lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

smielen

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
18

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

smielen swv.

Bd. 2, Sp. 1012

smielen , smieren swv. ib. lächeln Nib. Trist. Barl. Ms. ( H. 1,201 a . 202 a ). der gotes bote begunde ein teil smielen Kchr. D. 73,22. 278,17. daʒ wort er smielende sprach Rul. 44,25. ich smielt' Lieht. 217, 5. si smielte und sprach 'ich lache dîn' ib. 14,21. 321,27. smielende ir munt daʒ wort sprach ib. 525,1. dem sleich ich alleʒ smielent nâch ib. 4,14. niht lache noch ensmiere Troj. 15017. der smieret unde lachet Part. B. 12176. smierende antwürten ib. 12131. daʒ kint smieren began Heinz. 290. 1699. hüet dich vor einem man, der in zorne smieren kan Germ. 2. 141,33. man sach in zühten smie…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    smielenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    smielen , smieren stn. das lächeln. dâ was dehein smielen Tundal. 54,3. hie was tiure lachens smielen (: vielen) Türl. W…

Verweisungsnetz

431 Knoten, 874 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 4 Wurzel 4 Kompositum 416 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit smielen

17 Bildungen · 13 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

smielen‑ als Erstglied (13 von 13)

Smiᵉlendokke

WWB

Smiᵉlen-dokke f. Bündel→ Smiᵉle n, mit dem man die Dächer deckt ( Bür Hb).

Smiᵉlendrīter

WWB

Smiᵉlen-drīter m. [Enr] 1. Grasmücke. — 2. Hänfling ( Enr Hb).

Smiᵉlenhucht

WWB

smielen·hucht

Smiᵉlen-hucht 1. Schmielenbusch ( Bek Al ). — 2. Gras auf der Weide, das an der Stelle der Kuhfladen wächst ( Bri Br).

‑smielen als Zweitglied (2 von 2)

ersmielen

Lexer

er-smielen , er-smieren swv. BMZ anfangen zu lächeln, auflächeln Gudr. Trist. Troj. dô irsmierte der kunic rîche Kchr. 4525 ( bei D. 138,16 …

gesmielen

Lexer

ge-smielen swv. lächeln zu ( gen. ). des gesmielt dô Jiutelîn Neidh. 36,31 ;

Ableitungen von smielen (2 von 2)

ersmielen

Lexer

er-smielen , er-smieren swv. BMZ anfangen zu lächeln, auflächeln Gudr. Trist. Troj. dô irsmierte der kunic rîche Kchr. 4525 ( bei D. 138,16 …

gesmielen

Lexer

ge-smielen swv. lächeln zu ( gen. ). des gesmielt dô Jiutelîn Neidh. 36,31 ;

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „smielen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/smielen
MLA
Cotta, Marcel. „smielen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/smielen. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „smielen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/smielen.
BibTeX
@misc{lautwandel_smielen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„smielen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/smielen},
  urldate      = {2026-05-10},
}