brennen

brennen unr. V. ⟨Inf. ›brennen‹ (allg.), briänen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@OchtrupOc) Kr. Steinfurt@RheineRh, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BillerbeckBb, (Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HalternHa), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@ElseyEl (Kr. Iserlohn@OestrichÖs Kr. Iserlohn@SchwerteSw, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr Kr. Meschede@WesternbödefeldWb), Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AltastenbergAa (Hp Kr. Brilon@SiedlinghausenSh, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü), breänen die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@CastropKa die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@PöppinghausenPö (WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl), die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ÜckendorfÜd, (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd), Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl, brannen (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@EmlichheimEm Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi Kr. Grafschaft Bentheim@NeuenhausNh, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RaesfeldRf Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RhedeRh = WmWb, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr); braanen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RaesfeldRf = WmWb). — a) Präs.: 3.Pers.Sg.: brennt, brännt (allg.), brennet (Kr. MindenMin Kr. Minden@KutenhausenKh), „bräent“ (Kr. BürenBür Hb), brēnt (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BarloBa), bräint (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@DüdinghausenDü), briän(n)t (Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@AplerbeckAp die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BodelschwinghBo die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BrechtenBr, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@DellwigDw, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AltastenbergAa Kr. Brilon@BiggeBi Kr. Brilon@ElkeringhausenEl Kr. Brilon@TitmaringhausenTi Kr. Brilon@WinterbergWb, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LimburgLb, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AltenhellefeldAh Kr. Arnsberg@MüschedeMü, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr Kr. Meschede@EversbergEv Kr. Meschede@OedingenÖd, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü), briᵉnt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@ElseyEl Kr. Iserlohn@KalthofKh Kr. Iserlohn@RehRe, „brien(n)t“ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@PöppinghausenPö (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@BillmerichBi, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HerneHe die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd, WWB-Source:325:WoeNWoeN), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh (Kr. Iserlohn@ErgsteEr Kr. Iserlohn@EvingsenEv Kr. Iserlohn@GeiseckeGs Kr. Iserlohn@LimburgLb Kr. Iserlohn@OestrichÖs, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AltenhellefeldAh Kr. Arnsberg@StockumSt, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr Kr. Meschede@FinnentropFi Kr. Meschede@NordenauNo Kr. Meschede@RemblinghausenRb, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh Kr. Brilon@BeringhausenBe Kr. Brilon@ElleringhausenEh Kr. Brilon@NiedersfeldNf Kr. Brilon@SilbachSi Kr. Brilon@WiemeringhausenWh, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@GevelsbergGb Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd Ennepe-Ruhr-Kreis@HattingenHt Ennepe-Ruhr-Kreis@NiederstüterNs Ennepe-Ruhr-Kreis@NiederwenigernNw, die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@EilpeEi die krfr. Stadt Hagen@VorhalleVh, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@EiringhausenEi Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KierspeKi Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@NachrodtNa Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@WiblingwerdeWw), „briennet“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@NachrodtNa), brīnt Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@FredeburgFr), Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AltastenbergAa Kr. Brilon@AssinghausenAh, brinnt (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@EndorfEn, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@OedingenÖd Kr. Meschede@SchmallenbergSm Kr. Meschede@WesternbödefeldWb, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BrunskappelBk Kr. Brilon@DüdinghausenDü Kr. Brilon@NiedersfeldNf), „brermt“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OhleOl), „brannt“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@NeuenhausNh, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo, Kr. BürenBür Kr. Büren@FürstenbergFü, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@DalheimDa Kr. Warburg@IkenhausenIk, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ElleringhausenEh), brenne (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw Kr. Bielefeld@GellershagenGh Ww, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AsendorfAd Kr. Lemgo@AlverdissenAl Kr. Lemgo@AlmenaAm Kr. Lemgo@HohenhausenHo Öh Kr. Lemgo@WiembeckWb Kr. Lemgo@WendlinghausenWh, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BrokhausenBh Kr. Detmold@BillinghausenBi Kr. Detmold@DonopDo Kr. Detmold@ElbrinxenEl Kr. Detmold@KleinenmarpeKl Kr. Detmold@LageLa Kr. Detmold@LeopoldstalLt); mit Metathese: biänt (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@SchwalefeldSf). — b) Prät.: 3.Pers.Sg.: brennde, brännde (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@HeedeHe, Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@EhrenEh Kr. Cloppenburg@EssenEs Kr. Cloppenburg@HemmelsbührenHm Kr. Cloppenburg@LoheLo Lu, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@DinklageDl, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@BersenbrückBe, Lüb, Kr. MindenMin Kr. Minden@BuchholzBh Kr. Minden@DankersenDa Kr. Minden@EldagsenEl Kr. Minden@HeimsenHe Kr. Minden@HilleHi Kr. Minden@LahdeLa Kr. Minden@OberlübbeOl Kr. Minden@OvenstädtOs Kr. Minden@SchlüsselburgSb Kr. Minden@WindheimWh, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@BelmBe Kr. Osnabrück@HalternHa Kr. Osnabrück@NahneNa, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@MilseMi, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@RietbergRb, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@AltenbekenAb Kr. Paderborn@BukeBu, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BeverungenBv Kr. Höxter@LüchtringenLü Kr. Höxter@NieheimNh, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorgentreichBo), brännede (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@BenhausenBh Kr. Paderborn@NeuhausNs), brännere (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BrakelBr Kr. Höxter@ErkelnEr, Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr), brännte (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@BenhausenBh, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NiesenNi), bränne, brenne (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@BörninghausenBh Kr. Lübbecke@Fiestel*Fi Kr. Lübbecke@OberbauerschaftOb Kr. Lübbecke@ObermehnenOm Kr. Lübbecke@TwiehausenTw Kr. Lübbecke@WehdemWe, Kr. MindenMin Kr. Minden@BergkirchenBk Kr. Minden@EisbergenEi Kr. Minden@LoheLo Kr. Minden@NiederbecksenNb Kr. Minden@NeesenNs Kr. Minden@UffelnUf Kr. Minden@WersteWe, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@GlaneGn, Hfd, Kr. HalleHal Kr. Halle@HalleHa, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BielefeldBf Kr. Bielefeld@BrackwedeBw Kr. Bielefeld@DornbergDb Kr. Bielefeld@HeepenHe Kr. Bielefeld@HillegossenHi Kr. Bielefeld@JöllenbeckJö, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LemgoLg Kr. Lemgo@SchötmarSc Kr. Lemgo@Bad SalzuflenSu, Det, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü Kr. Wiedenbrück@ClarholzKl Kr. Wiedenbrück@KaunitzKz Kr. Wiedenbrück@LangenbergLb Kr. Wiedenbrück@LetteLe Kr. Wiedenbrück@NeuenkirchenNk Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@AmelunxenAm Kr. Höxter@KollerbeckKb Kr. Höxter@LügdeLd Kr. Höxter@SteinheimSh Kr. Höxter@VinsebeckVb Kr. Höxter@VördenVö, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorlinghausenBh), brennt, brännt (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@HeedeHe, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@BersenbrückBe, Kr. MindenMin Kr. Minden@RehmeRe Kr. Minden@RothenuffelnRo), brännet (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe), „bräinnte“ (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@DaseburgDs), „braände“ (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorgentreichBo), brenn (Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü), briann (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh); bran(n)de (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WüllenWü), Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh (Kr. Steinfurt@WettringenWt, Tek, Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@KamenKa), „braande“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe), brannte (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@WahmbeckerheideWd, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@LippentrupLt, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@DelbrückDb), die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@SyburgSb (WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl), Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf, (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm Kr. Soest@BremenBm Kr. Soest@BorgelnBo Kr. Soest@NatelnNa WWB-Source:256:SchmBSchmB Sd So Wh, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr Kr. Lippstadt@ErwitteEr Kr. Lippstadt@GesekeGe Kr. Lippstadt@SuttropSu, Kr. BürenBür Kr. Büren@BentfeldBe Kr. Büren@EickhoffEi Kr. Büren@HaarenHr Kr. Büren@NiederntudorfNt Kr. Büren@SalzkottenSk Kr. Büren@WünnenbergWü, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@EngarEn, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ScholvenBs), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs (Kr. Iserlohn@OestrichÖs, WoeN, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AltenhellefeldAh Kr. Arnsberg@EndorfEn Kr. Arnsberg@HirschbergHb Kr. Arnsberg@SundernSu Kr. Arnsberg@VoßwinkelVw, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BerghausenBh Kr. Meschede@BerlarBl Kr. Meschede@BrachtBr Kr. Meschede@FinnentropFi Kr. Meschede@FredeburgFr Kr. Meschede@NiederfleckenbergNf Kr. Meschede@NordenauNo Kr. Meschede@RemblinghausenRb Kr. Meschede@SchmallenbergSm Kr. Meschede@WennemenWe, Bri, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Zs, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AlmeckeAm Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HerscheidHs Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@MeinerzhagenMh Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OesterauOa Oh Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPb Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@ValbertVa, Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@VolkmarsenVo, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@GevelsbergGb Ennepe-Ruhr-Kreis@HaßlinghausenHa Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd Ennepe-Ruhr-Kreis@RüggebergRb, (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@OberhundemOh), brannt (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AsbeckAb Kr. Ahaus@EpeEp Kr. Ahaus@SchöppingenSc Kr. Ahaus@StadtlohnSt Kr. Ahaus@WüllenWü, Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü Kr. Münster@TelgteTe, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl Kr. Beckum@HerzfeldHf Kr. Beckum@LippborgLi Kr. Beckum@WaderslohWl, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HenrichenburgHr Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@PolsumPo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WulfenWu), die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@DerneDe die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@CastropKa die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@PöppinghausenPö die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@SyburgSb, (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@PelkumPe, Kr. SoestSos Kr. Soest@LüttringenLt Kr. Soest@VellinghausenVe, Kr. LippstadtLst Ab Kr. Lippstadt@BerenbrockBb, Kr. BürenBür Kr. Büren@ThüleTh), die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@ByfangBf die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@EssenEs, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@RotthausenRh, (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@GeiseckeGs Kr. Iserlohn@HalingenHa Kr. Iserlohn@HolzenHo Kr. Iserlohn@LimburgLb Kr. Iserlohn@LehmuferLu Kr. Iserlohn@SümmernSü), die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@StiepelSp, die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Stadt Witten@BommernBo, (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@LangscheidLs Kr. Arnsberg@StockumSt Kr. Arnsberg@WaldhausenWh, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ElleringhausenEh), Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@AltendorfAd Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd (Ennepe-Ruhr-Kreis@BlankensteinBl Ennepe-Ruhr-Kreis@HolthausenHo, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@HeldenHe Kr. Olpe@NeuenkleusheimNk Kr. Olpe@RehringhausenRe Kr. Olpe@RüblinghausenRü Kr. Olpe@WendenWn), branne (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@LetteLe Kr. Wiedenbrück@St. VitSv, Kr. SoestSos Kr. Soest@KatropKa), brann (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenbergeAb Kr. Steinfurt@BorghorstBo Kr. Steinfurt@HembergenHb Kr. Steinfurt@NordwaldeNw Kr. Steinfurt@WettringenWt, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AhausAh Kr. Ahaus@AlstätteAl, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DarfeldDf Kr. Coesfeld@OsterwickOw, Kr. MünsterMün Kr. Münster@NienbergeNb, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@SchildescheSc, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@DolbergDb Kr. Beckum@WaderslohWl, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@DriburgDb, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@UlfkotteAd Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BossendorfBd Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WulfenWu, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd), „bronn“ (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@FlamschenFl, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@FüchtorfFü Kr. Warendorf@GreffenGf, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BiemenhorstBi Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@WesekeWs), „bruonn“ (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@AschebergAb). — Part.Prät.: (hat) brännt, brennt (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@EssenEs Kr. Cloppenburg@HemmelsbührenHm, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@DinklageDl, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LadbergenLb, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@Fiestel*Fi Kr. Lübbecke@LevernLe Kr. Lübbecke@OberbauerschaftOb Kr. Lübbecke@ObermehnenOm Kr. Lübbecke@Tielge*Ti Kr. Lübbecke@TwiehausenTw Kr. Lübbecke@WeheWh, Min, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@BelmBe Kr. Osnabrück@BorglohBo Kr. Osnabrück@HardensettenHn Kr. Osnabrück@HalternHa Kr. Osnabrück@NahneNa Kr. Osnabrück@HagenNh Kr. Osnabrück@SchinkelSh, Hfd, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@GreffenGf, Kr. HalleHal Kr. Halle@HalleHa Kr. Halle@VersmoldVm, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BielefeldBf Kr. Bielefeld@BrackwedeBw Kr. Bielefeld@DornbergDb Kr. Bielefeld@HeepenHe Kr. Bielefeld@HillegossenHi Kr. Bielefeld@JöllenbeckJö Kr. Bielefeld@MilseMi Kr. Bielefeld@SchildescheSc, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LemgoLg Kr. Lemgo@SchötmarSc Kr. Lemgo@Bad SalzuflenSu, Det, Wie, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@AltenbekenAb Kr. Paderborn@BenhausenBh Kr. Paderborn@NeuhausNs Kr. Paderborn@StukenbrokSt), Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü (Kr. Höxter@AmelunxenAm Kr. Höxter@BrakelBr Kr. Höxter@HöxterHx Kr. Höxter@KollerbeckKb Kr. Höxter@LügdeLd Kr. Höxter@LüchtringenLü Kr. Höxter@SteinheimSh Kr. Höxter@VinsebeckVb Kr. Höxter@VördenVö, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BodelschwinghBo, Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorlinghausenBh, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@OberhundemOh), briänt (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@DriburgDb), „bräinnt“ (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@DaseburgDs), briänen (WWB-Source:324:WoeGMWoeGM 88); ebrent früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@LindhorstLh, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@Groß HegesdorfGh; brinen(hat) brannt (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa Kr. Steinfurt@NeuenkirchenNk Kr. Steinfurt@VeltrupVe Kr. Steinfurt@WettringenWt, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BrochterbeckBb Kr. Tecklenburg@DörentheDö Kr. Tecklenburg@HörstelHö Kr. Tecklenburg@HoesteHt Kr. Tecklenburg@MettingenMe Kr. Tecklenburg@SchaleSc Kr. Tecklenburg@ReckeRe Kr. Tecklenburg@WechteWt, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@WallenbrückWa, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@FlamschenFl Kr. Coesfeld@OsterwickOw, Kr. MünsterMün Kr. Münster@GrevenGr Kr. Münster@MünsterMü Kr. Münster@SaerbeckSb Kr. Münster@TelgteTe Kr. Münster@WestbevernWb, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@FüchtorfFü Kr. Warendorf@OstenfeldeOf Kr. Warendorf@WestkirchenWk, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@WesekeWs), Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr (Kr. Lüdinghausen@AschebergAb Kr. Lüdinghausen@NordkirchenNk, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@St. VitSv, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@DelbrückDb, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BeverungenBv Kr. Höxter@NieheimNh, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Wn), die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@DerneDe (WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl), Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf (Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@KamenKa Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@PelkumPe, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm WWB-Source:256:SchmBSchmB So, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@BerenbrockBb Kr. Lippstadt@GesekeGe Kr. Lippstadt@SuttropSu, Kr. BürenBür Kr. Büren@BentfeldBe Kr. Büren@EickhoffEi Kr. Büren@GrundsteinheimGr Kr. Büren@HegensdorfHd Kr. Büren@HaarenHr Kr. Büren@SalzkottenSk Kr. Büren@ThüleTh, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@EngarEn, WoeN, KkWb), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@ElseyEl Kr. Iserlohn@HalingenHa Hs Kr. Iserlohn@IserlohnIs Kr. Iserlohn@SümmernSü, (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@SundernSu, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi Kr. Brilon@SiedlinghausenSh, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Zs, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OesterauOa); chebrant die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@CastropKa (j.), die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@RotthausenRh (j.), die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Stadt Witten@BommernBo, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ErgsteEr, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@AltendorfAd, gebrannt (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HertenHe, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd → ungebrand), ebrant (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BiemenhorstBi), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@KesbernKb Kr. Iserlohn@WixbergWx, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@MadfeldMf, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Im⟩ I. intrans. brennen. 1. a) in Flammen stehen. Dat Füer brennt lechterloüken (WWB-Source:235:RathertRathert 15). Bei starkem Feuer sagt man: „hett brennt, ärr wenn man ne Ossen broaen wöll“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr = WWB-Source:218:OelOel). „Ett brient kain Gluimerken (→ Glǖmeken) mehr“ es brennt kein Fünkchen mehr (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). „Liuerig brännen“ glimmend brennen (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa). „Me liäh de Splittern an de Brandroen, dat se biäter brannden“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HambürenHb). „Hei is sao schrau, dat hei brennt“ sehr mager, dürr (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi || Bü Ha Ho Os We). — Sagww.: „Boot dampet, do briennert, saggte de Foß, do schäite uppet Eys“ (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). „Et dampet all, wenn ’t ock brennt, dann giet et ock Fuier, ha de Voß sag, däo ha hai op et Uis schieten“ (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm || die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@GelsenkirchenGk, WoeNl, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). „Stuohrlen Gudd brännt, säh Bernd, do hadde ’n Päckschen Tabak klemmt“ (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh). „Et neudegste äist, saggte de Buer, do schlaug hei sien Wiew, bo ’t Hus brannte“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OesterauOa). „Souviel Füer un doach nit genaug, üme siek ne Piepe dran antestiäken, saggte de Buer, as sin Hus brannte“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). — Sprichww. und Raa.: „Wenn ne oalle Schüer (Scheuer) briennt, es wat gefällig“ sagt man von einer heiratswütigen alten Jungfer (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). Ähnlich: „Wenn ’n äole Schuüan (äolt Hius) Fuüa fängt, denn brennt se (et) lichtaleo“ bei älteren Menschen kommt die verspätete Liebe oft sehr stürmisch (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo || Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr = Oel, RaubSp 493, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd). Bei einem schon betagten, stürmischen Liebhaber heißt es: „Jo wenn ’n ollet Huus briänt“ (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). „Ene aule Schüre brännt am iärgsten“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi || ... brent cheot Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü). „Wenn Führ in alle (alte) Schüren kömmt, dat briennt deste slimmer“ (WWB-Source:126:HolthausHolthaus). „Wann aolle Schüern breannt, dann batt (hilft) käin leschen“ (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd || RaubSp 494, ... is ’r koain lössken männ an Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HemmerdeHm, ... kein lösken ane Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ÜckendorfÜd, ... nicks mähr te rädden Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@WesekeWs). „Wenn aolle Schürn brennt, brennt se nich lange“ vom späten Freien (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe). „Olle Schuiern brennt am lichtesten“ (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi). „Wann en Funken in ’ne olle Hütte fällt, briännt se glieks an alle Ecken“ (RaubSp 492). Wenn dat Hous an all’n Ecken brennt, is et schlecht täh löschen (früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@StadthagenSt = WeilWb). „Aulet Strauh brennt lichterlau“ (Kr. HalleHal Ho). „Bao dai hêrgêt, dao briänt et“ sie ist nicht ehrlich (WWB-Source:325:WoeNWoeN). „Wenn Führ un Stroh bi-ehn kömmt, dat briennt“ (WWB-Source:126:HolthausHolthaus || Kr. MindenMin Kr. Minden@WindheimWh, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Wenn das Feuer schlecht brennt, sagt man: „hett brennt, ärr wenn de Jiude buorsten wöär“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr = WWB-Source:218:OelOel). „Wann Holt un Füer binäinkommt, dann briännt et“ (RaubSp 3004). Et bränt äm unner dä Fäute (unnern Āsch) er ist eilig (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). „Et brient eäm för’m Ächsen“ er ist ungeduldig (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Et brante iäm unner de Baine der Boden wurde ihm zu heiß Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs. „De Stauhl briännt mi unner’m Ächsten“ ich bin so unruhig, daß ich nicht stillsitzen kann (RaubSp 3003). „Bi deam kann se Stauhl unner de Mäse breanen, hä stäiht nich op“ er läßt sich durch nichts aus der Ruhe bringen (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd). „He lopt asse wän em de Kop brännt“ er läuft wie toll (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön || ... Ächsten ... RaubSp 3012). „Wo brient’t dan?“ warum so eilig? (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Eeken Haolt, dat brennt staolt“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). „En Klöppelken Holt brennt nich lange“ wenn der eine von zwei Streitenden schweigt, dann ist der Streit bald zu Ende (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@DreierwaldeDr). „Lot mol dodrüöwer Holt te Asche briänen“ (RaubSp 2478). „He häff ’t Füerken an’t briännen makt“ hat den Streit begonnen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@OchtrupOc). „Wenn ’t de Härns wellt, dann brennt de Schnoi“ es wird Unmögliches verlangt (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm || die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). „Wann de Raut (Ruß) unner’m Kiᵉtel briännt, giᵉt et Riägen“ (RaubSp 3911 || Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@ImmeckeIm). „Dat sall äm in de Piepe briännen“ (RaubSp 3304). „Wenn de Falskhäät es Füür braande, dann wäörn de Kölle (Kohlen) billich“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = GarmSp). „Et brennt es Schweewel“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = GarmSp). — Bei Schadfeuer unter verdächtigen Umständen: „Wannt im Suerlanne unner verdächtigen Uemestännen brennt, segget de Lüe: Se herret no Münster an de Provinzial-Füerversikerunge schicket ...“ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi). „In Lötmeringsen bei Meskere wuhnere en Buer, bei dem et all en paar mol brannt harre. Eines Dages was et weier am brennen, et woll awer nit recht flackern, do reup de Frugge: Jösmargau et geiht us weier ut“ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi). — b) zu einem Nutzungszweck angezündet, eingeschaltet sein: Der Ofen will nicht briänn Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh || Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@WethmarWe. Der Ofen brent mangsn chans düftich chuet Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh. — 2. a) leuchten, in Brand haben: De blaen Lampm bränt ni die blaue Lampe brennt nicht Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb. Wenn de Lampe brennen sall, dann most dat Qiäl (Docht) eist afnüseln (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@BockumBo). De Lampe brennt är en Gluaräsken (Glühwürmchen) (Kr. SoestSos Kr. Soest@VöllinghausenVö). Das Licht brannte so trübe (Frbg.) (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr Kr. Lippstadt@ErwitteEr || verbr.). Laß das Licht nicht briᵉnn Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh. — Rätsel: „Wat brännet länger, en Lecht teou tain Pännige oder eint teou twintig?“ Lösung: „Se brännet baide kiätter (kürzer)“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). — Sprichww. und Raa.: „Dat lecht brennt, äs wann en linnenweawer daud wür“ (WWB-Source:129:HoncHonc || ... briᵉnet as wän ne olᵉn Jöudᵉn ... Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). „De lampe brennt äs wann en jiude stoerwen wäer“ (WWB-Source:129:HoncHonc). „Wenn drei Lampen briännt, is ne Brut in Huse“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh || ... twei Lampen ... Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). „Wo en Lichtken briännt oder en Rüerken bellt, do kömmt kein Spitzbauwe“ (RaubSp 3301). „He briennt en Loack in den Dag“ sagt man, wenn jemand ein Licht anzündet, obwohl die Sonne scheint (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HattingenHt || Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, RaubSp 2974). „Mak de Lampe ut, du brennts jo en Luack in den Dag“ wenn man die Lampe zu lange brennen ließ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OesterauOa). „Hei is säo arm, dat iäm dat Struikholt op de Puipe nit brennt“ (Kr. SoestSos Kr. Soest@KlotingenKl = RaubSp 3219). — b) glühen (Frbg.) (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@SabbenhausenSh). — 3. a) schmerzen: De Klaige briennt eine entzündete Klaue (Frbg.) (Kr. BrilonBri Zü || Kr. SoestSos Kr. Soest@WickedeWi, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@LenneLe, Kr. Wittgenstein (niederdeutscher Teil)Wtg Kr. Wittgenstein (niederdeutscher Teil)@LangewieseLw). „De Soalen breänt mi fam laupen“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Kr. MindenMin Kop brient at Fǖr“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || Kr. HerfordHfd Kr. Herford@DreyenDr). Dat Auge brīnt me imme Koppe (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@FredeburgFr). „Briende Feanger boare“ schwärende Finger baden (Frbg.) (Kr. Wittgenstein (niederdeutscher Teil)Wtg Kr. Wittgenstein (niederdeutscher Teil)@OberndorfOd || Bh). Dat Tseⁱferblatt, dat briᵉnt mi zäu das Gesicht brennt mir so Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh. „Ät brennt äm up de Finger (up de Tunge)“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@DreierwaldeDr). — b) Schmerz verursachen: Ett brännt wie ne Niätel (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr = WWB-Source:218:OelOel). — Ra.: „Wat ene guede Niedel werden will, de brännt frouh“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi || ... bi Titen Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Ra Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü, RaubSp 3970, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). — Rätsel (Lösung: Brennessel): „Achter usen Huse brennt wat, rahe wat is diet?“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@IlserheideIh). „Ett brännt rund ümmet Hius un brännt duoch kein Luok drin“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr = WWB-Source:218:OelOel). „Ick will wat Brernendes in de Pütte smiten, dat soll door brernend weer herut kommen“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BentheimBh = WWB-Source:44:BrunkBrunk 32). Achter ūsen Hūse stäit en Busk, brennt Dag un Nacht. Rao es güß, watt es datt? (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@WestrupWp || Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa). „Ächter uesem Huse / Stoeiht ne Kunkelfiuse (→ Kunkelfūse), / Brännt un brännt Dag un Nacht / Un brännt duoch kein Hius aff“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr = WWB-Source:218:OelOel || ähnlich verbr.). — 4. sehr heiß scheinen: De Sunne brante mi op’m Pukkel (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Kr. Grafschaft DiepholzDie Sonne brennt so (Frbg.) (verbr.). „Dei lätt sick de Sunne owwer öntlick ob de Pelle brännen“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@WestereidenWe || ... Hiut ... Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BiggeBi, ... Fell ... Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf). — 5. übertr., in festen Wendungen: „Et brient!“ wenn die Würfel schief liegen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Zu einem Rothaarigen sagt man: „Et briennt“ (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LimburgLb). „Goh dar nich bi, süß brennt et zu einem Menschen mit rotem Haar, wenn er sich einem leicht brennbaren Gegenstand nähert“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@WehdemWe). Wat brent, dat bls nich noch laß die Finger von einer bösen Sache, fach sie nicht noch mehr an (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). „Bat diek nit briennt, dat bloas nit“ halt dich aus Sachen heraus, die dich nichts angehen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs || Lü, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Holthaus, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@GevelsbergGb, ... mi ... ek ... Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LimburgLb). Ähnlich: Wat di nich brennt, dat puße nich (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa || Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@EvinghausenEv = Heckscher II,1 141). „Wat di nich brennt, bruukst du ook nich to löschen“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@MehringenMr = Wellmann 278 || Be, WWB-Source:129:HoncHonc). „Wat brent, bruks’e nich te löschen fremde Angelegenheiten in Ordnung zu bringen, ist nicht dein Amt“ (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). De nich in’t Fǖr lop, brennt sük ōk nich (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@EpeEp Kr. Bersenbrück@HörstenHn Kr. Bersenbrück@RestrupRe Kr. Bersenbrück@VördenVö = Heckscher II,1 151 || ... bi’t Füer ... RaubSp 3009). „Äin Brand alläine briennt nich“ wollen zwei heiraten, müssen beide einander lieben (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd || die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@HördeHö, RaubSp 474). Der Schuß „es fanne Panne gebrant“ der Schuß ist fehl gegangen (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ÜckendorfÜd || das ist ihm entgangen (das Bild geht von Hochzeitsschußwaffen aus, die Pfannenlader waren) Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@HöckelHö = Heckscher II,1 190, es ist ihm mißlungen Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa). „De häff eenen van de Panne brannt“ bei Blähungen (hierbei Bezug zur Pfanne des Steinschloßgewehrs) (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@NeuenkirchenNk || da gibt jemand seine Blähungen überlaut von sich, der Schuß hat gezündet Münsterl). „Mit de Brut, dat is äm vanne Pannen brännt, he häff n’ Kuorf kriegen“ abschlägiger Bescheid (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@SchinkelSh). Wenn man einem schweigsamen Menschen so lange zusetzt, bis er lospoltert, heißt es: „Et is em vanne Panne brannt“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa). Ett ess emm in de Pipe gebrannt er ist betrunken (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). „He lött nix to Podde brännen“ er übersieht, ihm entgeht nichts, er läßt nichts anbrennen (Kr. HalleHal Kr. Halle@LoxtenLo || Bo, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@RestrupRe = Heckscher II,1 205 Su). „He hätt nicks te Potte briänen“ (WWB-Source:324:WoeGMWoeGM 88). „Loa di nix te Potte briännen“ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@GevelsbergGb = WWB-Source:222:OverkOverk 280). „To Podde brennen loden“ versehen, übersehen (Kr. HalleHal Kr. Halle@LoxtenLo). „Diäm briennerts uppem Stale“ der hat Eile, Pech, Schulden (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). „Et sick uppe Nat (Naht) brennen loden“ es spät werden lassen, keine Eile haben (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), aber: „Et brient mi op de Noae“ ich bin sehr eilig (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Hei es lichte an de Äs brannt“ er ist leicht beleidigt (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OesterauOa). Et brennt em up’n Nagel er ist zu losen Streichen aufgelegt (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@FürstenauFa = Heckscher II,1 141). „Dat Füer briännt äm op’e Niägel“ (RaubSp 3010 || Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = GarmSp). „Ik will (ewig) brennen, wannt nich wår is“ (WWB-Source:129:HoncHonc). Dat jebrannte Kinnt schüht dat Füjjer (früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@StadthagenSt = WeilWb). — II. trans. verbrennen, abbrennen, einbrennen. 1. verbrennen, in Flammen aufgehen lassen (allg.). — Sagw.: Will ’n hēten Dag wērn, sē de Hexe, da schull se brennt wērn (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@HinnenkampHi Kr. Bersenbrück@VördenVö = Heckscher II,1 220). — Sprichww. und Raa.: Spotthuüser küönt brennen Warnruf an den Spötter: spottest du über die Schäden und Gebrechen anderer, kann es dir auch so ergehen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh || Hö, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = WWB-Source:230:PlatenauSpPlatenauSp). „Wat nich stuauhlen un nich brännt is, finnt sick wiär, et häwwet d’ Ecken friäten“ (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HagenNh || ... kump wiär mach dir keine zu große Sorge Münsterl, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr). „Well de Hölle gewönnt is, de brennt se nich“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd). „Wä dä Hölle kennt, den se nich briänt“ wer eine Sache gut kennt, kennt Mittel und Wege, sich zu schützen (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). — 2. aufbrennen, anschießen: „Hä hiet däm Rǖen enn brant“ hat den Hund angeschossen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Em op’t Fell breänen anschießen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3. das geschlachtete Schwein mit kochendem Wasser abbrühen (Kr. BürenBür Kr. Büren@VerlarVe). — 4. durch Brand oder Hitze schädigen: Kr. Grafschaft DiepholzDie Kuchen sind schwarz chebrant (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@CastropKa || die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@RotthausenRh, die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Stadt Witten@BommernBo, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@AltendorfAd, ... brant Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@IserlohnIs, ... ebrent früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@LindhorstLh, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@Groß HegesdorfGh). — 5. a) für einen bestimmten Zweck mit Hitze behandeln: brennt gebranntes (Tongeschirr) (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). Kalk brännen (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön). Holt to Küiahle brännen Holz zu Kohle brennen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BorgholzhausenBo). Brannewin brännen (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön), Snaps breänen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PlatenauWb, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). „Se sind am brennen“ sie sind am Bier brauen (Frbg.) (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@RehmerlohRl, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@EißenEi), „Ber brennen“ Bier brauen (Kr. LingenLin Kr. Lingen@SpelleSp || Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@EmlichheimEm). — Sagw.: „Bat helpet dat Water, wannt nit brannt is, siet de Schnapssöper“ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi). — b) rösten: „Koffibohnen bran’n“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr || die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PlatenauWb, KkWb). Gebrannt Miäll (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd), briun brennt Mell (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@SchötmarSc). — Ra.: „’Ne gedüldige Frau brennt ’nen Ossen mit’n Brennglaas“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = GarmSp). — c) mit Hitze in eine bestimmte Form bringen: „De Hōre brännen“ die Haare (mit der Brennschere) ondulieren (KkWb). — 6. als Brennstoff verwenden: Wui bränt Knuiwe wir heizen mit Baumstümpfen Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb. — 7. einbrennen, mit Brandzeichen versehen: einen Namen einbrennen Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf. — III. refl. sich brennen, verbrennen. 1. sich einen brennenden Schmerz zuziehen (allg.). „Hei brenne sick“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@WehdemWe || allg.). He häff sik nütte brannt (Frbg.) (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@FüchtorfFü || allg.). Ik hewwe mek drånne brent ich habe mich daran verbrannt Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü. Kr. Höxter@ErkelnEr hat sich an den Kohlen chebrant die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@CastropKa, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@RotthausenRh, die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Stadt Witten@BommernBo, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@AltendorfAd. Er brant sik das Zeichen in die Haut (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@DerneDe die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@CastropKa die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@PöppinghausenPö die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@SyburgSb, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@ByfangBf die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@EssenEs, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@RotthausenRh, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@StiepelSp, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@AltendorfAd Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd). — 2. sich entzünden, in Brand geraten: (etwa vom Misthaufen) (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). — 3. übertr.: „sick reen brännen sich völlig entschuldigen“ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön). „Leipe Katten (läufige Katze), de sük brennt“ demgegenüber weiß ein kluges Mädchen seine Mädchenehre zu schützen (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@Kirchspiel BadbergenBh Kr. Bersenbrück@LechterkeLe Kr. Bersenbrück@NortrupNo = Heckscher II,1 170 Wu). ¶ Vgl. analoge Komposita auch unter → Brand.