Aggregat · alle Wörterbücher

fortpflanzen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fortpflanzen

Bd. 4, Sp. 25

fortpflanzen, propagare, transplantare: kräuter, thiere, menschen fortpflanzen; lieder und sagen pflanzen sich fort; dort ist das schöne land, das nur die dichter finden, in diesen gegenden pflanzt sich durch jeden ort mit den geschlechten (so) noch ein altes märchen fort. Rost schäfererz. 13; der schall, das licht pflanzt sich fort; die lehre, den glauben fortpflanzen; nicht alle sind erfinder, doch will jedermann dafür gehalten sein, um so verdienstlicher handeln diejenigen, welche, gern und gewissenhaft, anerkannte wahrheiten fortpflanzen. Göthe 50, 119.

Adelung nhd.

Fortpflanzen

Fortpflanzen , verb. reg. act. 1) Weiter pflanzen, dem Orte nach. Ein Gewächs fortpflanzen, es von einem Orte wegpflanzen. 2) Der Art oder Gattung nach vermehren, fortdauern machen…

Campe nhd.

Fortpflanzen v., trs

Fortpflanzen , v. trs . 1) Weiter pflanzen, an einen andern Ort pflanzen. Einen Baum fortpflanzen . 2) Fortdauern machen, eigentlich von Pflanzen, dann auch fast von allen andern D…

DWB2 nhd.

fortpflanzen vb.

fortpflanzen vb. (s. d.).

DWB2 nhd.

FORTPFLANZEN vb.

FORTPFLANZEN vb. nnl. voortplanten . zuss. mit fort adv. vor dem 16./17. jh. nur punktuell bezeugt. 1 ideen, gedanken, ideale u. ä. tradieren. zum teil in unklarer abgrenzung zu DW…

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

fortpflanzen

fortpflanzen vereinzelt Getrenntschr; in jeder Bedeutungsgruppe sowohl trans als auch refl; mehrf koordiniert ‘erhalten und f.’ 1 im biol Sinn, von Pflanze u Tier, seltener vom Men…

LDWB2 spez.

fortpflanzen

fort|pflan|zen I vb.tr. 1 procreé (-eëia), reprodüje (-üj, reprodüt) 2 (ausbreiten) deslarié fora II vb.refl. sich fortpflanzen 1 se reprodüje, se procreé 2 (sich vermehren) se mul…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fortpflanzen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Fortpflanzen , verb. reg. act. 1) Weiter pflanzen, dem Orte nach. Ein Gewächs fortpflanzen, es von einem Orte wegpflanze…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
fortpflanzen
Goethe-Wörterbuch

fortpflanzen vereinzelt Getrenntschr; in jeder Bedeutungsgruppe sowohl trans als auch refl; mehrf koordiniert ‘erhalten …
—

Spezial
fortpflanzen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

fort|pflan|zen I vb.tr. 1 procreé (-eëia), reprodüje (-üj, reprodüt) 2 (ausbreiten) deslarié fora II vb.refl. sich fortp…

Verweisungsnetz

264 Knoten, 271 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 4 Kompositum 253 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

fortpflanzen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fortpflanzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fortpflanzen 2 Komponenten

fort+pflanzen

fortpflanzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fortpflanzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fortpflanzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fortpflanzen

MLA

Cotta, Marcel. „fortpflanzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fortpflanzen. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fortpflanzen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fortpflanzen.

BibTeX

@misc{lautwandel_fortpflanzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fortpflanzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fortpflanzen},
  urldate      = {2026-05-19},
}