Aggregat · alle Wörterbücher

barnen

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 8

Eintrag · Rheinisches Wb.

barnen

Bd. 1, Sp. 467

barnen bārən, –·ă.- verbr. wie bārə; doch hat Wittl-Reil, Zell-Merl, Koch-Bruttig bE:rnən u. Koch-Urschmitt Lutz, Daun-Tettschd bE:rən gegenüber băr; bā:nən, bę·r.mən verbr. wie o. s. Barn schw.: regelrecht aufschichten, in Ordnung hinlegen, aufhäufen. 1. von landwirtschaftlichen Produkten. De Garwen, et Korn, Heu, Strüh b., in der Scheune oder im Freien Schober machen. Et Kor eng zesamme b. De wellt en Burekneit sen on kann net bärme Kemp-Süchteln. — Drücken die unsachgemäss gebärmten Garben auf die Balken des Dachstuhls, so bärme se useren u. bringen so oft die Mauern zum Ausweichen. — Auch Bördens Hot (Holz) Nfrk, Erdäppel ejen Keller b. — 2. hoch aufladen, dicht vollpacken. Vill op de Kar b. — De Bitt es gebärnte voll Koch. — 3. aufspeichern. RA.: Deə völl bärmt, neit verärmt Eup.

FindeB mhd.

barnen swv.

barnen swv. WvÖst. Teichn.

KöblerMhd mhd.

barnen sw. V.

barnen , sw. V. nhd. Krippe machen, zur Krippe gehen, Lagerplatz einrichten Vw.: s. ver- Q.: WvÖst, Teichn (FB barnen), Boppe, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.) E.: s. barn W.: nhd. DW- L…

Lexer mhd.

barnen swv.

barnen swv. BMZ eine krippe machen Kindh. ; zur krippe gehen Ms. Wh. v. Östr. 75 b .

MWB mhd.

barnen swV.

barnen swV. ‘(jmdm.) eine Futterstelle, einen Lagerplatz einrichten’ ez was gebarnet fur den stein / dem esel unt dem rinde. / dâ geruoht mit ir chinde / diu reine muoter inne lige…

+ 5 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

barnen sw. V.

barnen , sw. V. Vw.: s. bernen (1)

LW mnd.

barnen

barnen, s. bernen.

BWB Dial.

barnen

barnen Band 1, Spalte 1,1182f.

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

barnen

Wossidia barnen s. MeckWB bernen .

RhWB Dial.

barnen

barnen s. brennen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
barnenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

barnen swv. BMZ eine krippe machen Kindh. ; zur krippe gehen Ms. Wh. v. Östr. 75 b .
1200–1600

Mittelniederdeutsch
barnensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

barnen , sw. V. Vw.: s. bernen (1)
modern

Dialekt
barnen
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

barnen Band 1, Spalte 1,1182f.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit barnen

10 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von barnen 2 Komponenten

bar+nen

barnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.