lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

skamel

as. bis ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

skamel st. M. (a)

skamel , st. M. (a)

nhd.
Schemel (M.)
ne.
footstool (N.)
Vw.:
s. fōt-*
Hw.:
vgl. ahd. skamal* (2) (st. M. a); anfrk. *skamel
Q.:
H (830), Runeninschrift (Schemel von Wremen bzw. Fallward) (um 425)
E.:
germ. *skamel-, *skamil-, M., Schemel; s. lat. scabellum, scamellum, N., Bänkchen, Schemel; vgl. lat. scamnum, N., Stütze, Lehne, Bank, Schemel; idg. *skabʰ-, *skambʰ-, V., stützen, Pokorny 916
W.:
mnd. schamel, M., Schemel; B.: Runeninschrift ksamella
Son.:
vgl. Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 65b (F.) (verschrieben?)
550 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    skamelst. M. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    skamel , st. M. (a) nhd. Schemel (M.) ne. footstool (N.) Vw.: s. fōt-* Hw.: vgl. ahd. skamal* (2) (st. M. a); anfrk. *sk…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    skamelAdj.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    skamel , Adj. nhd. arm, schamhaft ne. poor (Adj.), shamefaced Vw.: s. -hêd Hw.: vgl. ahd. skamal* (1) Q.: AA 194 E.: ger…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    skamelst. M. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    skamel , st. M. (a) Vw.: s. skamal*

Verweisungsnetz

12 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kognat 2 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit skamel

5 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

skamel‑ als Erstglied (2 von 2)

skamelhêd

KöblerAfries

skamelhêd , st. F. (i) nhd. Armut, Scham ne. poverty, shame (N.) Hw.: vgl. mnd. schāmelhêit, mnl. schamelheit, mhd. schemelheit Q.: AA 194 E…

skamelik 1 und häufiger

KöblerAfries

skamelik 1 und häufiger , Adj. nhd. schändlich ne. shameful Hw.: vgl. <u>ae. sceamlic, </u>ahd. skamalīh* E.: s. skame, -lik (3) L.: Hh 146b…

skamel als Zweitglied (3 von 3)

fōtskamel

KöblerAs

fōt·skamel

fōtskamel , st. M. (a) nhd. Fußschemel ne. footstool (N.) ÜG.: lat. (pes) H Hw.: vgl. ahd. fuozskamal* (st. M. (a?); anfrk. fuotskamel) Q.: …

heviskamel

KöblerAhd

heviskamel , st. M. (a)? Vw.: s. hefiskamal*