Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
pfunt
pfuntAWB n. a-St., im Abr (1,262,19 [Kb]) und weiteren Gl., B, GB, T, OT, NBo, Nl, Nps, Npg und Npw: ‚römisches Pfund, Pfund [als Gewicht und Geld]; libra, linchz [lingua igno- ta, Hildeg.], mina, mna, pondus, talentum‘ <〈Var.: pu-, fu-, phu-; -nd->〉. Das Wort ist be- reits früh beim Handel mit römischen Kauf- leuten aus dem indeklinablen lat. pondō ‚ein Pfund an Gewicht, zum Gewicht von einem Pfund‘ (Georges 1913: 2, 1769) entlehnt (s. u.). – Mhd. pfunt, -des st.n. ‚ein bestimmtes Ge- wicht, Pfund, ein Gewicht von einer bestimm- ten Anzahl von Pfunden oder Zentnern, eine bestimmte Anzahl von …