Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
Aggregat · alle Wörterbücher
pund
got. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 10 Wörterbücher ▾- Anchors
- 10 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 27
- Verweise raus
- 17
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
4.–6. Jh.
Gotischpundst. N. (a)
Köbler Got. Wörterbuch
pund , st. N. (a) nhd. Pfund ne. pound (N.) ÜG.: gr. λίτρα; ÜE.: lat. libra Q.: Bi (340-380) E.: germ. *pund-, Sb., Pfun…
-
9.–12. Jh.
Altsächsischpundst. N. (a)
Köbler As. Wörterbuch
pund , st. N. (a) nhd. Pfund ne. pound (N.) ÜG.: lat. mina (F.) (1) GlEe Hw.: vgl. ahd. pfunt (st. N. a) Q.: Additamenta…
-
8.–14. Jh.
Altnordischpundst. N. (a)
Köbler An. Wörterbuch
pund , st. N. (a) nhd. Pfund ÜG.: lat. talentum Hw.: vgl. got. pund*, ae. pund (1), as. pund*, ahd. pfunt, afries. pund …
- 8.–11. Jh.
- 1050–1350
-
modern
DialektPundn.
Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege
Pund [pùnt fast allg.; pot Bo. D. Si. — Pl. pùnt, pon, ponər] n. Pfund. — Zss.
Verweisungsnetz
710 Knoten, 722 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit pund
86 Bildungen · 77 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen
pund‑ als Erstglied (30 von 77)
pund 60 und häufiger
KöblerAfries
pund 60 und häufiger , st. N. (a) nhd. Pfund, Münzeinheit ne. pound (N.) as money value ÜG.: lat. talentum K 2, L 2, L 3, L 19, L 22 Vw.: s.…
Pundǟrs
WWB
Pund-ǟrs m. [ Tek Lem Hal Pad Lst] 1. dicke, wohlbeleibte Person; (kleiner), dicker Junge. — 2. ein für sein Alter zu leichtes Kind ( Lst Dr…
pundalandes* 1 und häufiger
KöblerAfries
pundalandes* 1 und häufiger , Sb. nhd. vier große friesische Morgen ne. four Fresian acres E.: s. pund, land L.: Hh 145b
pundamēta
KöblerAfries
pundamēta , F. Vw.: s. pundamēte*
pundamēte* 15
KöblerAfries
pundamēte* 15 , F. nhd. ein Ackermaß ne. a land measure (N.) Q.: W, Schw E.: s. pund, mēte W.: nfries. ponsmiette L.: Hh 84b, Rh 982b
Pundappel
WWB
Pund-appel m. [verstr.] schwere Apfelsorte.
pundare
KöblerMnd
pundare , M. Vw.: s. punder
pundari
KöblerAn
pundari , st. M. (ja) nhd. Schnellwaage I.: Lw. ae. pundere, Lw. mnd. punder, Lw. mlat. pondarium E.: s. ae. pundere, mnd. punder, mlat. pon…
Pundbarm
MeckWB
Pundbarm f. Bärme ( s. Bd. 1, 628 ), übliche Bezeichnung in Sta, weil nach Gewicht verkauft: 'jederzeit Pfund-Bärme zu haben' N. Strel. Anz.…
Pundbeer
MeckWB
Pundbeer f. eine Birnensorte: pirum librale 'Pundbre' Chytr. 478; Pundbeer Wred. Flora 2, 404; Syn. 'Katzenkopf' 405, vgl. Kattenkoppbeer (…
Pundbiᵉre
WWB
Pund-biᵉre f. Pfundbirne (bauchige, grüne, süße, zum Einmachen geeignete Birnensorte). ⟨ Pum(p) - [WMünsterl Rek Enr Mes], Pun - ( Rek Wp ),…
Pundbiᵉrenbō²m
WWB
Pund-biᵉren-bō²m m. Pumperen - Pfundbirnenbaum ( Bor Bh).
Pundbotter
MeckWB
Pundbotter f. Formbutter, zum Verkauf und als Beisteuer zu einer Hochzeit Ma Dörg .
Pundbreche
DRW
Pundbreche, Genus? zu ae. pyndan einschließen Einbrechen in einen Pferch, Bruch eines Geheges si pundbreche, id est infractura parrici, fiat…
Pundbrot
MeckWB
Pundbrot n. Brot von 1 Pfd. Gewicht; Wo. V. 3, 426.
pundbrēf
KöblerMnd
pundbrēf , M. nhd. „Pfundbrief“, Bescheinigung über entrichteten Pfundzoll E.: s. punt (1), bref L.: MndHwb 2, 1761 (puntbrêf) Son.: örtlich…
Pundbükse
WWB
Pund-bükse f. [verstr.] kleiner Junge, kleines (dralles) Kind.
Pundbüß
MeckWB
Pundbüß f. hölzerne Büchse, die ein Pfund Butter faßte; Syn. Pundfatt Pa, Ma.
Punddeif
MeckWB
Punddeif m. Scheltname des Webers Wi Sternb .
Punddeil
MeckWB
Punddeil auch Punds- n. ein Stück von einem Pfund: een twölf Punddeel 12 Pfund (1889) Ro Ribn ; ein Pundsdeil Tarn. Mart. 53.
Pundebire
LothWB
Punde-bire f. Fo. (eigentl. eine pfündige d. h. ein Pfund wiegende Birne ) sehr große, meist am Spalier reifende Birne. — els. 2, 80 u. schw…
pundegelt
MNWB
pundegelt , n. : Gebühr für die Warengewichtsbestimmung auf der städtischen Waage.
pundelandes
KöblerAfries
pundelandes , Sb. Vw.: s. pundalandes*
pundemēta
KöblerAfries
pundemēta , F. Vw.: s. pundamēte*
pundemēte
KöblerAfries
pundemēte , F. Vw.: s. pundamēte*
punden
MNWB
punden , pünden ( puͤnden ), swv. : (mit der Schnellwaage, dem punder ) gemäß einer Normgewichtsvorschrift für best. Handelswaren wiegen, ab…
PUNDER
BMZ
PUNDER s. POYNDER.
punderamt
KöblerMhd
punderamt , st. M. Vw.: s. poinderambehte
punderbüsse
MNWB
° punderbüsse , f. : Behältnis, Kasten in dem Feingewichte aufbewahrt werden? (Veckinghusen Handelsb. 478; doch vgl. das Glossar ebd. 547: „…
punderbüsse
KöblerMnd
punderbüsse , F. nhd. Behältnis in dem Feingewichte aufbewahrt werden? Q.: Veckinghusen Handelsb. 478 (15. Jh.) E.: s. punder, büsse L.: Mnd…
‑pund als Zweitglied (7 von 7)
Jungspund
RDWB1
Jungspund m , Spund m übertr. молокосос презр. ; невзрослый человек; мальчишка перен. ; младенец перен. , презр. ; сосунок разг. , презр. ; …
Bäsenpund
MeckWBN
Wossidia Bäsenpund n. a. Spr. mit dem Bäsen festgestelltes Gewicht von einem Pfund: 'de grapen van 1½ besemerpunt' Rost.-Osl. Hand. (B.) 102…
Glasspund
MeckWBN
Wossidia Glasspund m. Gärglas, s. spundgrad'.
līfspund
KöblerAn
līfspund , st. N. (a) nhd. livisches Pfund L.: Vr 355b
līnspund
KöblerAn
līnspund , st. N. (a) Hw.: s. līfspund
līspund
KöblerAn
līspund , st. N. (a) Hw.: s. līfspund
menetpund
KöblerAfries
menetpund , st. N. (a) Vw.: s. mentepund