Aggregat · alle Wörterbücher

lanna

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 13

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

lanna st. F. (ō)?

lanna , st. F. (ō)?

nhd.: Metallblech
ne.: metal sheet (N.)
ÜG.:: lat. brattea Gl
Hw.:: vgl. ahd. lanna (st. F. ō, sw. F. n)
Q.:: GlTr (Anfang 11. Jh.)
E.:: germ. *lanna, Sb., Blech; s. lat. lāmna, lāmina, F., dünnes Stück Metall, Holz, Marmor, dünne Platte, Blatt; vgl. idg. *stel- (2), *stelə-, *stelH-, V., ausbreiten, Pokorny 1018?
W.:: mnd. lanne, F., getriebenes Plättchen aus Edelmetall; B.: GlTr Nom. Sg. lanna brattea SAGA 306(, 3, 75) = Ka 96(, 3, 75) = Gl 4, 197, 26 (as.? oder eher ahd.?)
Son.:: nach Cordes, G., Altniederdeutsches Elementarbuch, 1973, S. 271b und Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 45a altsächsisch, Gallée, J., Vorstudien zu einem altniederdeutschen Wörterbuch, 1903, S. 190 setzt sw. F. an

AWB ahd.

lanna sw. (auch st.?) f.

lanna sw. ( auch st.? ) f. , mhd. lanne st. sw. f., nhd. lanne; as. lanna ( vgl. Holthausen, As. Wb. S. 45 ), mnd. lanne; ae. lann; aus lat. lam(i)na. — Graff II,217. lann-: nom. s…

EWA ahd.

lanna

lannaAWB f. ōn-St., Gl. 4,197,26 (Trier, Hs. 61, 1. Drittel des 11. Jh.s, mfrk.) und weitere Gl. des 12. und 13. Jh.s: ‚dünnes Metall- blech, Metallplättchen, Webkette, Schlepp- ne…

KöblerAhd ahd.

lanna st. F. (ō), sw. F. (n)

lanna , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. „Lanne“, Metallblech, dünnes Metallblättchen, dünnes Metallblech, Metallkette, Webkante, Schleppnetz, Gitter, Gitterstange ne. sheet metal, meta…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
lannast. F. (ō)?
Köbler As. Wörterbuch

lanna , st. F. (ō)? nhd. Metallblech ne. metal sheet (N.) ÜG.: lat. brattea Gl Hw.: vgl. ahd. lanna (st. F. ō, sw. F. n)…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
lannasw. (auch st.?) f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

lanna sw. ( auch st.? ) f. , mhd. lanne st. sw. f., nhd. lanne; as. lanna ( vgl. Holthausen, As. Wb. S. 45 ), mnd. lanne…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

lanna AWB
lanna EWA
lanna KöblerAhd
lamin AWB
lammile AWB
lanne KöblerAhd
launegild KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

lanne KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

lanne DWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

lanna KöblerAs
lat KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

lanna KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

stel-2, stelə Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lanna

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

lanna‑ als Erstglied (1 von 1)

lannagel

DWB

lanna·gel

lannagel , m. achsnagel, lünse: lannegel ( unter artillerierüstzeug ) Garg. 201 a . früher einfach lun, lon oder lan: kipf, lan, runnagel vo…

‑lanna als Zweitglied (1 von 1)

PHALANNA

Hederich

phal·anna

PHALANNA , æ , Φαλάννη, ης, des Tyrus Tochter, von welcher die Stadt Phalanna , in Perrhäbien, den Namen führete. Steph. Byz. in Φάλαννα .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „lanna". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lanna/k%C3%B6bleras

MLA

Cotta, Marcel. „lanna". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lanna/k%C3%B6bleras. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „lanna". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lanna/k%C3%B6bleras.

BibTeX

@misc{lautwandel_lanna_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lanna"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lanna/k%C3%B6bleras},
  urldate      = {2026-05-18},
}