlau ab mit Suffix -chen.

schlauchen‑ als Erstglied (1 von 1)

schlauchen II

RhWB

schlauchen II das Wort ist an der uNahe, im Hunsr, an der uMos von Koch an, in May , im Westerw u. Siegld , dann im gesamten Rip einschl. Pr…

‑schlauchen als Zweitglied (1 von 1)

Ausschlauchen

Adelung

aus·schlauchen

* Ausschlauchen , verb. reg. act. ein Kunstwort der Brunnengräber. Die Röhre einer Wasserleitung ausschlauchen, sie mit der Schlauchruthe vo…

Ableitungen von schlauchen (2 von 2)

beschlauchen

RhWB

be-schlauchen: etwas b., kosten, schmecken Hunsr (o. O.).

verschlauchen

RhWB

ver-schlauchen: 1. Geld v., für Leckereien ausgeben; wenn en ene Penneng hät, wörd en ock verschloəke Kemp , Allg. — 2. Part. fəršlǫxə usf.,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schlauchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlauchen/shw
MLA
Cotta, Marcel. „schlauchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlauchen/shw. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schlauchen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlauchen/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_schlauchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlauchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlauchen/shw},
  urldate      = {2026-05-17},
}