lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

branden

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
7

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

branden

branden

Brandung f. ‘Wogenprall’ steht seit dem 18. Jh. im Hd. für älteres nd. Branding, eine Entlehnung von gleichbed. nl. branding, zu nl. branden ‘brennen, aufschäumen’. Mnl. nl. branden ist unter Einfluß von mnl. brant ‘Brand, Feuer’ (s. Brand) und dem Prät. brand(d)e (zu mnl. bernen, barnen, bornen, s. brennen) entstanden. Die Bedeutung zeigt den Vergleich des tosenden Meeres mit einer lodernden, brodelnden Masse. branden Vb. ‘wogen, sich brechen (vom Wasser)’ (Ende 18. Jh.).
477 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brandenv., ntr.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Branden , v. ntr. mit haben, von den Meereswellen, an steilen und felsigen Ufern mit Gewalt und Getöse anstoßen und sich…

  2. modern
    Dialekt
    branden

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    branden eig. brechen von Wasser und Wellen; dann wohl entstellt aus brammen: wenn 't up de Däl kümmt, denn brandt't Wo. …

  3. —
    Spezial
    branden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    bran|den vb.intr. 1 (Brandung haben) svaté (-ta) 2 (sich brechen) se rumpí 3 (prallen) smizé cuntra 4 ‹fig› (tosen) frac…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit branden

25 Bildungen · 22 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von branden 2 Komponenten

bran+den

branden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

branden‑ als Erstglied (22 von 22)

Brandenburg

SHW

Branden-burg Band 1, Spalte 1065-1066

Brande (Name)

Wander

brande·name

Brande (Name) Brande (Name). Brande hält seine Vorlesungen unter Faraday's Beistand wie auf Sammet. Ein in wissenschaftlichen Kreisen Englan…

Brandenbach

RhWB

branden·bach

Branden-bach Trier : fingierter Ortsn. im Scherzspruch: Ze Br. leschen de Baure möt Strih.

Brandenberg

Wander

branden·berg

Brandenberg Die von Brandenberg und Durstlingen wohnen allzeit in der Hölle. – Fischart, Trunken Gespr. »Der gern gebrannte Wasser (Branntwe…

Brandenbörger

MeckWB

branden·boerger

Brandenbörger m. Brandenburger: Beiname der Bewohner von Ha Witt , weil dort früher viele Brandstiftungen vorkamen: 'Brandenburger' in der F…

Brandenborg

MeckWB

branden·borg

Brandenborg Brammborg ON., auch die benachbarte Mark Brandenburg; von einem stumpfen Messer: dor kann 'n up nah Brammborg riden Sta Wulk ; w…

Brandenburc

BMZ

branden·burc

Brandenburc Otte mit dem pfîle, marcgrâve von MS. 1,4. Otte der lange, marcgrâve von, marcgrâven Jôhannes sun zwei loblieder auf ihn amg. 60…

Brandenburger

PfWB

branden·burger

Branden-burger Pl. : 1. Uzname für die Bewohner von LU-Oggh; auch Neubrandenburger . Zur Erklärung des Uznamens s. Brandenburg ; vgl. Brandk…

Brandenburgicus

GWB

Brandenburgicus (kurfürstl-)brandenburgisch, im Titel eines archäolog-kunstwiss Buches üb Münzen, Gemmen ua Altertümer von LBeger 1) Thesaur…

brandenburgisch

GWB

brandenburg·isch

brandenburgisch auch -gsch zu Brandenburg 1) (-Preußen) gehörig; im Hinblick auf versch hist Epochen unter wechselnder Herrschaft [ betr str…

Brandenstein

Meyers

branden·stein

Brandenstein , Karl Bernhard Hermann von , preuß. Generalleutnant, geb. 27. Dez. 1831 in Potsdam, gest. 17. März 1886 in Berlin, trat 1849 i…

Brandente

Campe

brand·ente

Die Brandente , Mz. die — n, eine Art brauner wilder Enten (Anas fera fusca Kl.); auch Braunnacke, Rothhals, Rothkopf.

brandenwīn

KöblerMnd

branden·wīn

brandenwīn , M. nhd. Branntwein Hw.: s. brandewīn, brantwīn E.: s. brand, wīn L.: MndHwb 1, 340 (brandewîn/brandenwîn)

‑branden als Zweitglied (1 von 1)

inbranden

MNWB

° inbranden , swv. , trans. durch Brand gewaltsam öffnen, kerkendȫre i. (Ostfries. Rqu. ed. Borchling 124).

Ableitungen von branden (2 von 2)

erbranden

DWB

erbranden , wie branden: ich höre fern das ungeheure meer an seine ufer dumpf erbrandend stoszen. Schiller 498 a .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „branden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/branden/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „branden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/branden/pfeifer_etym. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „branden". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/branden/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_branden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„branden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/branden/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-17},
}