Aggregat · alle Wörterbücher

Kohlenbrenner

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Kohlenbrenner

Bd. 5, Sp. 500

Kohlenbrenner Köhler; einmal redensartl ‘aussehen wie ein K.’ iSv von Schmutz (u Anstrengung) gezeichnet sein Sie [die Enkel Goethes] sahen die K. an Ort und Stelle, Leute, die das ganze Jahr weder Brot noch Butter noch Bier zu sehen kriegen und nur von Erdäpfeln und Ziegenmilch leben GWBB49,61,19 GfReinhard 7.9.31=B49,89,8 JJ u MWillemerJohann Jacob und Marianne v. Willemer 22.9.31 Er sieht aus wie ein K., | Geschwärzt vom Ohre bis zur Nasen, | Die Augen roth vom Feuerblasen GWB15¹,94 Faust II 6678 GWB15¹,29 Faust II 5239 GWB27,251,19 DuW 9 Syn GWBKöhlerKerstin Güthert K.G.

Adelung nhd.

Kohlenbrênner

Der Kohlenbrênner , des -s, plur. ut nom. sing. derjenige, welcher sein Hauptgeschäft daraus macht, das Holz in den Wäldern zu Kohlen zu brennen; dessen Gattinn, die Kohlenbrenneri…

Campe nhd.

Kohlenbrenner Der

Der Kohlenbrenner , des — s , d. Mz . w. d. Ez. 1) Derjenige, der sich ein Gewerbe daraus macht, Holz in den Wäldern zu Kohlen zu brennen; der Köhler, Kohlenschweler , seine Frau, …

DWB nhd.

kohlenbrenner m.

kohlenbrenner , m. köhler, carbonarius, kolenbrenner gemma gemm. ( Dief. 99 c ), in der Straszb. ausg. von 1518 kolbrenner, wie bei Stieler 1002 , kohlbrenner M. Kramer u. a., mnd.…

Wander sprichw.

Kohlenbrenner

Kohlenbrenner 1. Der Kohlenbrenner ist Herr in seinem Hause. Frz. : Charbonnier est maître dans sa chaumière. ( Gaal, 1728. ) 2. Man schimpft den Kohlenbrenner nicht, wenn man ihn …

+ 3 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

Kohlenbrënner

Ko h le n brënner m. Köhler [wàrts we Khóləprænər M. ] Sagt jem. spöttisch: Glich un d glich gsellt sich gërn! so erfolgt die Antwort: D e r Teüf e l het s zuem K. gsa g t Str.

PfWB Dial.

Kohl(en)brenner m.

Kohl(en)-brenner m. : 1. wie schd., Kohlebrenneʳ [vereinzelt im Pfälzerwald in der Erinnerung der Ältesten Lambert Penns 94]; vgl. Köhler ; schwarz wie e K. [ KL-Drehthhf Heilmosch…

RhWB Dial.

Kohlenbrenner

Kohlen-brenner [ -brī·ə.r Prüm-Ihren ] m.: 1. Köhler, noch in RA.: Eso schwarz wie e K. Birkf .-Idar. Gleich on gl. gesellt sich (ger), sot (sagte) de Deiwel zom K. (do hollt e nen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kohlenbrênner
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Kohlenbrênner , des -s, plur. ut nom. sing. derjenige, welcher sein Hauptgeschäft daraus macht, das Holz in den Wäld…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kohlenbrenner
Goethe-Wörterbuch

Kohlenbrenner Köhler; einmal redensartl ‘aussehen wie ein K.’ iSv von Schmutz (u Anstrengung) gezeichnet sein Sie [ die …
modern

Dialekt
Kohlenbrënner
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Ko h le n brënner m. Köhler [wàrts we Khóləprænər M. ] Sagt jem. spöttisch: Glich un d glich gsellt sich gërn! so erfol…
—

Sprichwörter
Kohlenbrenner
Wander (Sprichwörter)

Kohlenbrenner 1. Der Kohlenbrenner ist Herr in seinem Hause. Frz. : Charbonnier est maître dans sa chaumière. ( Gaal, 17…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Kohlenbrenner Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kohlenbrenner

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kohlenbrenner 2 Analysen

kohlenbrenn + -ner

kohlenbrenner leitet sich vom Lemma kohlenbrenn ab mit Suffix -ner, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: kohlenbrenn+-er

Zerlegung von kohlenbrenner 2 Komponenten

kohlen+brenner

kohlenbrenner setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kohlenbrenner‑ als Erstglied (4 von 4)

kohlenbrennerei

DWB

kohlen·brennerei

kohlenbrennerei , f. das kohlenbrennen, auch der ort.

kohlenbrennerhütte

DWB

kohlenbrenner·huette

kohlenbrennerhütte , f.

kohlenbrennerin

DWB

kohlenbrenn·erin

kohlenbrennerin , f. die köhlerin. Adelung. kolbrennerin Stieler 1002 .

Kohlenbrennersbube

SHW

Kohlenbrenners-bube Band 3, Spalte 1589-1590

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kohlenbrenner". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kohlenbrenner/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „kohlenbrenner". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kohlenbrenner/gwb. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kohlenbrenner". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kohlenbrenner/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_kohlenbrenner_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kohlenbrenner"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kohlenbrenner/gwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}