lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlampamp

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlampamp m.

Bd. 15, Sp. 436
schlampamp, m. (über die bildung des wortes vgl. schlampampen), hinweisend auf die ursprüngliche bedeutung von schlamp im sinne von straszenschmutz, schlamm. Frischbier 2, 281a, ebenso nd. Schambach 193a. Woeste 239a; dann von unappetitlichem speisegemisch, schlechter kost Frischbier a. a. o. Dähnert 428a. brem. wb. 4, 800 (aus dem osnabrück.) Mi 80a. Woeste 239a. aber auch wie schlamp für schwelgerei, üppiges gelage. Schütze 4, 113. brem. wb. a. a. o.; schlampamp, comessatio Schm. 2, 524; ein täglicher schlampamp und die ehre versüszen alle schultheisische unfälle. baurenstands lasterprob. 23; damit sie bey ihres gleichen so losen schelmen irgend einen schlampamp zuweilen, oder ein gutes lob verdienen. 93. Tobler 388a bezeugt für schlampamp, m. die bedeutung hurenhaus. Spiesz 214 führt schlambambmacher auf als bezeichnung eines albernen schwätzers; zu grunde liegt wol schlampamp, breiiges durcheinander, gemenge. mit s im nominativ (wie lumps, knirps u. s. w.), schlambambes, fauler, nachlässiger, schmutziger mensch (s.schlampampe). Schmidt 186.
1094 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SchlampampDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Х Der Schlampamp , — es, Mz . u. in Osnabrück  ein Essen, wo allerlei unter einander gemengt ist.

  2. modern
    Dialekt
    Schlampamp

    Rheinisches Wb.

    Schlam-pamp -pamp   m. Gummb ; -pampə f. uWupp, Sol , Lennep ; -pamp f. Dinsl , Rees ; -ęmpęmp Klev-Calcar , Rees-Hald…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlampamp

28 Bildungen · 25 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

schlampamp‑ als Erstglied (25 von 25)

Schlampamp(eⁿ)

Idiotikon

Schlampamp(eⁿ) Band 9, Spalte 555 Schlampamp(eⁿ) 9,555

Schlampampeleⁿ

Idiotikon

Schlampampeleⁿ Band 9, Spalte 555 Schlampampeleⁿ 9,555

schlampampelig

PfWB

schlampampelig Adj. : ' schlampig, unordentlich ', schlambambelich (šlamˈbambəliχ) [ KU-Hachb ]; subst. e Schlommbommbelich 'zu großes Kleid…

schlampampeln

DWB

schlamp·ampeln

schlampampeln , verb. müssig umherschlendern, bummeln. Spiesz 214 ; das wort ist zu schlampampen gebildet.

schlampampen

DWB

schlampampen , verb. , ein im reimspiel von schlamp, schlampen aus gebildetes wort ( vgl. als ähnliche bildungen runkunkel, rumpumpel); bei …

schlampamper

DWB

schlamp·amper

schlampamper , m. impurus helluo Stieler 1466. 1828 ( hier als verstärkung erzschlampamper), nld. slampamper, slemmer, popino Kilian : Belsa…

schlampamperei

DWB

schlampampe·rei

schlampamperei , f. schmauserei, schlemmerei: schlampamperey, die, das schlampampen, et die schlampampung, heluatio cum pompa et ostentation…

Schlampampereⁿ

Idiotikon

Schlampampereⁿ Band 9, Spalte 555 Schlampampereⁿ 9,555

Schlampamperī

Idiotikon

Schlampamperī Band 9, Spalte 555 Schlampamperī 9,555

Schlampampes

PfWB

Schlampampes m. : ' nachlässiger, träger Mensch ', Schlambambes (šlamˈbambəs) [ KU-Lauteck ]; Syn. s. PfWB Schlampes 2. SHW Südhess. V 363 a…

schlampampeⁿ

Idiotikon

schlampampeⁿ Band 9, Spalte 555 schlampampeⁿ 9,555

Schlampampi I

Idiotikon

Schlampampi I Band 9, Spalte 555 Schlampampi I 9,555

Schlampampi II

Idiotikon

Schlampampi II Band 9, Spalte 556 Schlampampi II 9,556

schlampampig

DWB

schlampampig , adj. 1) schwelgerisch, schlemmerhaft. 2) schmutzig, unreinlich, unordentlich Frischbier 2, 281 b .

Schlampampihuet

Idiotikon

Schlampampihuet Band 2, Spalte 1791 Schlampampihuet 2,1791

schlampampisch

DWB

schlampamp·isch

schlampampisch , adj. enormiter luxuriosus Stieler 1828 : ihr meine schlampampische gute schlucker. Fischart Garg. 17 a .

schlampampus

DWB

schlampampus , m. scherzhaft gebildeter name: rück besser zum ambos, Melampus, Schlampampus. wunderhorn 1, 517 Boxberger.

Ableitungen von schlampamp (3 von 3)

geschlampampe

DWB

geschlampampe , n. das schlampampen, verschwenderisches mahl Frischbier 1, 229 b .

schlampampe

DWB

schlampampe , f. ( s. DWB schlampampen ), vereinzelt zur bezeichnung dünner, schlechter brühe oder solchen getränks. Bernd 261 . Albrecht 20…

verschlampampen

DWB

verschlampampen , verb. durch nachlässigkeit, schlemmerei durchbringen. zusammensetzung zu slampamp, welches zuerst niederd. nachzuweisen Sc…