lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BRENZELN

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BRENZELN vb.

Bd. 5, Sp. 787
BRENZELN vb.abl. von seltenem gleichbedeutenden brenzen vb. (einer abl. von brennen vb. ): z.j.1449 das .. brentzte, als obe es das helsche fúr were gesin basler chr. 4,303 V./B. (langsam) verbrennen, anbrennen; verbrannt riechen, schmecken: z.j.1527 was aber von samen seind, die praeparir also. laß anfenglich wol zerknitschen, darnach alsdan distillirt per alembicum in der gestalt, daß nichts brenzlet Paracelsus I 4,132 S. 1615 (sie) erzeigen einen solchen vnwillen als wann jhnen die supp brentzlete Messerschmid lustige narrheit 161. 1682 wasser (bekommt) .., wann es zwey oder dreymal destillirt wird, vom feuer einen brentzlenden geruch Becher glücks‐hafen 117. 1716 Ludwig t.‐engl. lex. 360. ⟨1840⟩ er tunkt auswendig in kaltes wasser sich ein,/ aber inwendig brenzelt er punsch, schnaps und wein,/ er glaubt aber fest, er wird g’sund bleib’n dabei Nestroy 10,258 B./R. ⟨1856⟩ auf dem feuer lag die leiche eines uralten gänzlich vertrockneten gockelhahns, welcher schon ein wenig brenzelte Keller (1894)4,63. ⟨1931⟩ Kalle: glaubste denn, daß de kiste brenzelt? – Voigt: nee, nee, da kann nischt passieren bei Zuckmayer ges. w. (1960)3,335. 1999 Duden, wb. dt. spr. 2,660a.Gante
1191 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brenzelnv., ntr.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Brenzeln , v. ntr. mit haben, nach dem Brande riechen oder schmecken, in andern Sprecharten brenseln, brinseln, in Schle…

  2. modern
    Dialekt
    brenzeln

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    brenzeln Band 3, Spalte 3,279

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brenzeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von brenzeln 2 Komponenten

brenz+eln

brenzeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — brenzeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „brenzeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brenzeln/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „brenzeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brenzeln/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „brenzeln". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brenzeln/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_brenzeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brenzeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brenzeln/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}