lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

begëben

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
20 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
56
Verweise raus
39

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

begëben stv. I, 1.

Bd. 1, Sp. 144
begëben stv. I, 1. (BMZ trans.auf-, hingeben, von etw. ablassen, unterlassen; allgem. (vgl. noch MWVQVZKrone 14097. 21541. MWVQVZHadam. 167. 201,151. MWVQVZGa. 1. 308,989. 3. 198,49. MWVQVZElis. 1314. 8509. MWVQVZJer. 83d. 145b. u. MWVQVZGerm. 11,148); einem eines d. beg. frei lassen, erlassen (MWVQVZMh. 2,231. 234. MWVQVZUkn. 85. MWVQVZCp. 51. begeben frei sîn von etw. MWVQVZMsf. 44,7); — refl. in ein kloster gehen (MWVQVZPass. 355,96. 391,19. 56. MWVQVZMsh. 2,263a. MWVQVZKarlm. 238,41. partic. begeben mönch od. nonne: die begebenen man MWVQVZLudw. 400. begebene ritter MWVQVZib. 2074. 4830. begeben swester MWVQVZLivl. chr. 8719. beg. vrouwen MWVQVZRenn. 12728); mit gen.etw. aufgeben, entäussern (MWVQVZBit. 344. MWVQVZGa. 1. 303,808. MWVQVZSwsp. 406,1. MWVQVZMz. 1,533). )
670 Zeichen · 67 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    begëbenstv. I, 1.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

    be-gëben stv. I, 1. BMZ trans. auf-, hingeben, von etw. ablassen, unterlassen; allgem. ( vgl. noch Krone 14097. 21541. H…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Begêben

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Begêben , verb. irreg. recipr. S. Adelung Geben . Sich begeben. 1) Sich an einen Ort verfügen, mit verschiedenen Präposi…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    begeben

    Goethe-Wörterbuch

    begeben stets refl; einmal in Hs mit Dat DjG 3 3,355,11 ; etwa zwei Drittel der ca 460 Belege in A 1 a A als Bewegungsve…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Begeben

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Begeben , das Ausgeben, Emittieren, Übergeben eines Wertpapiers an den ersten Nehmer, der dadurch Gläubiger wird, daher …

  5. modern
    Dialekt
    begeben

    Rheinisches Wb.

    be-geben: 1. a. etwas nicht b., zugeben; se Gemöt (Gemüt) begof dat net MüEif . — b. in der Wend.: Wie der Worp (Wurf) e…

  6. —
    Sprichwörter
    Begeben

    Wander (Sprichwörter)

    Begeben 1. Begib dich nicht auff trunckenheit, sonst wird dir's leid in ewigkeit. – Henisch, 242. 2. Es begibt sich offt…

  7. —
    Spezial
    begeben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|ge|ben I vb.tr. 1 ‹econ› (emittieren) mëte (mët, metü), coloché (-chëia) 2 (negoziieren) sciacaré (-rëia), marciadé (…

Verweisungsnetz

367 Knoten, 769 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 21 Wurzel 1 Kognat 105 Kompositum 221 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begeben

15 Bildungen · 6 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von begeben

be- + geben

begeben leitet sich vom Lemma geben ab mit Präfix be-.

Zerlegung von begeben 2 Komponenten

beg+eben

begeben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

begeben‑ als Erstglied (6 von 6)

begebenheit

DWB

begeben·heit

begebenheit , f. eventus, vorfall, ereignis, geschichte: eine traurige begebenheit; ich entsinne mich der begebenheit nicht mehr deutlich; d…

begebenheiten

DWBQVZ

begeben·heiten

--- list- und lustige begebenheiten derer herren officiers auf werbungen. 1: Rostock 1741 . — QV V —. ---

begebenheitlich

GWB

begebenheit·lich

begebenheitlich mBez auf literar Stoff: bedeutende Begebenheiten enthaltend Was auf die Menge wircken soll muß einen tüchtigen Gehalt haben …

Begebenheitsfolge

GWB

begebenheit·s·folge

Begebenheitsfolge in der bildl Darstellung, aufeinander folgende Episoden einer myth Geschichte Ariadne. Schöner, vielleicht einziger Fall, …

begebenlich

KöblerMhd

begeben·lich

begebenlich , Adj. nhd. nach einer geistlichen Regel lebend Vw.: s. un- Q.: Urk (1338) E.: s. begeben, lich W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 480 (beg…

‑begeben als Zweitglied (7 von 7)

abegeben

KöblerMhd

*abegeben , sw. V. nhd. abgeben Hw.: vgl. mnd. afgēven E.: s. abe, geben (3) W.: s. nhd. abgeben, st. V., abgeben, DW 1, 44, DW2 1, 284 Son.…

umbegeben?

KöblerMhd

*umbegeben? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. umgeben W.: nhd. umgeben, Adj., umgeben (Adj.), DW-

darbegeben

KöblerMhd

darbe·geben

darbegeben , st. V. nhd. „dort begeben“ Q.: HTrist (1285-1290) (FB darbegeben) E.: s. dar, begeben W.: nhd. DW2-

Heim begêben

Adelung

heim·begeben

Heim begêben , verb. irreg. recipr. (S. Adelung Geben ,) welches nur im gemeinen Leben vorkommt. Sich heim begeben, sich nach Hause, in sein…

unbegeben

DWB

unbe·geben

unbegeben , part.-adj. adv. ; aus dem alten leben des wortes reicht noch manches in die neuere sprache. unverheirathet: regierungsrath Heerm…

unumbegëben

Lexer

un-umbegëben part. adj. nicht ( mit mauern ) umgeben Er. 8469.

Ableitungen von begeben (2 von 2)

unbegeben

DWB

unbegeben , part.-adj. adv. ; aus dem alten leben des wortes reicht noch manches in die neuere sprache. unverheirathet: regierungsrath Heerm…

unbegebenlich

KöblerMhd

unbegebenlich , Adj. nhd. ungeweiht E.: s. un, begebenlich W.: nhd. DW- L.: Hennig (unbegebenlich)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „begeben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/begeben/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „begeben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/begeben/lexer. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „begeben". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/begeben/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_begeben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„begeben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/begeben/lexer},
  urldate      = {2026-05-10},
}