lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kohlenbrenner

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Kohlenbrenner

Bd. 2, Sp. 1461
Kohlenbrenner 1. Der Kohlenbrenner ist Herr in seinem Hause. Frz.: Charbonnier est maître dans sa chaumière. (Gaal, 1728.) 2. Man schimpft den Kohlenbrenner nicht, wenn man ihn einen schwarzen Mann nennt. Aehnlich russisch. Auch: Wer die Katze Milchschleckerin heisst, verlästert sie nicht. (Altmann VI, 415 u. 424.)
321 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kohlenbrênner

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Kohlenbrênner , des -s, plur. ut nom. sing. derjenige, welcher sein Hauptgeschäft daraus macht, das Holz in den Wäld…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kohlenbrenner

    Goethe-Wörterbuch

    Kohlenbrenner Köhler; einmal redensartl ‘aussehen wie ein K.’ iSv von Schmutz (u Anstrengung) gezeichnet sein Sie [ die …

  3. modern
    Dialekt
    Kohlenbrënner

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ko h le n brënner m. Köhler [wàrts we Khóləprænər M. ] Sagt jem. spöttisch: Glich un d glich gsellt sich gërn! so erfol…

  4. —
    Sprichwörter
    Kohlenbrenner

    Wander (Sprichwörter)

    Kohlenbrenner 1. Der Kohlenbrenner ist Herr in seinem Hause. Frz. : Charbonnier est maître dans sa chaumière. ( Gaal, 17…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kohlenbrenner

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kohlenbrenner 2 Analysen

kohlenbrenn + -ner

kohlenbrenner leitet sich vom Lemma kohlenbrenn ab mit Suffix -ner, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: kohlenbrenn+-er

Zerlegung von kohlenbrenner 2 Komponenten

kohlen+brenner

kohlenbrenner setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kohlenbrenner‑ als Erstglied (4 von 4)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kohlenbrenner". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kohlenbrenner/wander
MLA
Cotta, Marcel. „kohlenbrenner". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kohlenbrenner/wander. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kohlenbrenner". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kohlenbrenner/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_kohlenbrenner_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kohlenbrenner"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kohlenbrenner/wander},
  urldate      = {2026-05-12},
}