lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lanna

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
13

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

lanna sw. (auch st.?) f.

Bd. 5, Sp. 625
lanna
sw. (auch st.?) f., mhd. lanne st. sw. f., nhd. lanne; as. lanna (vgl. Holthausen, As. Wb. S. 45), mnd. lanne; ae. lann; aus lat. lam(i)na. — Graff II,217.
lann-: nom. sg. -a Gl 3,165,39 (SH A). 217,42 (SH B). 695,2. 4,197,26. Hbr. I,365,316 (SH A); nom. pl. -en Gl 3,376,3 (Jd).
Verschrieben: lamin: nom. pl. Gl 3,389,53.
Hierher (?): lanne: nom. sg. (oder pl.?) Gl 2,337,15 (clm 375, 12. Jh.); Frings, Germ. Rom. II,301, geht von einer eigenen Bildung mit der Bed. ‘Stange’ aus. 1) dünnes Metallblech, -plättchen: lanna brattea Gl 4,197,26. 2) Webkette, Gewebe: lannen laminae Gl 3,376,3 (im Abschn. De muliebri artificio). 389,53 (beide zwischen Teilen des Webstuhls). 3) Schleppnetz: zugegarn ł aschamo ł lanna traga a trahendo, vel verriculum [Hbr. I,365,315] Gl 3,165,39 (im Abschn. De retibus; 5 Hss. ohne ł lanna). Hbr. I,365,316. traga vel verriculum Gl 3,217,42 (alle im Abschn. De retibus). 4) Gitter(stange): clatri sunt fustes rotundi quibus obfirmatur cauea vł quod vvlgo dicitur lanne [zu: ac velut ursus, obiectos caveae valuit si frangere] clatros [Hor., Ars poet. 473] Gl 2,337,15 (Siewert, Horazgl. S. 118, hält eine Vok.-Übers. mit der Bed. ‘Kette’ für wahrscheinlicher). 5) Glossenwort: lanna lamina Gl 3,695,2.
Vgl. lammile mhd.
1301 Zeichen · 63 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    lannast. F. (ō)?

    Köbler As. Wörterbuch

    lanna , st. F. (ō)? nhd. Metallblech ne. metal sheet (N.) ÜG.: lat. brattea Gl Hw.: vgl. ahd. lanna (st. F. ō, sw. F. n)…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lannasw. (auch st.?) f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    lanna sw. ( auch st.? ) f. , mhd. lanne st. sw. f., nhd. lanne; as. lanna ( vgl. Holthausen, As. Wb. S. 45 ), mnd. lanne…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lanna

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

lanna‑ als Erstglied (1 von 1)

lannagel

DWB

lanna·gel

lannagel , m. achsnagel, lünse: lannegel ( unter artillerierüstzeug ) Garg. 201 a . früher einfach lun, lon oder lan: kipf, lan, runnagel vo…

‑lanna als Zweitglied (1 von 1)

PHALANNA

Hederich

phal·anna

PHALANNA , æ , Φαλάννη, ης, des Tyrus Tochter, von welcher die Stadt Phalanna , in Perrhäbien, den Namen führete. Steph. Byz. in Φάλαννα .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lanna". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lanna/awb
MLA
Cotta, Marcel. „lanna". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lanna/awb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lanna". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lanna/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_lanna_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lanna"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lanna/awb},
  urldate      = {2026-05-18},
}