Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
pfunt st. N. (a)
pfunt , st. N. (a)
- nhd.
- Pfund, das römische Pfund, Gewicht (N.) (1), Gewichtsmaß, Recheneinheit für Silbermünzen
- ne.
- pound (N.)
- ÜG.:
- lat. libra B, Gl, T, mina (F.) (1) Gl, pondus Gl, N, talentum Gl, NGl
- Hw.:
- vgl. as. pund*
- Q.:
- B, GB, Gl (Ende 8. Jh.), N, NGl, OT, T
- I.:
- Lw. lat. pondus, pondi, Lbd. lat. mina
- E.:
- germ. *pund-, Sb., Pfund, Gewicht (N.) (1)?; s. lat. pondus, M., Gewicht, Gleichgewicht; vgl. lat. pendere, V., wägen, abwägen; idg. *spend-, *pend-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; idg. *spen- (1), *pen- (3), *spenh₁-, *penh₁-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988
- W.:
- mhd. phunt, st. N., Pfund, Gewicht (N.) (1)
- nhd.
- Pfund, N., Pfund, DW 13, 1810
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 7, 295 (phunt), ChWdW8 230b (pfunt), ChWdW9 648a (pfunt), EWAhd 6, 1502
- Son.:
- TrA01 = Alphabetisches Reichenauer Bibelglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX)