lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlampampen

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlampampen verb.

Bd. 15, Sp. 437

schlampampen , verb. , ein im reimspiel von schlamp, schlampen aus gebildetes wort ( vgl. als ähnliche bildungen runkunkel, rumpumpel); bei der gewöhnlichen anwendung von schlampampen liegt schlampen, gierig schlürfen wie ein hund oder schwein, zu grunde, zugleich klingt das verbum pampen, bampen, mit vollen backen kauen an (bampen th. 1, sp. 1796); daher bezeichnet schlampampen ' gierig, mit rohem behagen schlingen ', dann ' leckeres essen, schmausen, prassen, ein gelage halten, in saus und braus leben ', schlemmen: Sardanabalus der nerrische und untüchtige könig, ist die gurgel oder schlund …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlampampenv., intrs

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    † Х Schlampampen , v. intrs . gut und reichlich essen und trinken, sich im Essen und Trinken gütlich thun. Gern schlampa…

  2. modern
    Dialekt
    schlampampen

    Rheinisches Wb.

    schlam-pampen schw.: dass. Elbf . — verschl. etwas verschleudern Eup ; -ęmpampə schlemmen, schmarotzen Köln-Stdt .

  3. —
    Sprichwörter
    Schlampampen

    Wander (Sprichwörter)

    Schlampampen Dat hêt ik slampampen, sagte jener Herzog, als er mit seinen Leuten vier Mark in der Apotheke verzehrt hatt…

Verweisungsnetz

179 Knoten, 363 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 6 Kompositum 167 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlampampen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von schlampampen (1 von 1)

verschlampampen

DWB

verschlampampen , verb. durch nachlässigkeit, schlemmerei durchbringen. zusammensetzung zu slampamp, welches zuerst niederd. nachzuweisen Sc…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schlampampen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlampampen
MLA
Cotta, Marcel. „schlampampen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlampampen. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schlampampen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlampampen.
BibTeX
@misc{lautwandel_schlampampen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlampampen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlampampen},
  urldate      = {2026-05-14},
}