Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Davongehen
Davongehen 1. Darvungan as de Hund, de de Steert afhaut is. 2. Davongehen wie ein begossener Hund. 3. Er geht davon wie die Henne vom Ei. Holl.: Hij scheidt er van als de hen van het ei. (Harrebomée I, 177.) 4. Er geht davon wie die Katze vom Taubenschlage. Beschämt, mit bösem Gewissen. 5. Er geht davon wie's Kind vom Drecke. (Nürtingen.) Ohne den Fehler vorher gut zu machen. [Zusätze und Ergänzungen] 6. Wat er nich von geit, dat höört erup; un wat er nich rût geit, dat höört erin. – Schambach, II, 419. Anschauung der Wäscherinnen: was nicht davon geht, das gehört darauf; was nicht herausgeht, gehört hinein. 7. Doavan goahn, ass de Hund, 'n Start tweschen de Bên. – Schlingmann, 672.